|
編輯悄悄話｜為自己做的書——《解謎大衛芬奇》 |
|
| 作者：陳嬿守（遠流編輯） |
※精裝書封／選了經典又高深莫測的一款作為封面，畢竟沒什麼比把字壓在臉上更挑釁。
當然是因為太想讀了，去年WFH的時期，上下班的分際總是模模糊糊，我不確定自己是為工作或喜歡而啃下這本書的原文書稿（如果以前念英文也這麼認真就好了），寫了長長一篇自覺分析公正、實際上太放感情的審書報告。
「他值得做嗎？」總編在遠距會議的電話裡問：「重點不是他沒得過的那個獎，而是他代表什麼？讀者為什麼要了解他？」
我當時一定回答了，論技巧，大衛芬奇
絕對是當代最具拍片實力的技匠（讀了這本的前言，發現 奉俊昊
也這麼說）；論風格，至少看過《鬥陣俱樂部》的人都會懷著某種程度的敬意吧（後來某推薦人就道出是因為這部才想成為導演呀）。總之，誰不想了解天才？他的才華當然值得我們一看！
然而，是一次又一次讀過譯稿才驚覺，書裡固然記錄諸多傳奇軼事、天才的瀟灑，但更多是寫一個熱愛電影的人，大衛．芬奇付出什麼，怎麼爭取他想要的東西？（對照《異形3》和《社群網戰》來看，就懂其中憤慨）
而對業界，狠狠衝撞體制的背後要多仔細縝密？（當然是說《鬥陣俱樂部》，不過《曼克》對這部分的分析也超級精闢）
或對觀眾，怎麼把人性黑暗的探討織進星期五晚上的影視娛樂裡？（書裡講芬奇那些犯罪片，和大聊布萊德．彼特的篇幅大概不相上下）
再對未來，當科技與社會變遷，「電影」的核心是什麼？（諾蘭神會給出膠卷派的答案，但若你是從《愛×死×機器人》開始認識芬奇，怎能忽視他擁抱當代強勢的數位技術和串流平台？）
還有對自己，怎麼在職業生涯當中面對生命無常或中年危機？（必須讀《班傑明的奇幻旅程》和《控制》，這兩章真心是經典文學與通俗文學的超脫分析）
然後每拍一部片，就是背著上一部的枷鎖或盛名重來，一次又一次。可惡，那種痛苦怎麼讀起來有點療癒又有點熟悉？
不小心把他當神的人，都歡迎在書裡找找他的眼淚、中指、壞男孩式的淘氣，以及有著相同孤獨感的自己。
這是內容。而一本談電影的書，圖文編排更是買到之後的驚喜。
光是下載圖檔的一天，就覺得那幀數太值得哭（準備送印、上傳給印刷廠的時候是傳到快哭），一格格的片頭分鏡、特別放大的畫面也絕對別有用意（《龍紋身的女孩》有一張令人疑惑的跨頁大圖，看圖說就知道作者多故意）。
所以，咬著牙做大開本、選用能承載圖片表現又兼顧閱讀感受的紙張，是編輯過程中最貪得無厭的甜蜜。
以及都貪了，主視覺當然也??一口氣推出三款！
芬奇總認為片頭必須勾引，必須懸疑，所以選了經典又高深莫測的一款作為封面，畢竟沒什麼比把字壓在臉上更挑釁。
而博客來和誠品各推一款獨家書衣，偷偷在心裡叫它們網戰版和鬥陣版，標誌著一名導演的不同時期，同時呼應「解謎」，並且殘酷的限量。這時不該再說編輯，反而更像是影迷的心意。
最後，讓我解謎那個沒有得過的獎吧，
芬奇的片子動輒入圍十來項奧斯卡，卻從未抱回導演獎（其實諾蘭也沒得過）。而用芬奇的方式挖苦芬奇，書裡就要寫得如此壞嘴巴：「他希望隸屬於一個俱樂部，一個終於接納拍出《鬥陣俱樂部》的人去成為其中一員的俱樂部。」
這種壞，還真是無損我們愛他。
不對，我才不會說我愛芬奇，愛就是為他編一本書這樣。
#這不是賣書文而是告白文
※博客來書衣／是好萊塢片最愛的藍橘配色！
（看到這款時完全回想起編過的《電影冷知識》，裡面就有 Teal and Orange 的探討）
※誠品書衣／是千禧年前手工風（設計有致敬《鬥陣俱樂部嗎》？我沒問），超難割捨！
※要解謎芬奇，當然要從11部電影＋1部影集的片頭開始探討。
※這本書的策劃是 Little White Lies，他們的風格就彰顯在針鋒相對的繪圖這頁！
※分析演員的部分，配圖就這樣配（這本書聊布萊德．彼特的部分也是沒在客氣的多）。
※最愛每部片的跨頁那張！既不是海報照或最經典的劇照，但標誌出電影中很重要主題
（但《龍紋身的女孩》那張我真的覺得是作者太故意）。
※電影背後有哪些參考或致敬？作者會整理出十個物件，但我覺得根本就是偷看芬奇的檔案櫃。
※兩個限量版視覺，一直有自己做了黑膠的錯覺。
※大合照！（書衣是有折口的，拍照時沒展開）
|
出處：《解謎大衛．芬奇：暗黑系天才導演，與他眼中的心理遊戲》 |