草堂新語
煮酒精華
大河對談
石匱藏書
龍崗閒話
桌拿呂布
月旦群英
千里網際
歷史新天地

曹沖秤象是虛構的嗎?

 

  談到曹操接班人問題,許多人不看好曹丕,總說曹操比較喜歡曹植。而曹植再怎麼受寵,也比不過曹沖(曹倉舒)。曹沖太聰明了,曹操可能喜歡聰明的小孩,可惜他命太短了,否則王位誰來接班,還很難說。這是一般說法。

  曹沖聰明,有一些故事,但最紅的莫過於秤象重量:曹沖聰穎,五六歲時就懂得以浮力原理秤量大象。當時孫權送一隻象給曹操,沒有人知道怎樣秤出大象重量,只有小兒子曹沖想出一個辦法,把大象牽到船上,在船的水面刻記號,看船吃水多少(置大象船之上,而刻其水痕所至),然後把大象牽上岸,再搬石塊到船上,到剛才水面的記號為止,最後秤所有的石塊的重量,這就是大象的重量。

  這是「阿基米德定理」吧。曹沖因為這個機智故事享譽至今,但此事早遭懷疑。

  清代學者梁章鉅在《三國志旁證》即指出「引事妄飾也」。因為直到曹沖逝世前(建安十三年),孫權只領江東六郡,哪裡得來象隻?比對曹沖五六歲,也不過建安五年,孫權只是會稽太守,更不可能得到大象。雖然亞洲象的產地,除了印度一帶,雲南南部也是。但從經濟、交通、動物飼養能力等條件來看,當時中國不太可能養得起大象。

  所以國學大師陳寅恪認為這個故事源自佛經。

  《三國志》雜糅不少佛經故事,以假混真,後人不易察覺。

  陳寅恪引用印度佛經《雜寶藏經》記載::「天神又問:此大白象有幾斤?而群臣共議,無能知者。……大臣問父,父言:置象船上,著大池中,畫水齊船,深淺幾許,即以此船量石著中,水沒齊畫,則知斤兩,即以此智以答天神。」

  這故事可能以口語方式,輾轉流傳到中國,附會為曹沖秤象一事。

  這種考證很殺風景,但不能據以證明曹沖頭腦不好。就像先前說的,華佗之名可能沿襲自印度,行醫傳奇也有部分來自印度故事,但不能等化為華佗是印度人。

  曹沖應該是很聰明的,也許秤象一事係屬虛構,但不代表他不聰明,只是史書引述不實。這是歷史記載頗多虛妄的問題,不能冤枉了曹沖。

最新更新日期:97.01.14