晉靈公與屠岸賈疑忌趙盾，聯手謀害未果，晉靈公被弒，趙盾迎立新君，並饒恕了屠岸賈一命。但是，屠岸賈恩將仇報，帶兵血洗趙府，一夜之間，趙氏三百餘口命喪顏泉。

　　趙氏門客公孫杵臼與程嬰，在下軍元帥韓厥策劃下，共同擔負起救孤撫孤大計：公孫杵臼率先赴難，程嬰獻出親子，韓厥見招拆招。趙氏孤兒趙武在眾人齊心協力下，終於得見天日，報了血海深仇。

會做事，也要講方法

　　顏莉（實學社編輯，以下簡稱「顏」）：趙盾是晉國功臣，隨時隨地以國事為念，國家有這樣憂心國事的人，照理說，晉靈公應該很放心了，但是他卻疑忌趙盾，尤其趙盾不分時、不講地，甚至不顧場合地當著下屬的面，對晉靈公多所阻勸，晉靈公面子上掛不住，便欲殺趙盾。趙盾忠心為國，為什麼卻給自己引來殺機？

過度擴充的迷思

　　洪文學（曾任空軍軍官學校政戰部主任，現為備役少將，以下簡稱「洪」）：或許是趙盾恃寵而驕、倚老賣老，事實上，當一個人居於主導地位，或因輝煌的功勳而被眾人所信服時，他往往也很容易忽略一些細節。 趙盾每每在天色未明時，便穿好朝服準備上朝，對晉國及國君的忠誠度毋庸置疑，但是他忽略了每個人都有自己的尊嚴──尤其晉靈公正值年少，難免心高氣傲，要強好面子；而忠心的趙盾正因國君年輕，以國家之憂而憂，對待晉靈公的態度，不自覺地像個嚴父般，久而久之，自然會引起晉靈公的心理反彈。

　　晉靈公年輕氣盛，做事不考慮後果，而只在乎自己的感受，一被屠岸賈挑唆，二人一拍即合，立刻展開殺害趙盾陰謀。晉靈公雖然不對，但是話說回來，趙盾雖有智慮，竭盡心力治理國家，但他的努力換來的卻是殺身之禍 ，這是趙盾不了解官場文化，也不懂得如何化解衝突，所以，會做事，也要講方法。

先將心比心，再談以德報怨

　　顏：趙盾大難不死，饒過了屠岸賈，但屠岸賈後來對付趙盾的兒子趙朔，卻是一場更為無情的殺戮，試問趙盾這樣的「以德報怨」，又有什麼意義？

　　洪：以德報怨的目的大多是為了消弭紛爭與仇恨，只可惜趙盾施恩的對象，偏偏是屠岸賈那種「此仇不報非君子」的典型小人，反而給趙氏子孫帶來一場人間慘禍。

　　屠岸賈忘了自己曾如何欲置趙盾於死地，最後，趙盾大方地饒他一命，但他仍舊害怕趙氏尋仇。屠岸賈產生如此強烈的恐懼，也算是有別於良心譴責的另類懲罰，但是他卻因此親手鑄下趙氏三百餘口的滅門血案，以斬草除根為終極手段，連晉君胞妹腹中的趙氏遺孤也不放過，這種小人到底的心態，實在令人膽寒。 趙盾的以德報怨看來沒有什麼意義。原因是他以自己的心理去揣度對方，以為屠岸賈撿回一條命後，自此能知恩感恩，殊不知，趙盾的將心比心，就跟大多數人一樣，是用自己的心去「比」，而不是用屠岸賈的心去比。所以，趙盾的一念之仁，卻給趙氏子孫帶來了萬劫不復的災厄，這是趙盾始料未及的結果。

　　顏：屠岸賈可以將趙盾的不殺之恩忘得一乾二淨，卻因趙朔當著趙府眾人，踢了屠岸賈一腳，便視之為奇恥大辱，矢志報仇，而且手段極狠，這是什麼心理？

　　洪：我想，人性中普遍存在的一點就是，別人對我們做了十件好事，只一件壞事，我們就永遠記得他曾經有負於我們，這是奇妙卻又普遍的現象。所以為什麼多年的至交，可以翻臉不認人；而曾經並肩作戰的親密戰友或是親密愛人，也可以一朝反目成仇。像屠岸賈這種排除異己的手段，在官場上屢見不鮮，只是屠岸賈表現得更為心狠手辣。

