發刊日期:2012/11/05
6期 部落文化與歷史書寫



「我今天不下筆,恐將永無賽德克族歷史文化的文字紀錄!」
郭明正老師是賽德克族馬赫坡部落後裔,
20 多年來與部落族老長時間訪談,
並蒐集豐富的歷史文獻交叉比對,
以一問一答的方式,完整呈現出
賽德克族口傳文化的真實面貌,
抗日六部落族人的整體歷史與深層情感,以及
餘生後裔歷經時代悲劇之後的驚人生命力。
這是研究賽德克族與霧社事件最珍貴的部落觀點。

★名家推薦:鄧相揚(暨南國際大學人類學研究所兼任助理教授)、孫大川(原住民族委員會主任委員)、周婉窈(臺灣大學歷史學系教授)、魏德聖(導演/編劇/作家)、馬志翔(導演/編劇/演員)

媒體報導:
•聯合報:郭明正新書 66問答解密賽德克
•人間福報:訪耆老出書 問答還原霧社事件
•TNN數位台灣:郭明正新書 66問答解密賽德克

目錄摘要:
【賽德克族的文化與生活】賽德克族的部落領導人(頭目)如何產生?/賽德克族在喪葬方面有何 Gaya/Waya?/善獵的賽德克族有什麼樣的狩獵文化?/出獵之前,如何解讀祖靈及靈鳥的啟示?
【賽德克族的歷史與傳說】賽德克族如何述說「起源傳說」?/什麼是「東眼山事件」?/什麼是「紗拉茂事件」?莫那•魯道於其中扮演的角色又是什麼?
【霧社抗暴事件】德固達雅群與周邊族群的關係如何?/「霧社事件」的經過為何?/我的家族與「霧社事件」有什麼關係?/花岡一郎和二郎是否實際參與「霧社事件」抗日行動?
【重生】日本人進行過何種川中島「清算」行動?/川中島社還設有頭目嗎?/「霧社事件」遺族與其他族人對莫那•魯道評價如何?/自一九五○年代之後,賽德克人是否曾遠赴中央山脈探訪始祖起源地?

第6期 部落文化與歷史書寫
第5期 傾聽歷史的叮噹聲
第4期 洞見真正的矽谷精神
第3期 改變人生的幸福科學
第2期 愛上國學大師的國文課
第1期 被中國歷史忽略的商道智慧
作者的話

郭明正:記錄遺老的餘音,傳續族群的文化

而由我的部落學習經驗也能看出,何以有許多浸潤於自己族群歷史文化的原住民朋友,對於日治文獻及專家學者的一些紀錄與論點有所疑義,主要問題便出在「族語障礙」所造成的無心疏失。但是,上述問題何嘗不是激勵、警惕著原住民族裔,提醒我們要勤於鑽研自己的歷史文化?


精選文摘

什麼是狩獵靈包?

賽德克族的語言沒有「獵人」一詞,因族中男子個個都是獵人。狩獵靈包是獵物的召魂包,裝著各類獵物的小肉塊,包括鼻端、耳葉尖端、連著睫毛的上眼皮,以及含獸毛的尾巴末端等,基本上以切自野豬為主。取各類獵物的鼻尖及尾巴的小肉塊表示有頭有尾,意指狩獵時不致漏獵


賽德克族如何傳述「洪水」的故事?

初次由族老的口述聽得「洪水的故事」時,誤認他們已受到基督宗教信仰的影響,以為他們所說的是《聖經》諾亞方舟的故事,也就不以為意。第三年拜訪了高德明牧師,他談到洪水的故事及「靈魂不滅」的生命觀時說:「Dakis,這你就錯了,那不是《聖經》裡的話語,那是我們祖先的遺訓。」


莫那•魯道是怎麼樣的一個人?

有一次,馬赫坡部落青年三、五人入山進行陷阱獵,回程途經布拉堵山區牧場時,不知何故竟宰殺了莫那的牛隻。族老表示
:「那幾位年輕人是故意的吧!他們說:『那頭牛沒有烙印,是隻野牛。』那裡怎麼會有野牛呢?而且大家都知道,莫那家的牛隻沒有烙印。」身為頭目的莫那一定要出面處理


起義六部落餘生者迫遷至川中島的經過如何?

記得從小埔社往大坪頂走的時候,我們要穿過一片森林,當時天上已烏雲密布,森林內又起霧,族人們以眼神彼此示意:「就是這裡了。」當時族中長者之間早已傳出「日人是假『遷我』之名行『滅我』之實」的流言,所以「就是這裡了」,即表示這裡是「滅殺」的好地方。


名家推薦

孫大川:用文字召喚祖靈的歸來

Dakis 雖然謙稱自己的力量「就這樣而已了」,但是豐厚的民族情感和數十年的反省、體察,Dakis 的「寫作深淵」把我們帶進了賽德克族人幽曲的宇宙觀、歷史觀、價值觀和生活美感世界,令人驚嘆、疼惜。關於每一個議題,Dakis 常不厭其煩地深入賽德克族語的語根和奇特的表達方式


延伸閱讀

真相.巴萊:《賽
德克.巴萊》的歷
史真相與隨拍札記



探險台灣:鳥居
龍藏的台灣人類
學之旅



平埔族調查旅行:
伊能嘉矩〈台灣通
信〉選集



台灣踏查日記(上)伊能嘉矩的台灣田
野探勘

台灣踏查日記(下)伊能嘉矩的台灣田
野探勘

生蕃行腳:森丑之
助的台灣探險

§ 媒體焦點

§ 名家推薦│讀者好評

§ 影音分享
 地址:台北市南昌路二段81號6樓.TEL:(02)2392-6899.FAX:(02)2356-4929.服務信箱:ylib@ylib.com訂閱/取消電子報