Situation情境
Amy is going through customs.
艾咪通過海關

Dialogue對話

(C.O. =Customs Officer)

C.O.: How do you do, ma'am? Do you have anything to declare?
您好，女士。您有什麼要申報的嗎？

Amy: Just this coconut.
只有這個椰子。

C.O.: Where did you get it?
您從哪兒得來的。

Amy: I pick it at a friend's farm.
在一個朋友的農場裡採的。

C.O.: I'm sorry. No fresh fruits, vegetables, or meats may be brought in.
很抱歉，生鮮蔬果及肉類都不能帶入境。

Amy: Darn it！I wanted to give it to a friend here. Well, I guess you can be the friend.
不會吧！我本來想把它送給這裡的一個朋友。啊！你就當那個朋友好了。

C.O.: Thanks anyway, ma'am, but we'll have to destroy it. We don't want to risk infestation.
無論如何謝謝您，太太，可是我們仍然需要銷毀它。我們不能冒病蟲侵襲的風險。

Amy: You're really going to throw out this delicious fruit? What a shame.
你真的要丟掉這美味的水果？真可惜！

C.O.: If that's all, ma'am, then you're free to go. Have a nice visit.
如果就這些要申報，那您可以走了。祝您有個愉快的旅程。