我要找

   新鮮書
   暢銷書
   優惠套書
   推薦得獎書
   Best 100 Club
   非常作家
   套書大賣場
書籍封面 (約13K)
怪咖成功法則
作者:保羅.歐法拉、安.瑪許 (Paul Orfalea, Ann Marsh)
譯者:方祖芳;林麗雪
書摘1  .書摘2  
書摘3  .書摘4  
心靈、勵志
 尋找萊拉
 心靈直覺錄
 接觸未來
 內在革命
 平心靜氣
 女女相繫
 走出時間之外
 在孩子心裡飛翔
 你可以不生病
 讓孩子真正聰明
 
 我的抗癌歲月
 老師的另類情書
 阿母的甘苦人生
 周大觀
 昭君,妳好嗎?
 安妮的故事
 滴水心,穿石情
 兄弟
 人間天堂
 用心,走在世界頂峰
 安德烈.波伽利
 莊淑旂回憶錄
 BOBO族

心理、教育
 
 聰明孩子壞成績
 麻煩小天使
 人生DIY
 犧牲不是美德
 勝任自己
 可以這樣老去
 過好每一天
 改變
 精神體操
 故事的呼喚
 講理就好
 做個A+爸爸
 講理就好Ⅲ:知書達理
 我的天才噩夢
 愛在暴力公園
 外遇:可寬恕的罪
 這樣想,沒道理!
 電醒世界的人
 分心也有好成績
 成為更好的老師
 協助學生做最棒的報告
 

文學、小說、輕小說
 柏楊詩
 德語課
 居酒屋閒話
 東京爬樹偵探
 噪音公寓
 心靈的密碼
 毛澤東專政始末(1949-1976)
 五十年代底塵埃
 安徒生故事
 福爾摩斯探案
 一千零一夜
 格林童話故事
 一刀未剪狂想曲
 最早的記憶
 失戀雜誌
 讀書毀了我
 越笨的男人我越愛
 裙子底下的祕密
 連消費都不再有快感
 豪門保姆日記
 武士的精神-五輪書與兵法家傳書
 普通讀者--吳爾夫閱讀隨筆集
 墮天使暗殺組──俄式推理小說No.1
 奈米獵殺
 圍棋少女
 十九秒
 沒有一條道路是重複的
 失物招領處
 梅岡城故事
 穿越時空救簡愛
 二○○一太空漫遊
 河童家庭大不同
 半七捕物帳--參拜卷
 半七捕物帳-茶娘卷
 我真的愛你嗎?
 為什麼只有我憂鬱?
 一座孤讀的島嶼
 小城畸人
 誰說沒人用筷子喝湯
 單向街
 重要書在這裡!-楊茂秀的繪本美學(附光碟)
 轉山-邊境流浪者
 大江健三郎作家自語
 梁羽生散文
 熊召政散文
 肚爛躲公主
 Me世代--年輕人的處境與未來
 環遊狗世界
 法式裸露

商業理財、資訊
 華爾街傳奇
 卡位
 知識創新之泉
 超越基金
 瞄準歐元
 出賣微軟
 外匯入門
 大爆熱門
 品牌大贏家
 電子商人
 四海一傢
 科特勒談行銷
 吉列傳奇
 大創意100
 推動轉型的手
 地獄來的顧客
 日本巨變
 大突破
 圈套.搜密.駭客
 創業投資這一行
 別讓員工瞎忙
 彼得•杜拉克的管理聖經
 在月光咖啡廳談管理
 經濟也瘋狂!
 柔性權力
 我的名字叫Money:全世界最偉大銷售員的成功故事
 葛洛夫給你的一對一指導-如何管理上司、同事還有你自己
 走對下一步:向棋王學策略思考
 影印紙的背面不要用
 怪咖成功法則
 王桂榮回憶錄
 走過東元
 台南幫
 吳尊賢回憶錄
 挑戰不可能
 做餅的人生
 虛擬化身
 美國線上
 亞馬遜
 新企劃人
 顧客
 自修手冊2:品牌
 口碑行銷

自然、科普、社會科學、哲學/思想
 第一個愛滋病毒
 人類大遷徙
 心思大開
 騙子?情人?英雄?-看大腦科學如何揭露:你是怎樣變成這個你
 睡眠的迷人世界
 毒舌頭與夢想家
 銀河系大定位
 宇宙.宇宙
 宇宙的寂寞心靈
 黃金比例
 愛因斯坦的孩子
 科學家死也要做的100件事
 貓為什麼有九條命?-101個古靈精怪的科學問題
 追蹤哥白尼-一部徹底改變歷史但沒人讀過的書
 螞蟻•螞蟻
 仲夏夜探祕

