唐是個強悍的人，曾經是海軍陸戰隊的一員，而且一直保有他的軍人本色，當我告訴他這個新系統時，他說：「你沒有監控我的終端機吧？」我說當然沒有。但事實上，我所設計的程式是監控公司裡所有的終端機，包括他的在內，這也就是為什麼我在兩個星期後發現唐與會計部門的一位小姐有染，並讓她使用一輛公司汽車。我向他報告：從會計部門珍的電子郵件看來，她似乎與公司內某個人有染，而且使用了一些她不該享受的特權。我表明自己並不知道這個人是何方神聖，但若他們繼續使用電子郵件，我很快便可以查出究竟。

　　我以為唐會接受這個暗示，而他確實也明白，但他改由家中發送電子郵件，完全不了解只要經過公司的伺服器，我便可以得知所有事情。此即為什麼我發現了他便宜賤賣軟體給一些國外公司，然後將大筆的「顧問費」〈回扣〉匯入國外的一個戶頭裡。這顯然是違法的，我不可能不揭發，於是我去找律師蓋瑞•馬德商量，他勸我辭職。

　　「辭職？」我說。

　　「是的，當然。」

　　「為什麼？」

　　「誰管為什麼？你可以在其他地方找到更好的工作，你可以說身體不好或是家庭問題，不管是什麼藉口，辭職就對了。」

　　「等一下，」我說，「因為他犯法，所以你認為我應該辭職？這就是你給我的忠告嗎？」

　　「不是，」蓋瑞說，「作為你的律師，我的忠告是假如你發現公司有不法行為，你有責任去告發，但因為你是我的朋友，所以我勸你什麼都不要說，盡快離開公司。」

　　「這聽起來似乎很懦弱，我覺得我應該通知所有的股東。」

　　蓋瑞嘆了一口氣，並把手放在我的肩膀上說道：「傑克，投資者會照顧自己的，不需要你為他們操心，你只要盡快離開公司。」

　　我不認為這樣做是對的，當程式被偷時，我是很不舒服的，然而現在我懷疑這個程式可能根本沒有被偷，而可能是被賣的。我們是家私人公司，所以我告訴了其中一位董事。

　　結果這個人也有份，第二天我就被開除了，罪名是嚴重職務疏忽及行為不檢，他們甚至還想對我提出告訴。我簽署了許多份需公證的法律文件才拿到我的離職金，我的律師一邊替我處理文件，一邊嘆氣。

　　最後，我們走出大門，倘佯於溫煦的陽光之下，我說：「總算完結了。」

　　他轉身面對我說道：「為什麼會這麼說？」

　　當然這件事情尚未完結。奇怪的是，我變成一個不受歡迎的人，名字後面被畫上了記號。我的資歷非常好，所從事的正是時下當紅領域，但是我去面試時，可以看出他們都對我沒興趣。更糟的是，他們都表現出很不自在的樣子。矽谷是個很大的地方，但是它的圈子卻很小。消息傳開了。最後，我發現坐在我對面的訪談人員是曾有一面之緣的泰德•蘭道，去年我還擔任他兒子在少棒聯盟的教練。當面試結束後，我問他：「你聽到我的什麼傳言嗎？」

　　他搖頭說：「沒有，傑克。」

　　我說：「泰德，我在十天內面試了十次，告訴我。」

　　「無可奉告。」

　　「泰德，告訴我。」

　　他低頭整理桌上的文件，不敢正視我。他嘆息著說出：「傑克•佛曼，惹麻煩的人，不合作，好爭執，壞脾氣，沒有團隊精神。」他遲疑了一下，然後說道：「而且你牽涉到一件不法交易，他們並未說是什麼事，但卻是一個非光明正大的交易，你上了黑名單了。」

　　「我上了黑名單？」我說。我感到非常憤怒，正要多說一些時，突然想起這正是壞脾氣、好爭執的表現，所以我住嘴不說，僅向他表達謝意。

　　當我起身離開時，他說：「傑克，幫你自己一個忙，暫緩面試一陣子，休息一下。在矽谷內，事情變化速度很快，你的資歷完整，能力是一流的。等到……」他聳聳肩。

　　「兩個月？」

　　「四個月，甚至五個月。」

　　不知為何，我知道他是對的。在那以後，我就不拚命找工作了。我開始聽到一些關於密地亞公司即將完蛋的傳聞，而且可能會遭到起訴。我知道事情終究會水落石出、還我清白，然而現在除了等待，別無他法。