我們那天的目的地珍島位於全羅南道西南部，是韓國第三大島。面積四百四十七平方公里，與日本的種子島差不多。島上大部分是森林與原野，但也開發了不少稻田菜田，六萬人口當中大部分從事農業。以前在珍島跟朝鮮半島之間的鳴港海峽有船運行，但現在已經建了橋樑相連了。

　　隨著距離珍島越來越近，偶爾與一些大卡車交會，貨品堆積如山，好像非常沈重，擦身而過的大卡車好像邊駛邊喘。仔細一看，那堆得像山的東西好像白菜。問申先生，他說，那是把珍島產的白菜運往漢城的卡車，也就是說，那些都是泡菜用的白菜。

　　途中，我們在一個停滿了白菜卡車、像是卡車專用休息站的廣場停下。立刻去參觀堆得像山的白菜。這時正好人家把白菜搬到另外一輛小卡車上，所以我們有機會實際摸到那白菜。

　　「來！」遞過來的白菜重得讓人忍不住發出「喔！」的聲音，而且好大。真不愧是泡菜大國產的白菜。可說是具有白菜界之王者氣派。應該有日本白菜的四五倍大吧。就算用雙手捧著，兩臂還是有不由得往下沈的感覺。用這種白菜醃成的泡菜，感覺的確會很好吃。一問價錢，據說在這附近一棵五十日圓左右。運到漢城之後，大概要兩百日圓以上。每逢產季，天天有無數輛滿載白菜的卡車往漢城駛去。我們所走的這條道路正是泡菜之路。

　　廣場對面有一片緩坡，上頭種滿了蔬菜。有蔥、芋頭、辣椒等等。到處可以看到正在照顧菜園的人。我沐浴在舒服的日光下，呆呆望著打算上去看看的林桑跟山本皓一的背影。這樣看著，韓國的鄉下風景跟日本的非常相似。

　　下午兩點，我們抵達了珍島的入口。連接海峽兩側的珍島大橋欄杆上有一座看起來像?犬（編按：日本神社前庭擺置的辟邪獸像，最初造型之本為狗，漸漸轉為獅子。此詞有「高麗犬」之意，代表由朝鮮半島傳入。）的塑像。珍島以天然紀念物「珍島犬」聞名。為了保持血統純正，狗不准帶離島上，每隻狗都有血統證明和家譜。在這座狗王國裡，諸位狗大人的家系族譜比起突然入侵的我們還來得清楚。因為橋邊有狗塑像，我們致意之後才通過。雖說是島，但因為面積很大，一進到內陸就不太感覺得到海的氣息。

　　行駛沒多久就看到一間掛著「珍島犬」大招牌的房子。好像在賣珍島犬。裡頭排著許多狗屋，狗兒好像察覺到我們的氣息，馬上傳來大大小小的吠聲。出入的地方並列著許多小狗的狗舍，不斷有小狗探出頭來，滿臉威風凜凜的神情朝我們狂吠，好像想嚇阻我們。臉部不僅線條分明，還帶著一股令人憐愛的氣質，很俊。整體來說有點像秋田犬，但是體型稍微再大一些，有點潦倒又兇惡的感覺。

　　比珍島犬晚些察覺我們到來的老闆露臉了。因為是韓國人，果然很像日本人。比日本人體型大一點，同樣給人有點潦倒又兇惡的感覺。老闆跟申先生不曉得在講什麼。好像是說日本觀光客想看看少見的珍島犬。老闆很親切地將我們迎進去，馬上帶我們到狗屋去。

　　珍島犬最早是獵鹿或野雉時的獵犬，在對人類忠誠這點上凌駕其他犬種。雖然不能帶離島上，但是可以買賣，交易成立的話，小狗一隻日幣十萬，如果要附加戶籍，還得再加兩萬。以韓國的薪資水準來說，這十二萬日幣對日本人相當於一百萬日幣的感覺吧。

　　幾年前有隻珍島犬被帶到漢城，逃脫之後花了七個月回到島上。據說那隻狗就在狗舍中，馬上請老闆帶我們去看看。原來如此。雖然已經有了歲數，但是那股威嚴氣派讓我們不禁低頭說聲惶恐惶恐。純種珍島犬的條件據說是「三黑三短」。鼻子眼睛肛門黑，嘴巴四腳尾巴短。放眼望去，似乎也有人就長這模樣。

　　喜歡狗的我看著珍島犬，越看越想要。一隻要日幣十二萬。不是毫無辦法的金額。但是如果把在這悠閒島上的悠閒風景中成長的狗帶到東京紛擾的環境中，我想不用多久狗兒就會神經衰弱吧。而且不管公狗或母狗，勢必都得選擇異國婚姻。因為是重視血統．家系的狗，不得不考慮這些事情。我考慮了一陣子，認為自己不該因為覺得狗可愛就一時衝動輕率做決定。

　　關於珍島和珍島犬，我是來到韓國才知道的。天童芳美有一首演歌與珍島有關，我也是第一次聽說。歌名就叫《珍島物語》。在這座島的東南方、古郡面回洞和茅島之間的海面，以韓國版「摩西之海」聞名。舊約聖經有一段故事：摩西將手向海一指，海水一分為二，開出了一條路。回洞與茅島之間寬約二點八公里的海面，有時會出現一條三十到六十公尺寬的道路。那附近平均水深五公尺，好像是漲退潮差距太大的時候，海底會暴露出來。海面裂開的現象在島上創生出各種傳說，天童芳美的歌正是描寫這件事。歌詞裡頭寫著，海面一分為二，出現一條道路，分隔兩地的情侶和失散各處的親人得以團聚。

　　喜歡島嶼的我很想在這個擁有海的傳說和可愛狗兒的珍島待久一點，但是我們必須再往前進。