|
恐懼,是一把小鏟子──《雷公糕》譯後 簡媜/作家《雷公糕》是一本充滿溫暖與智慧的書。波拉蔻以鮮豔明亮的筆觸突破烏雲密佈的大雷雨意象,把小女孩從畏懼到勇敢的歷練過程變成一場華麗的冒險。這也是一本充滿女性趣味的書,藉廚房裡的烘焙技術把抽象的心理悸動變成色香味俱全的實體…… |
|
波拉蔻,一位幸福的說故事的人 張淑瓊/誠品書店童書企劃波拉蔻的繪本有她專屬的味道,很容易一眼就認出來。當然有一個原因是她獨特的繪畫風格,混合著東歐民族色彩,加上猶太裔背景,她的繪本有著古樸的絢麗!不過最讓人難忘的,還是波拉蔻的文字…… |
看波拉蔻畫筆下的人物真情流露 鄭明進/資深兒童美術教育家 《傳家寶被》的插畫,是活用黑、灰、白的鉛筆畫為主,畫出一隻隻各有生命、各有表情的手──抓、摸、指、握、拿,甚至攤開的手勢,再加上臉部、眼神和嘴形,好像正述說著親切的話語。這些線條與技法畫得流暢靈活…… |
|