Chien 狗 巴黎沒有流浪狗(或流浪動物),只可能在荒郊或森林裡偶爾看到被主人惡意遺棄的狗隻,但很快地牠們又會找到新主人。因為巴黎人愛狗,於是便有許多的電影、書籍紛紛以狗為第一人稱來講說生活中的故事。在傑克倫敦的《野性的呼喚》裡,狗變成浪跡英雄;如果由一隻巴黎狗來說故事,多半會變成言情小說。獨居的老人,離婚的夫妻,四百擊小孩…,在孤獨人的腳前腳後,通常會有四隻小腿跟前跟後。我常想,如果上帝沒有創造這麼有靈性的狗,那麼,法國人,甚至西歐人的平均壽命可能短了不少。 四百擊是楚浮的第一部長片;400 Coups原意為使壞,做點迷失、彆扭事的意思。一個法國人若告訴你「我在青春期倒沒做過什麼四百擊的事」,即,他一切正常地成長過來。 Discret謹慎,守口如瓶 浪蕩、墮落非關道德,但是如果在一群人面前公開別人的隱私將會被唾棄。巴黎人謂之「隱私權」。著名的法國八卦雜誌《Voici》每週登在雜誌上的賠償及公開道歉啟示、法院裁決結果往往令人咋舌。賣公眾人物的隱私,公佈偷拍的照片,之後大量賠款,他們覺得非常划得來,錢照樣賺。 在巴黎生活,得學習克制自己「耳聽四方、口傳八方」的功力,否則,只會落得一個「下流人」之名。
|