《遠流活用中文大辭典》編者序

◎陳鐵君

我一生所欲追求的永恆，即為編纂一套可傳承後世的不朽作品，
俾以造福千萬莘莘學子與文學愛好者。
此中最大的驅動力，或許是來自於當初一本國語辭典，
所帶給我的那份對中文最初的感動吧！

　　猶記得初中時期，曾因參加校際作文比賽得獎。當時除了獲頒獎狀之外，還得到了一本厚重的《國語辭典》作為獎品。在那物質匱乏的年代裡，即便是只想要找些課外讀物滿足閱讀慾，都稱得上是種奢侈的夢想。因此這份意義珍貴的獎品，便成了讓我一窺中國文學堂奧之礎石，至今這本封面與內頁已然斑駁脫落的辭典，仍為我案頭常置；便於查閱之器。猶如「一葦渡江」之「葦」，伴我渡過這條悠遠漫長的文學長河，也讓我就此與中國文學結下了近半世紀的不解之緣。

　　在現今中文出版業界中，非主流的工具書市場向來有限。願意投資於此者，除了具有崇高的回饋社會之理想外，尚須擁有一份擇善固執的傻勁。蒙遠流出版公司王董事長不棄，數年前曾不計成本，耗資出版了拙著《遠流活用成語辭典》及《遠流活用成語大辭典》二書。而今又更進一步，將範疇擴展至國語辭典之領域。為了回報王君之信任，在編纂過程中，我唯有不惜勞心勞力，逐字逐句編寫與校訂，務求本書之正確及完美。此外，有鑑於兩岸分治多年，許多辭彙之用法或有出入，故亦曾多次往返中、台之間，與編輯委員們交換心得、搜集資料，不知不覺中，忽忽竟已屆十年。「十年一覺辭典夢」，從意念的構思直至文稿的完成，倘若這段歲月的精雕細琢，能夠換取一部得以藏諸名山之著作，對我而言，或可謂足矣！

　　從事中學國語文教學及編寫升學參考書四十餘寒暑，其間所出版的書籍雖不敢妄稱等身，卻已可謂眾矣！年屆花甲之際，本當含飴弄孫，安享餘年，卻仍著手進行一系列中文工具書之浩大編纂工程，許多友好們常問我何苦來哉？我想，或許此中最大的驅動力，就是來自於當初那本辭典，所帶給我的那份對中文最初的感動吧！「生年不滿百，常懷千歲憂」，而我一生所欲追求的永恆，即為編纂一套可傳承後世的不朽作品，俾以造福千萬莘莘學子與文學愛好者，在浩瀚的中國文學江海之中，獲得正確的學習導引。「老驥伏櫪，志在千里；壯士暮年，雄心未已」，值此全書即將完工之際，回首向來；感慨繫之！中文老兵不死，但求凋零之前，得以燦爛一世！

　　本書容有疏漏未當之處，惟願方家先進不吝斧正，俾助本書臻至完善。