|
【特別企劃】他們這樣閱讀《孤獨戀語》――陳默安 是來告訴你我要走了 |
|
| 作者：林婉君整理 |
《孤獨戀語》全書只以手機訊息對話組合而成，沒有敘事，也沒有情節的段落，完全打破了傳統小說結構的《孤獨戀語》，令人耳目一新！
感謝作家陳默安接受我們邀請，以同樣身為創作者的身分，透過她的雙眼來閱讀、透過她的感受來捕捉——這本書的字句來回之間，那些沒有說明白講清楚的，戀人的絮語。
--
⚫️ 文／陳默安（作家）
是來告訴你我要走了
滿腔愛戀無處傾訴是寂寞的；有了互訴衷情的名字，實則更加孤獨。
「我們得彌補這麼多年的時間，那麼多沒有告訴對方的事。」
來不及參與的時光，再多敘述也還原不了當下。我的回憶，你的想像，總有一道拉不近的溝。
讀《孤獨戀語》，不免想起電影《讓子彈飛》那被誣賴吃了兩碗涼粉卻只付了一碗錢的老六，當著眾人的面剖開腹部從肚腸掏出血淋淋一碗涼粉，聲嘶力竭辯駁：「是不是只有一碗？」
戀人戀語，豈止歡愛，還有許多癡迷、恐懼、佔有、奮不顧身。未必皆美，卻最赤誠，總藏在語言與文字難以抵達之處。愛太難言說，容易蔓生誤解，情到深處恨不得開腸剖肚讓人見證那顆脆弱真心皆被你的名字佔據。
紙筆式微，書信沒有死。往昔魚雁往返曠日費時，如今會議中、通勤中、家人聚會中，戀人隨時隨地都可能收到不合時宜的炙熱戀語。
我們不必等待，卻得學習克制，不讓一時的欣喜若狂或嫉妒憤怒毀掉日子如常。我想像那一則則繾綣戀語背後，戀人也許躲在公司廁所，或在人擠人公車上，奮力地發送字句。那是你我都曾歷經的狼狽與慌亂。
沉默永遠是最傷人的語言。沒有訊息往來的那一段時間，讓人忍不住暗暗緊張。闔上書的那刻，我想起〈我是來告訴你我要走了〉（Je suis venu te dire que je m'en vais）這首法國老歌，像每一段戀情最終的謝幕，最深情的嘆息：
我是來告訴你我要走了
你哭也無濟於事
我很遺憾告訴你我要走了
是的，我愛過你。但……
★一起閱讀《孤獨戀語》：https://reurl.cc/e93vGj
|
出處：遠流粉絲團 |