被美國文學評論者戲稱「他獲得的獎項,足以塞滿一整座櫥櫃、數十個鞋盒,甚至好幾輛四輪馬車」的法國奇幻繪本大師F•柯雷孟(Frederic
Clement),終將搭乘有翅膀的馬車抵達台灣。除擔任台北國際書展的貴賓外,他也將出席《巴黎情人──
一位情痴的美學歷程》新書記者會、分別與王文華、李欣頻等本地作家對談。
F•柯雷孟的中文書雖然今年二月才在台灣上市,但關於他的人和作品種種早已在台灣的成人繪本迷之間流傳。去年十月的誠品《好讀》雜誌上就有一篇關於他的作品《Magasin
ZinZin》介紹。這本以「擁有一切的人到底缺少什麼?」為主題的奇幻繪本雖在1995年奪得波隆那童書大獎,但並不只是童書,更多是探討成人世界所失去的夢想。事實上,柯雷孟可說是囊括了兒童和成人、插畫和文學、圖書和電視多媒體等各類獎項,包括:BIB國際雙年展大獎、波隆納童書大獎、文人協會大獎、女巫大獎、E.L.A.N.大獎、法國電視大獎及幻想大獎、圖書節插圖大獎等。綜觀他的作品,也會發現諸多「兒童不宜」的場景。
例如在《巴黎情人》書中,就大膽而唯美地描繪了法國文學史上最著名情慾故事,如名作家西蒙波娃和沙特、神學家阿貝拉和修女艾洛依絲、女伶阿德莉恩和薩克斯伯爵及伏爾泰、喬治桑和蕭邦和繆塞、女詩人荷內•維維安和娜塔莉•巴尼的同性戀、娜塔莉和名作家顧爾蒙的異性戀、孔德的黃昏之戀、法蘭西三位皇后的輝煌情史……等等。不過,柯雷孟最終的目的並不在揭露床帷內的旖霓風光,而是藉以踏尋巴黎千百年來的歷史印痕。正如柯雷孟自己說的,這是一位情痴的美學歷程,所愛戀的,不只是人,還有城市、城市的千年記憶。
外表儒雅浪漫的柯雷孟,出生於法國Saintes。曾擔任過記者、攝影師、雕塑與版畫家,以及法國著名的丁丁雜誌(Tintin
Magazine)編輯及插圖製作。多才多藝的他也因之得以將不同材質及技法結合,創作出歐美書評者口中「神奇景象」。此次他受台北國際書展基金會之邀來台,是否會像帶起一陣巴黎情人熱,令人拭目以待。
(本文原刊載於2003/01/23中國時報人間副刊,經作者同意後轉載,並在內容上做適度的修改)
一位難以定位的作家│這個人還缺少什麼?│斐得理克•柯雷孟簡介
|