旅遊、時尚
 巴黎
 水都巡遊Venezia
 飛航小常識
 窺看歐洲
 河童旅行素描本
 以巴黎為藉口
 食樂日本
 日本之路
 工作大不同
 辣得好吃!
 門外漢的京都
 妹尾河童之邊走邊啃醃蘿蔔
 非典型見佛記

金庸作品集、推理、金庸漫畫、金庸茶館
 星占金庸
 解構金庸
 燦爛的世紀
 
 堅強淑女偵探社

歷史/地理、台灣
 柏楊曰
 三國周郎赤壁
 25貞觀對
 信長之棺
 情緒管理72
 復活的軍團
 佈局妙招72
 三國亂世經營學
 一年三個皇帝
 數位易經
 日暮東陵
 康熙皇帝一家
 秦氏千年史(上)
 當中國稱霸海上
 一個宦官的傳奇
 尋找北京人
 兵學三國
 曹魏一族
 1421:中國發現世界
 黃金迷城迦太基
 孟憲實講唐史-從玄武門之變到貞觀之治
 蔣經國李登輝
 台灣的主張
 亞洲的智略
 近寫李登輝
 漢光武與陰麗華
 滿江紅
 唐太宗
 蜘蛛人謝安
 李後主(一)
 空城計
 呂不韋春風
 海上第一人:鄭和(上)
 1895,李鴻章
 宋朝第一情婦李師師
 司馬遷
 鐵血宰相:商鞅
 大肚宰相:馮道
 歌女皇后衛子夫
 武則天
 鐵面欽差劉羅鍋
 
 師爺當家: 明清官場幕後傳奇
 SE0031
 飲酒趣典
 浴事全覽
 官場溜滑踢
 到衙門上班去
 東京媽媽町
 飛夢共和國
 從廚房看天下
 台北空中散步

童書、繪本、親子教養、青少年書
 繪本之力

醫療保健、生活風格
 素食的好理由
 戰勝憂鬱症
 喬布拉健康中心
 更年期的調適與照護
 寶貝肌膚百分百

《新世紀之聲:安德烈.波伽利》


Antonia Felix 著 / 林俊育 譯
定價:500元
售價:399元 購買本書


書摘1書摘2書摘3書摘4書摘5


  從騎馬到唱歌給家人聽,及至看顧弟弟的成長,安德烈的童年生活相當快樂──即使他的青光眼無情地逐漸惡化。十二歲時,一次足球場上的激烈意外讓他提早失明──原本還可以延遲幾個月或幾年的。在雷吉歐艾米利亞的學校,男孩們玩的足球裝有特殊鐵片,踢的時候會發出聲音;突然有個球飛過來擊中安德烈的臉,一個鐵片直刺他的眼睛。一陣混亂之後,愛蒂用毛巾蓋住安德烈的眼睛止血;更糟的是當時火車罷工,他們無法立刻坐火車回家;愛蒂也叫不到計程車,但她找到了往拉耶堤哥的公車。在公車上,愛蒂一直用毛巾蓋住她兒子的眼睛;一個坐在旁邊的婦人不停地朝她瞪眼,又看看安德烈,然後搖頭說:「可憐的小孩!可憐的小孩!」實在讓愛蒂不知所措。安德烈這樁可怕意外的壓力,加上遲遲找不到車子回家,如今又遇到一個哭哭啼啼同情他們的婦人,讓她受夠了。於是愛蒂對她大發脾氣,「她可能認為我是個瘋女人,」愛蒂說:「但對這種的同情,我是無法接受的。我經常是這個樣子。」

  安德烈臉部的強烈撞擊造成腦出血,當他痊癒之後便完全失明。安德烈並不認為這次意外是改變他生命的悲劇,他的雙親一直誠實地告訴他總有一天會失明,他對這件事早有心理準備,認為這次意外只是「逃不了的命運提早到來」。到今天,他還是不喜歡將自己的失明視為殘障,而以一個沒有視力的人來過一個充實、豐富的正常生活。記者採訪安德烈之前,他的經紀人都會給採訪者一張紙條,說明這位藝術家將不談論他的失明。他認為不值得去討論那件事,因為他不需要同情,也不要老去提那些對他而言是尋常而非殘障的事情。「說到悲劇,」安德烈說:「那是人們不斷地對他們自己認為是悲劇的事情大驚小怪,而不是我。」

