國學大師吳宏一教授，精研詩經60年力作《詩經新繹》

吳宏一教授國學涵養深厚，治學嚴謹，考究精詳，此一新繹全集採白話直譯，注釋力求簡明精確，翻譯貼近原文韻味，「新繹」詮解，兼採眾說、折衷異同，使得這部傳誦兩千五百多年的詩集，增添不少閱讀的興味。不論是欣賞或研究，都極具參考價值。

《詩經新繹》完整收錄詩經305篇
詩經新繹．國風一：周南、召南、邶風、鄘風
詩經新繹.國風二：衛風、王風、鄭風、齊風、魏風
詩經新繹.國風三：唐風、秦風、陳風、檜風、曹風、豳風
詩經新繹.雅頌編：大雅、三頌
詩經新繹.雅頌編：小雅
十五〈國風〉一六○篇，大部分是民間歌謠，帶有濃烈的地方色彩。雅分為〈大雅〉和〈小雅〉，共一○五篇，多用於朝會燕饗及祭祀活動，藉以反映朝政。頌分為〈周頌〉、〈魯頌〉和〈商頌〉，共四十篇，主要是廟堂祭祀的樂歌。