士為知己者死

　　顏：屠岸賈對趙氏趕盡殺絕，下令三日內若找不到趙氏孤兒，就將全國同齡小孩盡皆殺害；趙朔的門客程嬰，忍痛交出自己的兒子替死，公孫杵臼甚至以身相殉，講仁義的氣節令人讚佩，是什麼支持著他們這樣義無反顧？

　　洪：所謂物以類聚，同氣相求，趙盾一向待人以寬，因此得眯明及靈輒捨命相救；他也一再交代兒子趙朔，越是比自己低下的人，越要對其施恩，所以趙朔對門客都極為關照。

　　同樣的，受恩的趙氏門客──程嬰與公孫杵臼，為人正直，知恩必報。他們見恩家突遭大難，都甘冒生命危險，忍受極大的痛苦，為趙氏保存香火。再者，「老人結草」報恩的故事，也激勵了他們，使他們相信冥冥中有正義與公理存在，因而有了明知不可為而為之的勇氣與決心。也正因為他們受制於道德公義的驅使，所以程嬰痛捨親子、公孫杵臼勇敢赴難。

　　值得一提的是，程嬰抱孤兒欲出宮門時，遇到的將軍解允也是一樣。解允奉命行事，結果卻在程嬰一番義憤填膺的慷慨陳詞下，人性中的憐憫與正義被喚起，再加上解允也並非見利忘義之輩，才使得一場救孤的情勢轉危為安。

捨「子」為人

　　顏：每個孩子都是父母心頭上的一塊肉，程嬰與妻子翟氏決定讓親生兒子替代趙氏孤兒去送死，心中的痛苦超乎筆墨所能形容。這有點類似「忠孝不能兩全」，是不是為了國家，所有的情感與親人都可以被犧牲？

　　洪：程嬰將寶貝兒子送去給屠岸賈，是逼不得已的，程嬰認為兒子程勃的犧牲不僅保全了趙氏孤兒，也拯救了全國同齡嬰孩的命運，報恩盡義的分量在程嬰心目中，自然比﹁小我﹂的愛還重，也可能代表著更崇高的氣節。

　　程嬰與公孫杵臼的義行，很有「士為知己者死」的況味。與其說他們是為了國家而死，不如說他們是為了自己推心置腹的趙朔而死，他們的犧牲令人敬仰也令人不勝欷歔。

　　顏：一般人認為「死」是最大的犧牲，但我們看到程嬰在撫育孤兒長大的過程中，是辛苦、自責卻又錯亂得令人心痛。

　　洪：程嬰夫婦心裡的確很苦。尤其程嬰撫養的趙氏孤兒趙武，是恩主的血脈，打不得、罵不得；再加上不知就裡的屠岸賈一味寵愛趙武，將他收為義子，傳授十八般武藝，義父義子之間極為親密，使得程嬰看在眼裡，既無奈又痛苦，既憤怒又無氣可出。

　　更大的折磨是在夜深人靜時，程嬰想到自己日日夜夜、口口聲聲喊著的「程勃」，其實是趙武，真正的程勃早已被推出去當替死鬼了。

　　在趙氏孤兒成長的十多年歲月裡，程嬰不僅遭人誤會、唾罵、毆打，委屈無處可訴，在他的心靈上，也承受著無盡的自責與罪惡感的交相折磨，沒完沒了。這是為什麼程嬰終於熬到任務完成後，卻選擇自我了結的重要原因。

善惡到頭終有報

　　顏：程嬰的告密，使屠岸賈對他另眼相看，對程家賜府第，多所接濟。程嬰對此極為不安，韓厥卻告訴他，這是屠氏還債的開始。在作者極富戲劇性的安排下，屠岸賈所得到的報應充滿了反諷的意味，更加深了報應的重量。

　　洪：這叫作報應終有時，屠岸賈強占人妻，殺虐無數。他全心教授趙武武功，卻不知道這是他當年極欲殺之而後快的趙氏血脈；而屠岸賈極為鍾愛的獨生女，竟也是仇敵的骨肉。屠岸賈死前了解了這些事實，這大概是令他最痛苦也最感到諷刺的事吧！

　　總之，這是一部報恩的小說，也是一部悲傷的歷史故事。書中人物或是被人構陷，或是慘遭殺戮，或是為了保全趙氏孤兒而跌進暗無天日的深淵。雖然很多人跟程嬰一樣，為趙氏披肝瀝膽，最後卻沒有得到應有的功與名，但這也成了小說裡更耐人咀嚼與反思之處。

（本次對談內容取自《李代桃僵》，實學社出版，遠流發行）

最新更新日期：91.12.04

→歷史資料回顧←