監修-燒造的職人
茂呂美耶認為,小說家的第一個條件就是會掰故事,小說本身具有娛樂取向,能夠寫到讓人暫時忘卻現實生活中的一切,完全沉浸在作者筆下塑造的幻想世界裡,就是很成功的小說。在她心目中,無論是岡本綺堂或是夢枕獏,都符合以上的標準,可以算是極為出色的小說家。監修這樣出色的小說作品,責任算是蠻大的。而茂呂曾在幕後私話提過:「擔任企劃、監修,並翻譯的書系,由於是第一次,做起 來極為起勁。我不用考慮原作者會跳出來找碴,且在書中想加些 什麼附加價值,都隨便我。」由此可以看見她對於監修作品的用心程度。
★日本「德間書店」特選為「創業50週年紀念作品」 ★日本上市即熱銷二十二萬冊,迄今不衰
夢枕大師執筆連載17年,巧妙地融合他豐富的歷史知識和天生具有的想像力,直把三大宗教、東西歷史、上下千年、縱橫萬里的傳說軼聞都匯集一氣;從楊貴妃之死,帶出大唐代表人物李白、高力士、白居易、柳宗元、韓愈……種種,為唐國塗抹濃厚且妖冶的鬼氣,創造出獨特的夢枕派奇幻文學!除閱讀的興奮驚奇外,更能感受到濃厚的文化親和力!
★金石堂2005年2月強力推薦書
春雪霏霏之夜晚,作者以青蛙堂主人自居,邀請朋友齊聚一堂舉行怪談大會。聽聞一段段不可思議的故事,至農村、戰場、偏遠山區各種場景中,對世間種種執念而起的恐怖情事,反映了人心的不可解,聽至入神,還有不可思議的感覺悄悄爬上背脊,滲進骨頭裡。岡本式的怪談,特意採用淡漠的筆調,不交代恐怖的理由,但曖昧、漂蕩的氣圍,卻令人讀後毛骨悚然,回味不已。
纏繞著平家女官怨念的幽靈藻,連年在司法考場出現的白髮女,從鮮紅的刀口吐出青蛙的西瓜,女鬼對負心漢展開的復仇奇譚…,《白髮鬼談》融合了西洋與和風,洋溢著大正時代的摩登風情。怪談中的敘事者各有相應的語氣寫法,緩緩鋪陳出起伏劇情,更添閱讀之魅力;筆致高雅清暢,讀來全無百年前的陳舊氣味,讓人不知不覺浸淫岡本獨有的妖幻世界。
高雅嫻靜的遲暮美人,想起她那無緣的新婚夫婿,是如何遭到鰻魚詛咒,兩人就此仳離,獨守空閨至今……。不同宅邸都發生了類似怪談:屋中紛紛落下石頭雨,雖然詭異,卻不傷人。某夜,年輕武士出言不遜,竟飛出一方石材直直砸向他的眉心……。以日本傳統劇碼《黃八丈窄袖服》為首,十三篇淒迷的曲折故事,經由岡本綺堂的淡筆巧述,絲絲涼意,隨著展頁撲面而來……