• 首位總體研究台灣語言(包括彰、泉、廈門等福建音系)的學者
　　──1945，完成《福建語研究導論》。
　　　　1954，《台灣省通志稿卷二人民志語言篇》出版。
• 台灣語言文獻編纂第一人
　　──1955，《近五十年台語研究之總成績》發表。
• 台灣古典語言文獻研究開創者
　　──1954∼1977，致力《荔鏡記》戲文等文獻校理研究。
• 完成台灣語言有史以來成就最高之一部辭典
　　──1977∼2000，《國臺對照活用辭典》歷廿餘年終於完成。
　　　　1986， 副產品《綜合閩南台灣語基本字典》先行問世。