  安德烈十二歲的快樂時光之一在威亞雷鳩(Viareggio),那是一座靠海而風光明媚的度假村;一個樂團團長瑪拉維拉大師(Maestro Maravilla)在那裡主辦歌唱比賽,山多羅和愛蒂替安德烈報名參賽。比賽地點仿照夜總會的方式設計,聽眾坐在台前的小圓桌,瑪拉維拉的樂隊替業餘歌唱選手伴奏。台上的安德烈身形瘦長,穿了件棉質西裝外套、短褲和白色長襪,戴著一副當時流行的黑色太陽眼鏡。他演唱一曲<我的太陽>(O sole mio)而將第一名的「瑪格麗達金牌」(Margarita d’Oro=Golden Margarita)獎搬回家。這次得獎讓他有機會參加更大的「卡司多羅卡洛音樂節」(Festival of Castrocaro)比賽,但是雙親及親戚們都認為他太年輕,不適合參加這種大賽。

  那一天,全場聽眾對安德烈留下深刻的印象,沒有人想像得到他竟然有一天會因錄製<我的太陽>而被選入世界最暢銷的歌集裡,在世界各地的演唱會吸引成千上萬的聽眾。可能除了安德烈本身之外,沒人感覺得出,他的命運就在自己的歌聲中。

  安德烈小學畢業之後,他的雙親到全國各地尋找有音樂課程的初級中學;安德烈七歲起就學習鋼琴,他希望再學習其他樂器;他們在波隆納(Bologna)找到一家「法蘭西斯哥•卡華沙盲人學校」(Istituto Francesco Cavazza),學生除了一般學術課程之外,還可以學習音樂及唱歌。在卡華沙盲校,安德烈開始學習長笛、薩克斯風和吉他,他喜歡這些樂器,但承認不是學得很好。「我小時候經常喜歡幻想著各種樂器,」他說:「我花很多錢買各種樂器,勝過於彈奏它們,真是虧待它們了。」在卡華沙盲校讀書的時候,安德烈也花了很多時間自己作曲。

  視障音樂家可以選擇學習讀點字樂譜,那和文字點字一樣使用六點系統,音樂點字記號類似不同的字母點字記號。有一次,當記者問到他如何學習歌劇角色時,這位歌唱家告訴他,歌劇樂譜也有點字版。對一個未學過點字的明眼音樂家來說,複雜的點字樂譜可說是難以承受的;例如讀一首鋼琴樂曲,視障鋼琴手要用手指尖由左至右讀一行點字,第一個音符的每項音樂形式就有各自的記號,「這是在第四音層,這是加強記號,這是四分音符,這和下一個音符彈圓滑音,節拍是快板,旋律變化是強音加強,指法使用第二指。」這些描述一個音符的資訊,都必須用左手來讀,而用右手彈奏。明眼鋼琴手只要一瞄樂譜就可讀到所有的資訊,而知道如何同時使用雙手來彈奏;但是,生來就失明的音樂家沒有譜表的概念,學習點字樂譜並不會比明眼孩童學習墨印樂譜困難,那只是系統上的不同。點字音樂是將音符以文字化說明,而不是給他們譜表的形象。

  路易•布雷爾(Louis Braille,1809-1852)發明的文字與音樂點字記號,現在已成為全世界的標準記號。當時也有其他不同的盲用音樂記號版本,大多使用浮凸的文字和數字(不同於布雷爾的點字記號),有些則將傳統的墨印樂譜加以浮凸。這些系統的問題是盲人無法記寫,實用的系統必須能夠雙向讀寫,即給予視障音樂家一種語言,除了可讀之外,還可以抄寫音樂。



書摘1書摘2書摘3書摘4書摘5
 
書籍封面


安東妮雅•斐利斯(Antonia Felix)已出版過十本書,包括《克麗絲汀•特德•懷特曼》(Christine Todd Whitman)傳記及《哈利•康尼克》(Harry Connick)圖文傳記。她是演唱家兼作家,畢業於威斯康辛大學麥迪遜校區(University of Wisconsin at Madison)及紐約市的曼內斯音樂學院(Mannes College of Music in New York City),曾在明尼亞波里斯、紐約、波士頓、巴黎、布拉格及百慕達的漢彌爾頓演出歌劇及獨唱會。她目前和丈夫歌劇演唱家史丹福•斐利斯(Stanford Felix)住在紐約市。

譯者簡介:

林俊育,1945年出生於南投縣國姓鄉,國立政治大學畢業後從事國產照相機外銷生意。在基督教信仰的感召下,1989年從台北市雙連基督長老教會開始關懷視障同胞;為了突破明盲之間的高牆,從事慕光叢書的出版,將國際聞名的盲人傳記翻譯介紹給國人。曾任視障音樂基金會創會董事長,現任拍得麗文教基金會執行長,譯作:《生命在我手指尖》、《光在隧道那一端》、《超越雙重黑夜》、《讓音樂燃亮生命》、《白袍•白杖》。