|
我的鑽石人生——大盜歌王林沖回憶錄 |
|
| 作者：林沖／口述；吳思薇、王善卿 ／著 |
努力敬業成為閃亮的寶石
一九六○年代，因為經濟景氣暢旺，日本政府開始大幅度開放海外旅遊。由於香港不但是離日本最近的觀光地，也是充滿熱帶風情的國際城市，我印象最深刻的是，當時社會上還流傳著「香港街上連計程車都是賓士車改造的」這種城市傳說。當然，日本娛樂界也快速搭上了這波「香港熱」。
東寶的舞台劇部門「東寶演劇部」見此商機，亦請來另一位香港女明星李湄擔綱演出名為《香港》的音樂劇，並由東寶大導演菊田一夫親自負責寫劇本與執導，共同演出的還有寶塚歌劇團出身的越路吹雪及浜木綿子等大明星。
這個消息當時在演藝界裡自然是沸沸揚揚，媒體時有報導。我去過香港，也感受到這股電影所引領的香港熱，因此，對於這齣東寶傾力製作的大劇也會關注一下。但是，我完全沒想到，因此而赴日演出的香港明星，竟然就是那扇讓我進入演藝界的神奇之門。
由於李湄不會講日語，東寶得幫李湄找個翻譯助理，找來找去遍尋不著，就來問日本大學演劇學科的教授有無適當人選。教授推薦了我，說我是台灣來的留學生，在台灣拍過電影，還會跳舞。就這樣，我成了李湄的小跟班。
那時《香港》已經排練一個禮拜，然而有個香港富家少爺的角色卻還沒找到合適人選。雖然東寶有不少演員，但大導演菊田一夫顯然另有考量。
有一天，他突然叫住我，問道：「你喜歡演戲嗎？」我見機不可失，馬上表示：「喜歡啊！我就是因為喜歡表演，才來日本念演劇學科。」他又問：「會唱歌嗎？」我誠實地回答：「唱歌的話，沒有特別學過，但一般的流行歌我會唱。」此時，我看著菊田導演的眼睛，在厚重鏡片後面骨碌碌地打量著我，突然心裡冒出一個想法：「搞不好他是在考驗我！這是個機會啊，要把握！」
於是我小心翼翼地繼續說：「雖然我沒學過唱歌，但我會跳舞，跟台灣知名的舞蹈老師學過，參加比賽還得過名次。」「跳舞？是跳什麼樣的舞？」菊田導演繼續追問。我沒提我會跳芭蕾舞，畢竟在日本這實在太平常了，得講個特別一點的，所以我強調：「我在民族舞蹈比賽得過獎，還會跳京劇的槍舞。」
日本人雖然對戰後台灣開始流行的民族舞蹈沒有概念，但是他們很了解京劇是什麼。導演一聽到「京劇」，馬上眼睛一亮： 「那你可以跳一段讓我看看嗎？」我按捺住興奮的情緒，連忙趕回宿舍去拿跳舞用的相關裝備。心裡興奮得不得了，出國前拜託蔡瑞月老師特別為我編的舞蹈，居然這麼快就派上用場了！
我很快地回到菊田導演的辦公室，工作人員安排我到大會議室去表演。我一到現場，發現除了導演外，連製作人與舞台總監等工作人員都來了。好大的陣仗！跟導演報告後，我迅速換裝，把唱片交給工作人員。音樂一響，我便擺起手勢，隨之起舞。手上的長槍「刷」、「刷」、「刷」地揮舞，虎虎生風，不只每個動作都俐落到位，最後還順勢擺出一個漂亮的下腰，讓大家都看呆了，現場一片安靜。
表演結束後，菊田導演露出非常高興的表情。他馬上拍了一下桌子，對在場的人宣布：「這個角色就讓他來演！」這個香港富家少爺，是《香港》音樂劇中十個主要角色之一。
因為在《香港》音樂劇的表現廣受好評，演出結束後，東寶的電影部馬上跟我簽約，讓我正式成為東寶旗下的藝人。(摘自第二章打磨淬鍊在異鄉)
★《我的鑽石人生：林沖回憶錄》
以歷史研究的態度去仔細重建林沖的一生，保存珍貴的電影歷史記憶
|
出處：《我的鑽石人生：林沖回憶錄》 |