【令人喜悅的紅色】
吃了一口跟濁酒和啤酒一起端出來的泡菜。喔喔,首度吃到本地泡菜的第一筷。若用一句話來形容,就是頗為深奧的味道。那紅色看起來非常兇惡,所以入口時我抱著相當的覺悟。但是咀嚼後發現沒想像中那麼辣。不,雖然辣,但那辣有一種從容的膨脹感。感覺是種甘甜的辣味。 林桑不解地說,這甘甜到底是什麼?不愧是料理專家。很快就發現了辣味中隱含的甘甜。 「白菜很啪哩啪哩喔。」P高橋說。雖然也是啪哩啪哩,但這裡的意思有點不一樣。 「是啊。日本濕氣重,所以白菜比較軟。這邊的比較硬。因為水分少,咬起來就脆脆的。」申先生很快地這麼回答。 「嗯。好圓潤的辣味啊。」P高橋說。 「雖然這樣,但裡頭又蘊藏著一股勁。」 「味濃醇厚又帶勁。」 我們一群人鼓著雙頰嚼泡菜,咕嚕咕嚕地喝濁酒。吃了泡菜後,抿一口濃稠白濁、甘甜跟酸味混得恰到好處的濁酒,剛剛的泡菜辣味急速甦醒。那辣味吃起來真舒服。辣味在口中整個兒擴散開來,像在說「怎樣?認輸了吧?」 「原來如此啊。原來道地泡菜的辣味會這樣綿延不斷,而且還以廣度及深度來凸顯優劣一決勝負呀。」P高橋說。 「哇,真是辣啊。」 「辣但是好吃,好吃但是辣。」 山本皓一點了「水正果」(su-jeong-gwa)。所謂的水正果,是將薑、柿乾所煮出來的汁加上蜂蜜和肉桂的獨特飲料,很受韓國人喜愛。 「到底裡頭加了什麼呀。這泡菜的甘甜到底是什麼?是不是有放什麼調味料呢?」林桑在旁邊一心一意追索道地泡菜的滋味。他好像真的很在意那股甘甜。 「嗯——,有放一點砂糖。因為太辣不好,加點甜味比較好吃。如果什麼都不放是沒辦法吃的,所以往往會加砂糖。」申先生回答。 「原來如此。只有糖?不放味霖?」 「不放那個。不放味霖。只放糖。」 「這樣子啊。原來甜味是這麼來的。不過,居然是直接用砂糖調出甜味,還真是沒想到呢。」 這時候,韓式煎餅出現了。一如我們期待,是加了蔥的煎餅。接著端上加了很多章魚的辣炒料理。聽說是章魚跟泡菜和韓國辣醬(go-chu-jang,辣椒味噌)攪拌之後,再用植物油下去炒。 把章魚炒泡菜跟另外裝盤送來的豆芽拌著吃,味道很醇厚,感覺剛剛好。這道章魚炒泡菜正式名稱叫「nakji bokkeum」。「nakji」是韓國特有的長腳章魚,「bokkeum」據說跟炒飯同樣意思。也就是將章魚用炒飯的方式下去炒。 道地的泡菜鍋登場了。一千圓!居然才??未免太扯了??真讓人不好意思??眼前的泡菜鍋豪華到讓我們一夥人口中這麼喃喃唸著,簡直想後退個兩公尺俯身跪拜。材料很豐富,全部都很新鮮,而且好吃得要命。魚蝦貝類、蔬菜熱騰騰地滾著。如果用它來配白米飯,肯定會讓人吃到壓倒性地絕對性地決定性地滿腹飽脹。 濁酒一杯又一杯,吃著鍋,吃著泡菜和章魚,接著端出來的是一大碗公的烏龍麵。原本以為烏龍麵要放鍋裡頭,結果整碗倒到「nakji bokkeum」上。章魚炒泡菜上頭的熱呼呼烏龍麵跟豆芽菜混著一起吃,這不曉得該怎麼形容的絕品滋味,實在讓人忍不住想發出「哦??!」的絕叫。 「呼哇??呼嗯??」 一群人不約而同地感嘆。感覺好像第一天就發現了韓國的愛與喜悅的真相。這時又端出一碗牛骨湯。 甜點是米漿加松子的甜品。 加上申先生總共六個人,又吃又喝才花了七萬韓元(七千圓),太便宜了。便宜但是辣。辣但是好吃。感嘆不斷。總而言之,幸福的漢城WELCOME第一夜就這樣結束了。
|