劃時代的靈魂、詩劇中的荷馬                   《新莎士比亞全集》 莎士比亞，是文學泰斗、是戲劇大師、是永恆詩人、是聖之時者；是時代的靈魂、是詩劇中的荷馬，也是全人類心靈深處的萬般撞擊、萬種揉合…… 歌德、易卜生、貝克特、托爾斯泰、珍•奧斯汀、迪      更斯、惠特曼、普魯斯特、波赫士、聶魯達、達爾           文、馬克斯、恩格斯、余秋雨、余光中等世界文豪、      思想家一致推崇  莎翁在《第十二夜》中曾說「全世界是一個舞台」，這句話彷彿是先知的預言，喻表了他的作品終會流傳全世界、征服全人類，更且在戲劇、文學的舞台上永遠發光發熱！ 莎翁是文藝復興以來最偉大的劇作家、詩人和人文主義信奉者，他的作品從誕生以來即擁抱全人類的心靈，風靡世界文壇足足400年之久。這位歐洲中世紀的文學巨擘為我們留下了37部詩劇和154首14行詩，目前已被翻譯成88種語言，不僅家喻戶曉、深入人心，同時超越國界、種族、世代，成為全人類共有的精神財富。《新莎士比亞全集》是一套還原莎劇原貌的「詩體譯本」，莎翁通曉拉丁文、希臘文、法文、義大利文，其獨有的語言才華、運筆造人的氣勢，透過莎學專家方平先生精湛的譯筆，使我們恍然回到十六世紀那座巨大的舞台，親炙那忽然的號角聲、聆聽那樂音般的詩句對白……。