曾經來台尋子的紐西蘭父親費爾,這次為了新書《眠月之山──一個紐西蘭父親的台灣尋子奇緣》的出版,再次回到這座懸浮於他心中的小島,這座島嶼就像一艘小船一樣,晃蕩在他的心中,船上有人,也許就是他親愛的兒子──魯本。
如同往常,他為了省下旅費所搭乘的非直航班機,於台灣時間凌晨四點抵達,從南半球來到北半球這座北回歸線緯度所在的島嶼,費爾的內心,也許正像是赤道的無風帶,時間之風彷彿停滯,風平浪靜,海面下蘊積著各種記憶的伏流。飛機落地,小島的深夜與他印象中的並無二致;出了關,也許穿起那件印有原住民圖騰的紅背心,上身的暖意漸增,此時,費爾才感覺真正抵達了心中的那艘小船。
一月七日,下午的新書分享會結束得太快,費爾還來不及與那些從台中、嘉義遠道而來的朋友好好敘舊,接連幾天又都是各個媒體的約訪,他再次提醒我:「週末我要去阿里山喔。」於是,我在記事本上寫了:「週末費爾回家。」
出書之際,也正值江蕙退休宣言的新聞風暴,幾乎每個媒體都要他唱一段江蕙的歌,但是他有所堅持,從未應允。而對於江蕙的決定,他的祝福多於遺憾:「Jody已經以歌聲為台灣做了很多事,我理解這個決定是多麼艱難,而這對Jody來說,也許代表了未來她將可以用不同的形式,繼續為這片土地做更多美好的事。」費爾相信她,所以不願意在這個新聞的浪潮上,輕易地哼唱一首歌,也許對他來說,那是廉價的消費,而非出自真心的致敬。
▲前往埔里的途中,費爾精神奕奕地談論他在臺灣的好朋友。
這次他來台灣分享這本書時,再三強調這是一份伴隨著感激之情的禮物,雖然述說的是悲傷的故事,他心中其實充滿了分享的喜悅。不過,在某次的廣播訪問中,費爾哭了。我曾經預想過這樣的情境,也準備好了面紙,畢竟失去至親的痛,是再多淚水也填補不了的空洞。意料之外的是,行程中費爾唯一的淚水,卻是在提及書中劉克襄所說的台灣母親失去兒子的故事,他竟有些自責、懊悔,埋怨自己無法像幫助過他的台灣朋友那樣,幫助這位和他一樣無助的母親。我不禁想起《小王子》的作者聖修伯里彷彿曾說過:「悲傷是活著的證據,為他人而流的眼淚,是隱藏於人心的寶石。」而我有幸見證寶石閃耀著光芒的時刻。
新書分享會結束後的第一個週末,我陪著費爾前往埔里、豐山與來吉,故事的發生地,我想像那是一個溫暖的洞穴,他早已將自己某部分的靈魂貯藏在這裡。車子還在高速公路上時,費爾絮絮叨叨那些記憶的片段,旁人也許疲倦,卻也不好意思打斷他。他是那種感染性極強的人,善於分享感覺,卻拙於組織話語,陪伴他的這幾天,通常都是他說,我聽,然後簡單地回應,他又能繼續說上好大一段。聽下來也許毫無重點,卻總會有令人深思的話語乍現,像一道謎,更像一句格言:「要了解愛,就不該迴避痛。」我似懂非懂地點著頭,好像我也在迴避著些什麼,我還不了解愛是什麼一回事。在這之前,我總以為,一個人話說太多了,就會有假的東西跑出來,不過費爾不是,一路上他說了許多,卻能感受到沒有一句話是假的,而這多麼難得。
▲於埔里紙教堂舉辦新書分享會。
一直要到車子循著暮色進入南投六號公路,夜色中的道路兩旁只依稀分辨得出山的輪廓,費爾突然沉默了一陣,我以為四個小時的車程他終於累了,不料,車過明亮的隧道之後,來到更山區的路段,更暗、人車更少,費爾突然問我:「感覺得到嗎?這就是埔里的味道,跟所有的地方都不一樣,這裡是台灣的中心啊!」原來剛剛的沉默正是為了感受,感受那些話語無法描述的氣味。
接下來的一天,陪著費爾與書中的人物會面,他們自然的互動、溫暖的擁抱與大聲的歡笑,費爾在空檔中不忘與我說:「你還是可以從他們的眼神中,辨認出他們是同一個人,熟悉的聲音與動作,以及同一份對世界的善意。」我想,也許這本書的產生,不僅是記憶隱逝於山林間的魯本,而是為了記錄這段旅程中,費爾所見證到的這片土地上動人的身影。
▲費爾與書中提及的民宿大姐一見面,就給彼此最真熱情的擁抱。
【活動快遞】
費爾還會再次回來臺灣,在國際書展期間有兩場活動,歡迎參加!
〔新書簽名會〕2015/02/15(日)18:00–18:30 遠流攤位(世貿一館 C101)
〔新書分享會〕2015/02/16(一)15:00–16:00 紐西蘭主題館(世貿一館 D126)
【後記】
藉由《眠月之山》的出版,接觸到了第一位外國作者費爾,短短一週的時間,陪著他上媒體、分享新書、拜訪朋友,看見了身為新聞人物以外的費爾,開始漸漸理解到,這些所謂的「作者」之所以能夠成為「作者」,他們的身上一定擁有異於常人的地方,性格也好、嗜好也好,或者就是某段特殊的經歷與專長,才讓他們得以透過出版,與其他人分享、交流與溝通,那些我們無法快速經驗、獲得的事務/知識。這些與他人不同的地方,就是一個作者最吸引人的核心。應金石堂網路書店「出版情報」的邀稿,我撰寫了一段側記,將一些值得紀錄的片段留存下來,希望讓更多人看見這位作者的獨特之處。 |