傾聽繪本裡的聲音 接下來我想介紹的是《非洲的聲音》。「乘著清風,遠處傳來了鼓聲」。這是非洲的風景。四下閑靜,圖中你看不到任何的聲音。雖然沒有聲音,但是只要豎起耳朵,就可以聽到鼓聲。更貼切一點,應該是說,如果你可以靜下心來的話,你就可以聽到從遠方傳來的鼓聲。光是只有豎起耳朵,說不定還聽不到。在這一片景色中,可以聽到陣陣的鼓聲。這到底是怎麼一回事呢?其實,是因為有人在敲鼓。書上寫著:「用樹刨成了鼓身 用山羊的皮做成了鼓面。山羊死了 留下了皮 如今變成了聲音 繼續活著」。真是個有趣的想法啊!雖然羊死了,但是,牠卻變成了一種聲音,並透過聲音繼續活著。這在最後又強調了一次,這本書所談的,正是聲音這個極特別的主題。書中傳遞了一個想法,那就是,雖然有什麼死了,但是牠們卻轉化成聲音,讓聲音充滿於世界之中。這麼重要的大鼓,被用在祭典上。發出砰砰的聲音。在陽光的沐浴下,山羊的皮……。請看這張圖,好像很快樂的樣子。 當我們在看這本繪本時,我們的心中逐漸傳來了這樣的聲音。「乘著清風 鼓聲像話語一樣 傳了過來 話語搖曳著綠葉 再傳向很遠 很遠的地方」語言繼續往前發展:「從很久 很久 很久以前的老祖宗開始 夜色就不曾改變 我們與滿天星斗同眠」。這是一個亙古不變的景色。在這樣的景色裡,有著滿滿的聲音。這就是聲音讓人讚嘆之處。我現在只讓你們看圖,但光是看圖,就夠精采了。 因為想讓各位看各種不一樣的作品,所以只能快速翻過,請大家多多包涵,其實,光是這一本書,要我講一個小時也沒問題。我們繼續往下,夜晚之後是早晨的來臨。「不一樣的早晨降臨了 這是一個屬於祭典的早晨 從隔壁的村子 以及隔壁的隔壁的村子 傳來了鼓聲 隨著鼓聲 人們聚集在一起」。對祭典來說,音樂和鼓聲是不可或缺的。人們高高興興的聚在一塊兒。一起做好吃的食物。為了製作美食,時而傳來搗穀物的聲音、以及其他的聲音。接著,有人跳起舞來,用最大的喜樂,對陽光的照拂、和彼此生命的連結,心懷感謝。這當中鼓聲隆隆,所有的人開始跳舞。這張圖也是充滿了聲音。不僅僅只是大鼓和舞蹈而已,你還可以聽到人們生命鼓動的聲音。看到這裡,不禁讓人想到,對現代的人來說,要舉行這樣的祭典太困難了。當今之世,已經很少有像這樣能夠讓大家群情躍動的祭典了。還好,這裡還有這樣的祭典,最後,出現的是這樣的景色。一個沒有聲音的安靜世界。只是,在結束時,我們又聽到了隱隱約約的鼓聲。可見,這些作品的主題是一樣的。那聲音時而縈繞耳際,時而似有還無,我們只要仔細聆聽,還是會聽得到的。 關於這樣的主題,還有一本名為《INCH BY INCH The Garden Song》的繪本。這是一本很現代的繪本。隨著「嚕嚕嚕 當春天的氣息吹來時 我開始耕種我的那一小塊田」,我們看到一個現代的小孩在鋤地。這圖畫得相當好。到底,我所說的聲音在哪裡呢?這名男孩做了好多好多的事,包括撿石子、整地,結果,像作夢一樣,這孩子所栽種的東西長大了。這彌足珍貴的部分,藉由嚕嚕嚕的聲音表現出來了。原本,應該是聽不到嚕嚕嚕的聲音。有養育過子女的人就知道,雖說孩子不可能在我們的注視下一瞬間抽長,但如果要形容孩子的長高,那就是嚕嚕的聲音了。我認為,創作繪本的人很有趣。像這本繪本就是。一打開這一頁,書變成了縱長的跨頁,把嚕嚕嚕的成長感覺表現得非常貼切。這本書,簡直就是在談成長的聲音。故事內容很簡單,就只是描述這名男孩照顧植物的過程,如果烏鴉來了,他就會將烏鴉趕走,最後,植物漸漸抽高,「嚕嚕嚕 綠色的植物 越長越高 越長越高 這美麗的庭園 是我完成的哦」。這男孩,打理出一個漂亮的庭園。
|