竭盡畢生心力，打造切合時代需要的實用鉅著

　　語言和文字，不只是人際溝通表達的工具，也蘊含著一個族群的社會生活、歷史文化和心靈思維，是教育文化最重要的基因工程。多年來，陳鐵君先生主編的《遠流活用成語辭典》、《遠流活用成語大辭典》，普遍受到各界家長、學校老師、圖書館等的支持和好評，嘉惠無數青年學子。有鑑於海峽兩岸長年隔閡，造成字體變異及拼音系統的分裂，許多詞彙用法或有出入，1995年起，陳鐵君發願編纂《遠流活用中文大辭典》，屢次往返中、台之間搜集資料，親身編寫校訂，無一字句不雕琢考究，反覆查證，矢志催生一部反映時代變貌、包羅古文今詞、足可傳承後世的中文辭書典範。

內容詳盡，體例完備，集當代中文辭書之大成

　　《遠流活用中文大辭典》特邀貴陽師範學院中文系教授黎安懷、鄭君華協力編纂，台大中文系教授黃沛榮審訂。廣泛匯集兩岸新舊辭彙，將多項延伸性功用熔於一爐。從繁簡字體的對照，語意本源的查考，歷史文獻的引用，典故傳說的介紹，應用句型的舉例，成語、俚諺和方言的彙整，注音和拼音的並列，涵蓋「人、事、時、地、物」等各科專有名詞的輯錄，到一詞多音、一詞多義、舊詞新解、同義或反義詞的排比判別，以及特別闡明兩岸「同詞異解」的意義和用法。其內容之豐富，體例之嚴謹，功能之齊全，檢索之便捷，堪稱二十一世紀全球華人共用共享的重要文化資產。

兩岸字音用法並存，兼顧全球華人不同的學習需求

　　「一行」除了「ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ」、「ㄧˋ ㄏㄤˊ」之外，您知道還有第三種讀音及其詞義為何嗎？「戴高帽子」在台灣表示恭維之意，但大陸地區的象徵意義及用法，跟我們卻是天差地別，您能分辨嗎？根據教育部新頒布的「國語一字多音審訂表」，您可知道「歌仔戲」的讀音，變成了「ㄍㄜ ㄗˇ ㄒㄧˋ」，「友誼」得讀為「ㄧㄡˇ ㄧˋ」，而「骰子」要唸成「ㄊㄡˊ ㄗ．」嗎？面對當前中文環境的變遷及發展，不止是台灣師生家長，兩岸三地乃至全世界的華文讀者，都殷切需要一部符合現況、樹立典範的新編辭典。《遠流活用中文大辭典》廣收現代各種流行用語和新創詞彙，兼採兩岸不同的字音規則及用法，是第一部能夠通行兩岸及全球華文地區的最佳工具書。

給孩子最好的教育投資，增強中文讀寫能力的競爭優勢

　　值此二十一世紀，中文躍居為國際強勢語言，讓子女學中文，已成為全球白領菁英最具前瞻的教育投資。而身在台灣的我們，又該如何因應這股趨勢熱潮？《遠流活用中文大辭典》能引您深入理解中國文字的意趣，體會中國文學與文化的精深奧妙，進而提昇閱讀及寫作的關鍵能力。不僅是各級學校國文老師、華語文教學中心講師研究備課的輔助教材，也是一般家庭和知識工作者必備的重要參考書，更是每個學生努力學好中文的入門工具書。對於關心教育的父母師長，想要加強孩子的中文全球競爭力，給孩子一個贏向未來世界的成功機會，《遠流活用中文大辭典》將是您的第一選擇！