街仔路採集誌－－一本未曾見過的常民文化紀錄

每天睜開眼睛，你會看見什麼？
　　
一個放在路邊，用交通錐加鋼盆做成的造型煙灰缸；
一個斷了腿仍盡忠職守的拒馬；
一間從上掛到下，善用每寸空間的店鋪；
一個用手寫得歪歪扭扭的特色招牌……。
　　
這些風景占了我們生活很大一部分。
在家裡會看到、去買菜會看到、
吃滷肉飯會看到，甚至上個廁所也會看到。
誰做的？為什麼他們選擇這樣做？
是什麼樣的生活背景、生命積累、天賦或觀察，
讓他們可以想到這些使用日常物件方式？

”這些改造的道具、拼湊疊加的陳列方式、手工繪寫的招牌、文字，不單單只有「省錢」的面向，而是有時代脈絡形成的惜物價值觀，有經年累月誰也拿不走的生存本事，有對抗主流世界的執著，有以詼諧幽默為生活調味的智慧，有用時間和生命換來的淡然，還有更多是一輩子為家庭付出的愛。”
──《街仔路採集誌》劉上萱、孫于甯