專文推薦
(依姓氏筆劃排列)
編辭典難,編一本好辭典尤難。古今辭語,何啻千萬。旁蒐遠紹,雖窮年不能備萬一,此所以難。然而即使網羅俱盡,但因卷帙浩繁,索讀不易,勢不能不有所汰擇。那麼如何捃選精當,以備萬用,此其尤難。陳鐵君先生的《遠流活用中文大辭典》,在詞彙、成語的選擇上,不但去蕪存菁,更做到與時俱進,兼納了兩岸最新的詞語。其中標音釋義,既廣通用,又能以簡馭煩。確實是學生、教師,以及各行各業的人,最能「活用」的一部好辭典;值得人手一編。
——中央研究院語言學研究所所長
編輯辭典是件頗為艱辛的工作。《遠流活用中文大辭典》主編陳鐵君先生及遠流出版公司願為中文世界肩負此文化志業,令人感佩!此辭典有別於傳統之辭典者,在於其詞彙搜羅廣泛、新舊詞義並陳、繁簡正異字體兼顧、字音注音拼音齊備及例句豐富且用法自如等,充分突顯此辭典之活用特色。此辭典不僅是學生及研究者不可或缺之工具書,也是學校及家庭必備之知識活水。
——臺灣師大資訊教育研究所教授兼教育學院院長
《遠流活用中文大辭典》是陳鐵君先生耗費十五年的時間,所完成的巨著,其中辛苦非經歷者不能知,其無怨無悔的精神殊可感佩;竟以身死,豈只衣帶漸寬的憔悴而已!
這本辭典,較之坊間所出版者,有兩大特色:一是收錄日常運用的詞語特別豐富,符合「活用」之名;解釋言簡意賅,毫不拖泥帶水,讀者可以用最快的速度瞭解意旨。二是並列注音符號與漢語拼音,對所有使用中文的人,提供了最大的方便。
這是一本對日常應用中文,很有幫助的辭典。
——中央研究院歷史語言研究所文字學門召集人
博士
二十一世紀,中文儼然成為世界強勢語言之一,因此,大量中文出版品日益激增。然而,在繁簡字體不同,部份用語解釋、使用非吾人所習的情況下,時常郢書燕說,徒增閱讀上的困擾。今喜見陳鐵君老師的《遠流活用中文大辭典》,不但提供繁簡體並列的對照檢索,亦收錄了詞彙出處的典故以及日常生活上的通俗俚語、流行語,讓單一文字的「形、音、義」,豐富了其內涵的相乘意義,不但幫助讀者易於理解中文文獻,也頗具中文的保存與傳續的價值,是目前最適合全球華人收藏查考的辭書。
——臺北市立建國中學校長
我們多半習慣了螢幕鍵盤而忘記了書頁紙筆;習慣讓輸入軟體自動選詞,卻忘記如何下筆寫出美麗的字詞。辭彙原是語言的精粹,卻幾已成為佚失的藝術,明道中學深耕閱讀與寫作歷程中,最能了解辭典是師生案頭必備的工具。
——明道中學校長、明道文藝發行人
人生的問題,往往難尋答案,但是在學習國語文中所遇到的問題,我們卻可以選擇一本編輯最用心又蒐集最豐富,且符合未來學習趨勢的大辭典。尤其在傳承華文繁體字體的艱困環境中,我們更需要如此豐富的辭典來作為研習必備的工具書。
——國立新竹女中校長
《遠流活用中文大辭典》內容豐富完備,問世後必為中外人士研習中文之利器。
——國立臺灣師範大學國語教學中心主任
字(辭)典是文化的守護者,也是幫助我們增長學問的人生導師。一部實用的好字(辭)典,除了內容廣博和音義詳確外,尚須與時具進,將當代語文現況與治學所需也納入其中,如此才稱至善。陳鐵君前輩窮一生之力著成之《遠流活用中文大辭典》,正是這樣的好書,全書字辭豐富、解析精允,並附簡化與俗體字、漢語及通用拼音對照,一編在手,全盤掌握古今語文精粹,是學習、自修與增長語文程度最好的工具書。
——國立臺灣師範大學國文系助理教授
我南一中前國文科陳國政(鐵君)老師,勤樸硬頸,福澤菁莪。先生曾編著《遠流活用成語辭典》,勳銘鼎彝。至於其力作《遠流活用中文大辭典》,事未竟,而先生仙遊;所幸遠流同仁繼起,爬羅剔抉,使先生詞翰重光,功不唐捐,值此刊行之際,特申賀忱,並為之薦。
——國立臺南一中校長
對讀書人而言,繼《遠流活用成語辭典》和《遠流活用成語大辭典》二書之後,能見到《遠流活用中文大辭典》這本精雕細琢、多元運用及兩岸可流通的大部頭書,真的是欣喜萬分。我不僅對遠流出版公司能夠長期有系統的堅持做出了不起的貢獻,表達敬意;也對作者陳鐵君先生一生的奉獻表達感佩。雖然斯人已遠,但老兵不死,其精神足堪作為大家的典範,其精闢鉅作亦必令讀者受用無窮。
——臺北市立中山女高校長
一部集繁簡字、拼注音、正偏解、新舊詞、方俚語、流行話等大成的《遠流活用中文大辭典》,在千呼萬喚中出版問世了,本人有幸先睹為快,對於字詞收錄之廣泛、詞義解釋之詳盡、例句說明之豐富,以及檢索編輯之用心,至為感佩。此辭書實為這一代中文學習者不可或缺之必備工具,忝為高中教育工作者,樂予推薦,至盼大有助於莘莘學子們。
——國立臺中一中校長
陳鐵君先生所編《遠流活用中文大辭典》,收錄豐富、體例嚴謹,難能貫穿古今、通透繁簡,更屬可貴。手此一冊,翻檢各語詞釋義及應用,得尋端緒、愈感便利,實為精進中文不可多得之工具書,盼能化身萬千、沾溉學子,則誠文化之幸,並蔚為國光,是以不揣淺陋,鄭重推薦之。
——國立編譯館館長
聯合推薦
(依姓氏筆劃排列)
• 高雄市立高雄女中校長
• 國立科學工業園區實驗高中校長
• 國立羅東高中校長
• 國立臺中女中校長
• 作家、網路家庭國際資訊股份有限公司董事長
|