我要找

   新鮮書
   暢銷書
   優惠套書
   推薦得獎書
   Best 100 Club
   非常作家
   套書大賣場
書籍封面 (約13K)
怪咖成功法則
作者:保羅.歐法拉、安.瑪許 (Paul Orfalea, Ann Marsh)
譯者:方祖芳;林麗雪
書摘1  .書摘2  
書摘3  .書摘4  
心靈、勵志
 尋找萊拉
 心靈直覺錄
 接觸未來
 內在革命
 平心靜氣
 女女相繫
 走出時間之外
 在孩子心裡飛翔
 你可以不生病
 讓孩子真正聰明
 
 我的抗癌歲月
 老師的另類情書
 阿母的甘苦人生
 周大觀
 昭君,妳好嗎?
 安妮的故事
 滴水心,穿石情
 兄弟
 人間天堂
 用心,走在世界頂峰
 安德烈.波伽利
 莊淑旂回憶錄
 BOBO族

心理、教育
 
 聰明孩子壞成績
 麻煩小天使
 人生DIY
 犧牲不是美德
 勝任自己
 可以這樣老去
 過好每一天
 改變
 精神體操
 故事的呼喚
 講理就好
 做個A+爸爸
 講理就好Ⅲ:知書達理
 我的天才噩夢
 愛在暴力公園
 外遇:可寬恕的罪
 這樣想,沒道理!
 電醒世界的人
 分心也有好成績
 成為更好的老師
 協助學生做最棒的報告
 

文學、小說、輕小說
 柏楊詩
 德語課
 居酒屋閒話
 東京爬樹偵探
 噪音公寓
 心靈的密碼
 毛澤東專政始末(1949-1976)
 五十年代底塵埃
 安徒生故事
 福爾摩斯探案
 一千零一夜
 格林童話故事
 一刀未剪狂想曲
 最早的記憶
 失戀雜誌
 讀書毀了我
 越笨的男人我越愛
 裙子底下的祕密
 連消費都不再有快感
 豪門保姆日記
 武士的精神-五輪書與兵法家傳書
 普通讀者--吳爾夫閱讀隨筆集
 墮天使暗殺組──俄式推理小說No.1
 奈米獵殺
 圍棋少女
 十九秒
 沒有一條道路是重複的
 失物招領處
 梅岡城故事
 穿越時空救簡愛
 二○○一太空漫遊
 河童家庭大不同
 半七捕物帳--參拜卷
 半七捕物帳-茶娘卷
 我真的愛你嗎?
 為什麼只有我憂鬱?
 一座孤讀的島嶼
 小城畸人
 誰說沒人用筷子喝湯
 單向街
 重要書在這裡!-楊茂秀的繪本美學(附光碟)
 轉山-邊境流浪者
 大江健三郎作家自語
 梁羽生散文
 熊召政散文
 肚爛躲公主
 Me世代--年輕人的處境與未來
 環遊狗世界
 法式裸露

商業理財、資訊
 華爾街傳奇
 卡位
 知識創新之泉
 超越基金
 瞄準歐元
 出賣微軟
 外匯入門
 大爆熱門
 品牌大贏家
 電子商人
 四海一傢
 科特勒談行銷
 吉列傳奇
 大創意100
 推動轉型的手
 地獄來的顧客
 日本巨變
 大突破
 圈套.搜密.駭客
 創業投資這一行
 別讓員工瞎忙
 彼得•杜拉克的管理聖經
 在月光咖啡廳談管理
 經濟也瘋狂!
 柔性權力
 我的名字叫Money:全世界最偉大銷售員的成功故事
 葛洛夫給你的一對一指導-如何管理上司、同事還有你自己
 走對下一步:向棋王學策略思考
 影印紙的背面不要用
 怪咖成功法則
 王桂榮回憶錄
 走過東元
 台南幫
 吳尊賢回憶錄
 挑戰不可能
 做餅的人生
 虛擬化身
 美國線上
 亞馬遜
 新企劃人
 顧客
 自修手冊2:品牌
 口碑行銷

自然、科普、社會科學、哲學/思想
 第一個愛滋病毒
 人類大遷徙
 心思大開
 騙子?情人?英雄?-看大腦科學如何揭露:你是怎樣變成這個你
 睡眠的迷人世界
 毒舌頭與夢想家
 銀河系大定位
 宇宙.宇宙
 宇宙的寂寞心靈
 黃金比例
 愛因斯坦的孩子
 科學家死也要做的100件事
 貓為什麼有九條命?-101個古靈精怪的科學問題
 追蹤哥白尼-一部徹底改變歷史但沒人讀過的書
 螞蟻•螞蟻
 仲夏夜探祕

旅遊、時尚
 巴黎
 水都巡遊Venezia
 飛航小常識
 窺看歐洲
 河童旅行素描本
 以巴黎為藉口
 食樂日本
 日本之路
 工作大不同
 辣得好吃!
 門外漢的京都
 妹尾河童之邊走邊啃醃蘿蔔
 非典型見佛記

金庸作品集、推理、金庸漫畫、金庸茶館
 星占金庸
 解構金庸
 燦爛的世紀
 
 堅強淑女偵探社

歷史/地理、台灣
 柏楊曰
 三國周郎赤壁
 25貞觀對
 信長之棺
 情緒管理72
 復活的軍團
 佈局妙招72
 三國亂世經營學
 一年三個皇帝
 數位易經
 日暮東陵
 康熙皇帝一家
 秦氏千年史(上)
 當中國稱霸海上
 一個宦官的傳奇
 尋找北京人
 兵學三國
 曹魏一族
 1421:中國發現世界
 黃金迷城迦太基
 孟憲實講唐史-從玄武門之變到貞觀之治
 蔣經國李登輝
 台灣的主張
 亞洲的智略
 近寫李登輝
 漢光武與陰麗華
 滿江紅
 唐太宗
 蜘蛛人謝安
 李後主(一)
 空城計
 呂不韋春風
 海上第一人:鄭和(上)
 1895,李鴻章
 宋朝第一情婦李師師
 司馬遷
 鐵血宰相:商鞅
 大肚宰相:馮道
 歌女皇后衛子夫
 武則天
 鐵面欽差劉羅鍋
 
