親愛的讀者朋友：

　　春寒料峭，乍暖還寒，台灣經歷了一次空前激化與動盪的大選，選後的台灣，瀰漫著一股撲天蓋地的「怨氣」與「悶氣」，彷彿病毒般，從電視螢幕、從報紙標題，不知感染了多少無辜小民的集體心靈？！2004年，一整個大好春天眼看著就要凋謝了……

　　所幸，春天臨去的最後，總算綻放出一片令人驚艷的奼紫嫣紅──作家白先勇先生號召海峽兩岸三地《牡丹亭》學者專家與崑曲名角，就湯顯祖《牡丹亭》原著，糅合古典戲曲精髓和現代劇場美學，重新編排《牡丹亭》一劇，定名為「青春版牡丹亭」。這齣「中國文學裡最美麗的愛情神話」，未演先熱，預售票房已突破9千人次，加上《奼紫嫣紅牡丹亭》的出版和舉辦學術研討會等相關活動，預料勢必掀起一股世界的崑劇熱潮。看著擁有四百多年歷史的古老戲曲，在現代煥發著令人賞心悅目的青春容顏，並為已被歇斯底里的政治語言污染的生活，帶來至情至美的悸動。A thing of beauty is a joy forever！美好的事物，是永恆的愉悅！非關藍綠、不涉統獨。

　　被聯合國評審為「人類非物質口述文化遺產」之首的崑曲，透過白先勇至情至性的全心投入，史無前例地賦予《牡丹亭》至為美麗青春的新生命，不僅要在「擁有崑曲最佳觀眾」的台灣公演，還要進一步讓全球觀眾得以領略東方戲曲藝術的絕美極緻！用創意打造文化新價值、用創意提升藝術新境界，以「永遠的崑曲義工」自居的白先勇，無形中為華人的「文化創意產業」做了一次意義深遠的示範！

　　上一個世紀，東方與西方的交會，無疑造就了西方優勢主導世界的發展態勢，在急速現代化的過程中，東方世界因而自卑、崇洋，甚至喪失文化信心。進入二十一世紀，可能會是一個全面「全球化」的新世界，我們需有「全球視野、在地特色」的自覺，透過「全球化」此一共同平台，再創東方文化的獨有特色和價值，無論是中國、台灣、日本、韓國、印度……每一種文化都是全人類美好的共同資產，東方需要西方，西方也同樣需要東方！

　　傳統東方文化給予現代人養分的例子，也展現在遠流這一季的焦點書《武士的精神－五輪書與兵法家傳書 》。《五輪書》與《兵法家傳書》原為日本劍聖宮本武藏與軍事成就輝煌的德川幕府重臣柳生宗矩闡述劍道及兵法要義的鉅作，這兩部誕生於三百多年前的兵書，在現代搖身一變成為商戰智慧的素材、韜略訓練的教材，受到現代商界與管理學家高度的重視，著名美國的哈佛商學院將本書列為學生必讀書之一。

　　這一季和傳統東方文化、歷史相關的新書還有：《全台詩》、《明清台灣檔案彙編•第一輯》、《1901：虎口下的中華帝國》、《圖解東京夢華錄》和《新選組》，前兩種是遠流與文建會合作的台灣重要文史工程，特別在此推薦給大家！

　　除了體驗傳統東方文化的智慧與豐美，本季的科學相關專題是您不能忽視的重點。1990年，美國老布希總統宣布「大腦的十年」來臨，二十世紀最後十年最重要的科學任務就是揭露大腦的奧祕。十年過去了，我們慢慢了解大腦與心智的關係，也找到了產生領導能力，因而建構起人類文明的「總裁腦」，對於過去被人們污名化、神秘化的種種「異常」行為，現在也都有了科學上的解釋。國內對大腦科學的研究與教育力有未逮，還好有認知神經學權威洪蘭教授，以十年的光陰為國內讀者翻譯、引介質與量皆甚可觀的大腦專書。同樣的科學知識，要讓大人明白比較容易，但當對象換成孩子時，挑戰就來了。獲獎連連，銷售也一路長紅的遠流【小小科學館】，在選題及編輯上，究竟有什麼的秘方，引領孩子一步步進入知識的世界？主編王明雪寫了一篇動人的文章與大家分享她的心得。另外，【大眾科學館】推出《銀河系大定位》，堪稱人類試圖找出自己在宇宙中定位的尋根之作，也是探尋宇宙奧秘的時空之旅！

　　春天正是讀書天，有什麼「怨氣」、什麼「悶氣」──好好讀書去！