「中日文化大媒人」Miya茂呂美耶又來了！看畢雜駁的「物
語」，走過燦爛的「江戶」和優雅的「平安」，就在2007年農曆
七月伊始，她帶來日本各地的民間傳說和怪談故事——《傳說日本》，
給愛聽故事的我們一雙想像的翅膀，遨遊於一個奇幻神秘、淒美迷離的異國傳奇世界。
Miya以物語故事切入歷史的書寫角度，憑著親切生動的文風筆調，在台灣燒紅了日本庶民文化閱讀熱潮。在最新力作《傳說日本》中，她開宗明義地指出，那些代代相傳的民間傳說，處處留有線索，正是大和民族集體記憶之所繫，可讓人更加深入領悟日本文化，尤其庶民文化的根源與神髓所在。因此，她廣泛蒐羅日本全國各地最著名最經典的傳說故事，包含：一道（北海道）一
都（東京都）二府（京都府、大阪府）及其他四十三縣，總計四十七個地
域，希望引領我們走入更廣大的日本。
想了解日本文化物語的根源，請從傾聽傳說開始吧！除了茂呂
美耶「日本文化物語」系列著作之外，同步推薦Miya譯作《半七
捕物帳》，及其策劃監修的作品《沙門空海之唐國鬼宴》、【岡
本綺堂怪談集】。
|