 師爺當家: 明清官場幕後傳奇
 SE0031
 飲酒趣典
 浴事全覽
 官場溜滑踢
 到衙門上班去
 東京媽媽町
 飛夢共和國
 從廚房看天下
 台北空中散步

童書、繪本、親子教養、青少年書
 繪本之力

醫療保健、生活風格
 素食的好理由
 戰勝憂鬱症
 喬布拉健康中心
 更年期的調適與照護
 寶貝肌膚百分百

《一千零一夜(全套10冊不分售)》 (全十冊)


不詳 著 / 李唯中 譯
定價:4000元
售價:3200元 購買本書


書摘1書摘2書摘3書摘4書摘5


【第24夜】

  宰相女兒莎赫札德講完<兄弟宰相的故事>,妹妹杜雅札德說:  「姊姊,你講的故事真精彩,真有意思。」

  莎赫札德說:

  「如蒙國王陛下厚恩,我接下來要講的裁縫與駝背人的故事,比這個故事還要新奇。」

  舍赫亞爾國王聽後,心想:「憑安拉起誓,我不能殺她,我要聽她講新的故事......」想到這裡,國王說:

  「你接著講吧!」

  莎赫札德開始講<裁縫與駝背人的故事>。

  古時候,中國有位裁縫,自食其力,生活無憂無慮。他很喜歡娛樂嬉耍,有時帶著妻子外出觀賞風景。

  有一天,裁縫夫妻一大早出去,天黑時方才回來。在回家的路上,碰上一個駝背人,舉止滑稽,看上去能令發怒者轉怒為笑,可為人解憂消愁。裁縫夫妻走上前去,想邀請他到家裡去對飲聊天,共度良宵,駝背人欣然同意,便隨二人走到家中。

  當時天已黑下來,裁縫到市場上買來炸魚、烤餅、檸檬和甜食,放好桌子,擺上酒菜,三個人坐下吃喝起來。

  裁縫的妻子抓起一大塊炸魚,塞進駝背人的嘴裡,並用手掌堵住他的嘴,說:

  「憑安拉起誓,你不要嚼,一下子把這塊魚嚥下去!」

駝背人當真使勁一嚥,不料裡面還有硬幫幫的魚刺,結果卡在了他的喉嚨裡,不幸當場噎死。

【第25夜】

夜幕降臨,莎赫札德接著講故事:

  幸福的國王陛下,因為裁縫的妻子給了駝背人一塊帶刺的魚吃,結果魚刺卡在喉嚨裡,駝背人當場被噎死了。

  裁縫說:

  「毫無辦法,只有依靠偉大的安拉了。這個可憐蟲,不早不晚,偏偏死在我們手裡!」

  妻子說:

  「快想想辦法吧!難道你沒聽詩人吟唱過這樣的詩句?」

  妻子吟誦道:

  我為何這樣倒楣,
  總也擺脫不了惆悵?
  坐在火中的人,
  等待他的只有死亡。

  「我該怎麼辦呢?」丈夫說。

  「你趕快把他抱在懷裡,蓋上一塊綢巾,我在前面走,你在後面跟,趁著這夜色,我們把他送到外邊去。你就說:『這是我的孩子,這是孩子的母親。我們打算把孩子送到醫生那裡,給孩子看看病。』」

  裁縫立即抱起駝背人走出門去,妻子跟在後面說:

  「孩子,不礙事的。你哪裡疼呀?天花嗎,哪裡都會鬧這種病的。」

  看見他倆的人都說,他倆抱著一個生天花的孩子。

  夫妻倆邊走邊打聽醫生的住所,人們把他倆領到一位猶太醫生家門前。敲過門,一個黑女僕開門一看,只見一個男子抱著一個小孩,後面還跟著孩子的母親。女僕問:

  「有什麼事嗎?」

  「我們帶著孩子來了,想請醫生給瞧瞧。你拿著這二百五十菲勒斯,交給主人,請他下來給我們的孩子看病。這孩子一點兒力氣也沒有了。」裁縫妻子說。

  女僕轉身上樓去呼喚醫生,裁縫妻子邁步進了門檻,然後對丈夫說:

  「把駝背人放在這裡,我們快逃跑吧!」

  裁縫把駝背人放在樓梯靠牆角的地方,兩口子轉身逃去。

  女僕見到猶太醫生,說道:

  「樓下有一男一女抱著個病孩子,付了二百五十菲勒斯,請您給孩子開點兒藥。」



書摘1書摘2書摘3書摘4書摘5
 
書籍封面


譯者:

李唯中,筆名「晏如」。1940年生於冀南廣宗一貧寒書香人家,父為中醫世家第五代傳人。少年在鄉間讀書,無意繼承家學。中學時代即迷戀上外國語及外國文學,任俄語課代表,志在翻譯。後考取北京對外貿易學院翻譯系,就讀於阿拉伯語專業,畢業隨即留校任教至今。先後赴葉門、伊拉克、蘇丹、利比亞擔任翻譯。1988年赴開羅大學進修阿拉伯文學,1994年破格晉升教授。教學之餘,勤於筆耕,自號「譯迷」。譯出文學作品多部。主要長篇文學譯作有:《一千零一夜》全集,為其傾四年全力翻譯之鉅作,在大陸出版引發廣泛迴響,並被盜版多次。