|
|
|
|
《奇幻精品店》 |
愛麗絲小姐的生日到了,她的朋友煩惱著該送她什麼樣的禮物,因為她是一個什麼都有的人。在眾人的委託下,一位神祕的古董商人帶了一些奇怪的精品去讓艾麗絲挑選,包括小王子的影子、希巴女王的眼睫毛、梅林法師的玻璃珠、白雪公主的粉盒……。隨著商人的介紹,我們看到不斷變化的字體,以及穿插其中忽大忽小的精緻收藏。不禁好奇著,究竟艾麗絲會想要什麼呢?這是一本探討「擁有」vs.「夢想」的書,在精緻美麗的書畫背後,是一個發人深省的議題。
|
|
茂呂美耶/著
出版日期:92/09/20
定價:380元
★波隆納童書大獎,法國電視大獎、幻想大獎、日本造本裝幀賞得主、亞馬遜網路書店讀者五顆星評鑑 |
|
|
|
|
|
文/阮若缺(政大英語系教授)
你正為送禮給心愛的人煩惱嗎?那麼,這本《奇幻精品店》(Magasin Zinzin)正像是一間奇幻精品店,提供了各種「稀世奇品」的創意,並帶來無比的驚喜。
從一踏入精品店起,就讓人宛如置身於童話世界:那裡有小木偶的鼻尖、拇指仙童的小石子、長靴貓的鬍鬚,甚至連一千零一夜裡的魔毯也有得賣;女生的小玩意兒也不少──例如美人魚的髮絲、白雪公主的口紅、香粉和性感的鬆緊襪帶、睡美人的木製紡梭、灰姑娘的玻璃鞋都陳列其中;充滿歷史痕跡的文物當然也沒缺席,譬如路易十五情婦潘芭度侯爵夫人的愛巢鑰匙、蒙娜麗莎的美人痣(有嗎?)、藍鬍子小黑屋的紅鑰匙,就連希巴皇后的眼睫毛作者也沒放過,而名攝影家達紐的麻雀羽毛也盡納眼裡……。
凡此種種,對於愛好收集童話、古董的人而言,早已樂不可支了。但作者似乎還不過癮,他更進一步發揮法蘭西式的想像力,讓全書的繪圖、版面設計幾近於細膩的原生藝術,宛如是一本精緻的「類手工書」,簡直就是稀世的珍品。
作者以輕巧的文字,配合詩韻和文字遊戲,將整間精品店注入置身於博物館的感覺,令人目不暇給,驚嘆不已。其中最具現實主義風格的,包括鳥籠篷裙、旋轉木馬的洋裝寬裙邊、千奇百怪的帽子(這或許可給鳳飛飛及陳文茜的一些靈感)、洋蔥形的髮髻……這叫愛美的小姐怎能不心動?!又,九隻如身處海市蜃樓中的駱駝隊伍讓人不禁聯想到沙漠與玫瑰,而看到小王子在荒漠中的景象才知道,原來玫瑰花刺也有得賣哩!美人魚身旁的一堆小紅高跟鞋,雖然美麗小巧,但她卻無福消受!這真可用「畫鞋止什麼」來形容啊!而蝸牛國王的皇宮固然金碧輝煌,但予人老「牛」拖「大車」,蹣跚匍匐的感覺。再者,雨季雷雨後長頸鹿頭沾雲彩(無價之花)的景象,也宛如一頭頭「梅花長頸鹿」。更神奇的是,作者不但把鋼琴想像成一隻隻野生的動物,還說只要在這種「野鋼琴」的尾巴上灑一小撮鹽,它便會立刻像一頭綿羊般柔順……。這些像似嘉年華會的魔幻表演,讓觀者無不咋咋稱奇。
如果讀者像一頭莽撞大象般闖入這家富巧思的精品店,可能要入寶山空手而歸,甚至毀了其中的收藏品。幸好柯雷孟在大家翻開書頁之初就暗示:歡迎迷你象在瓷杯間戲水、品茗;再不就如展翅的小天使,帶著一顆雀躍、誠摯的心,上山下海,混著花香、香料味,任意悠遊,來進行一場快樂的全球挖寶之旅……。
本書即將結束之際,柯雷孟留給我們一把彌猴(隱喻「兜售夢想者」)的鑰匙,似乎也在暗示我們閱讀此書後,不妨踏入個人的異想世界去read
smart、think smart……這應該是作者附送讀者的另一份厚禮吧?!
(本文摘錄自《奇幻精品店》導讀)
作者簡介 |
斐德里克•柯雷孟(Frederic
Clement) 柯雷孟是一位畫家、作家、設計師,以及各種神奇景象的創造者。他所獲得的獎項,足以塞滿一整座櫥櫃、數十個鞋盒,甚至好幾輛四輪馬車。當他不在銀河旅行、也不在雲端漫步時,就住在巴黎附近,編織著綺麗的繪本。
柯雷孟出生於法國Saintes。曾做過採訪、雕塑、攝影、版畫等工作,最後專心於出版設計。1979年,擔任丁丁雜誌(Tintin
Magazine)編輯及插圖製作。在完成第一本繪本時,他便堅信,應該在書中盡可能實踐自己的藝術理念。1978年起,他和多家出版社合作,致力於開發結合不同材質及技法的繪本。1985年,主編Magnard出版社一系列書籍。
他的作品曾獲得許多國際最重要的插畫及文學大獎,包括BIB國際雙年展大獎、波隆納童書大獎、圖書節插圖大獎、文人協會大獎、女巫大獎、E.L.A.N.大獎、法國電視大獎及幻想大獎等。
|
|
● 他的每一本書,都令人愛戀──斐德里克•柯雷孟 |
延
伸 閱 讀 |
Frederic Clement/著 林深靖/譯
出版日期:91/08/01
定價:450元
|
|
《巴黎情人》
★陸蓉之專文推薦
一位署名「A」的神祕女子在巴黎廬森堡公園窺視一位孤單的失戀男子,並在巴黎各個角落留下心的訊息給他,包括花瓣、石頭、樹葉、刺繡的餐巾紙、焦黃的捲菸片…。神祕書信和日記,記錄了千年來發生在巴黎的愛情故事。唯美文字和極度細緻的圖像,極具有典藏價值。
|
|
|
|