文/周澤雄
《水滸》宜於少年心性,《三國》可供老人玩賞;《水滸》如淺灘平湖,徒見河汊縱橫,鴨飛魚躍;《三國》如長江大河,浩浩湯湯,雲蒸霞蔚。若認定《水滸》與《三國》出自一人之手,則近乎亂點鴛鴦譜。
有一種說法,認定《水滸》與《三國演義》出自一人之手。此說近乎亂點鴛鴦譜。羅貫中經營結構的能力遠勝施耐庵,後者所謂的「冰糖串葫蘆」法(當代小說家王蒙語),有才子氣而無大宗師氣,與西方傳統的「流浪漢小說」(錢鍾書《圍城》即屬此體)略近,而散漫猶且過之。《水滸》宜於少年心性,《三國》可供老人玩賞,個中亦可見羅施優劣。《三國》如長江大河,浩浩湯湯,雲蒸霞蔚;《水滸》則如淺灘平湖,徒見河汊縱橫,鴨飛魚躍。兩人語言風格亦自不同,玩文心者,不難窺破。
筆者試就兩書中「不分勝負」云云,作一管中窺豹的汲探。
施耐庵筆下的「不分勝負」
施耐庵筆下一百零八條好漢,先驗地被劃分為「天罡」、「地煞」兩族。撇開那些不以棍棒名世只憑一技立萬的英雄(如戴宗善跑、張順擅泳、吳用智謀百出、時遷妙手空空、安道全純然華佗再世),則地煞與地煞相爭,必輸贏難解;天罡與天罡廝殺,類勝負不分。地煞族撞上天罡星,如跳澗虎陳達、百花蛇楊春撞上「大蟲」九紋龍史進,或操刀鬼曹正遇上青面獸楊志,其勢如蛇蠓相搏、狗狼相咬,輸贏率可立判,前者只有束手就縛、仆地便倒的份。楊志遇到同屬天罡星座的急先鋒索超、豹子頭林沖或花和尚魯智深,那麼,在「一來一往,一上一下」,「四條臂膊縱橫,八隻馬蹄撩亂」的四五十合之後,總歸是以「不分勝負」作結。
顯然,除了那位號稱關公後人的「大刀關勝」,施公簡直不想對筆下的那班英雄作點區別。而所謂的「大刀關勝」,偏偏又算得水滸寨中最乏味的人,於此亦可見施耐庵本身的乏味。在霹靂火秦明、豹子頭林沖雙戰最具正統嘴臉的關勝而竟「不分勝負」之中,我們已預先看出了施公的順民心態。金聖歎先生的才華若果真值得聖人為之驚歎,他的刀法還應狠辣一些。依我愚見,「宋公明三打祝家莊」之後,一部《水滸》既已無甚寫頭,更無甚看頭。
羅貫中「不分勝負」之外
羅貫中可沒有那麼婆婆媽媽了,《三國演義》中雖不乏「不分勝負」的結局,但除了個別幾場廝殺(如太史慈酣鬥孫策許褚裸衣鬥馬超、葭萌關馬超大戰張飛),其餘種種,我們皆可從羅貫中隨機點敷的文字中,看出「不分勝負」外的盈虧消息。
張飛「抖擻精神,酣戰呂布。連鬥五十餘合,不分勝負」,關羽前來夾攻,「三匹馬丁字兒廝殺,戰到三十合,戰不倒呂布。」可見益(翼)德與雲長,若單打獨鬥,皆非呂布之敵,「不分勝負」僅就「五十餘合」而言,戰到一百合上,怕就有所不妙。何況,關羽很可能是在看出張飛已落下風之後,才「把馬一拍,舞八十二斤青龍偃月刀」,前來助戰的。
許褚與呂布也曾「鬥三十合,不分勝負」,從觀戰的曹操復「差典韋助戰」,而直到「左邊夏侯惇、夏侯淵,右邊李典、樂進齊到,六員將共攻呂布」,呂布才「遮攔不住,撥馬回城」中,亦可知許褚不是呂布對手。
關公曾與袁術手下大將紀靈「大戰,一連三十合,不分勝負」,孰知「紀靈大叫『少歇』」,待關公「撥馬回陣,立於陣前候之」時,紀靈「卻遣副將荀正出馬」,紀靈不敵關羽,便已昭然。附帶提一下,後文張飛「鬥無十合,大喝一聲,刺紀靈於馬下」,似乎表明張飛武藝高於二哥,而關羽縱然說過「某何足道哉!吾弟張翼德於百萬軍中取上將之頭,如探囊取物耳」的話,但統觀羅公措意,似無意在武藝上貶關褒張,此究係羅公筆誤,還是別藏機鋒呢?姑且按下,容後再表。
羅貫中類似可供存疑的筆誤還有,既然許褚與馬超不分勝負,馬超又與張飛不相上下,按照古典小說中常見的機械英雄觀(以《說唐》為最),則根據「A等於B,B等於C,所以A等於C」的換算法,許褚與張飛武藝應在伯仲之間,何以張飛與呂布能鬥上「五十餘合」,而許褚只能「鬥三十合」呢?
大師手法婉約而高明
羅貫中每常在「不分勝負」外暗定勝負消息,手法婉約而高明,施耐庵在「不分勝負」後的補筆贅語,卻僅僅為了進一步強調兩者間武藝的旗鼓相當和半斤八兩。
仍以前面舉過的例子為證,索超與楊志「鬥到五十餘合,不分勝敗」,而觀戰的「軍士遞相廝覷道:『我們做了許多年軍,也曾出了幾遭征,何曾見這等一對好漢廝殺!』」待梁中書「只恐兩個內傷了一個」,囑令「兩個好漢歇了」,兩人方「跑回本陣來,立馬在旗下,看那梁中書,只等將令」,眼見得是勢均力敵,互不買帳。後來楊志和魯智深就「林子裡,一來一往,一上一下,兩個放對」,「鬥到四五十合,不分勝敗」,魯智深「賣個破綻,托地跳出圈子外來,喝一聲『且歇』!」
讀者剛要以為魯智深不敵楊志,作者卻急忙忙補敘:「楊志暗暗地喝采道:『哪裡來的這個和尚!真個好本事,手段高!俺卻剛剛地只敵的他住!』」難分難解之勢,溢於言表。
施耐庵顯然認為,各位好漢既然最終都得上忠義堂聚義,哥們之間不分彼此,又何必硬判高下,傷了兄弟義氣呢?因此,縱使在不屬一個級別的陳達與史進之間,作者在讓「史進輕舒猿臂,款扭狼腰」,活挾跳澗虎過來之前,仍大言無當地極寫兩人的針尖麥芒,諸如「九紋龍忿怒,三尖刀只望頂門飛;跳澗虎生嗔,丈八矛不離坎心刺」之類,純屬花筆繡文。
(本文摘錄自《三國英雄基因》一書,實學社出版,遠流發行)
最新更新日期:2004.09.16
|