¯ó°ó·s»y
µN°sºëµØ
¤jªe¹ï½Í
¥Û¹¼ÂîÑ
Às±^¶¢¸Ü
®à®³§f¥¬
¤ë¥¹¸s­^
¤d¨½ºô»Ú
¾ú¥v·s¤Ñ¦a

¡@¡@¦b¡m¤T°êºt¸q¡n¤¤¡Aù³e¤¤¹ïÃö¦Ðªº±R·q¤§±¡¶È¦¸©ó½Ñ¸¯«G¦Ó©~©óªZ±N§Î¶H¨t¦C¤§­º¡C³oºØ±R·q¤§±¡¡A¤£¶È³e¦ê©ó²³¦hªº´y¼gÃö¦Ð¥\·~«~®æªº½g³¹¤¤¡A¦Ó¥BÁÙ¶°¤¤Åé²{¦b´y¼g¨äµ²§½ªº¡uÃö¦Ð¨«³Á«°¡v³o¤@±¡¸`³æ¤¸ùØ¡C

¡@¡@¹ï©ó¾ú¥v¤WªºÃö¦Ðªº±Ñ¤`¡A¡m¤T°ê§Ó¡E¸¾®Ñ¡EÃö¦Ð¶Ç¡n¡B¡m¤T°ê§Ó¡E§d®Ñ¡E§d¥D¶Ç¡n¡B¡Õ§f»X¶Ç¡Ö³£¦³°O¸ü¡Cù³e¤¤¤jÁx¬ð¯}¥v®Æªº§ô¿£¡A¥R¤Àµo´§ÃÀ³N·Q¹³¡A§â¡uÃö¦Ð¨«³Á«°¡v¼g±o´d§§°Ê¤H¡A¬°¶ì³y³o­Ó¦å¦×Â׺¡ªºÃÀ³N¨å«¬²K¤W¤F³Ì«á¤@µ§¡C

¡@¡@¡mºt¸q¡n²Ä76¦^¡A¼g®]Åv¶XÃö¦Ð¶°¤¤§L¤O§ð¥´¼Ô«°¤§¾÷¡A©R§f»X²v»â¤T¸U¤j­x§Ö³t©bŧ¡A¥©¨ú²l¤õ¥x¡A©Û­°¤½¦w¦u±N³Å¤h¤¯¡]«ö¡GÀ³¬°¡u¤h¤¯¡v¡^©M«n°p¦u±NÂGªÚ¡A¤@Á|¹Ü±o¯ð¦{¡C©^©R±Ï´©¼Ô«°ªº±ä­x¤j±N®}®Ì§ì¦í¾Ô¾÷¡A¦VÃö¦Ð­xµo°Ê¶i§ð¡A³s±ÑÃö¥­¡B¹ù¤Æ¡CÃö¦Ð¿Ë¦Ûªï¾Ô®}®Ì¡A¦ý¦]¯ð¦{¥¢¦uªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A­x¤ß°Ê·n¡A¤S³Q®}®Ì¡B±ä¤¯¨â­±§¨§ð¡A¦]¦Ó¾D¨ìºG±Ñ¡A¥u¦n¥^¥^ºM°h¡C¦bÂk³~¤W¡A¯ð¦{¥¢¦u±o¨ìÃÒ¹ê¡A¡uÃö¤½»D¨¥¡A«ã®ð½Ä¶ë¡A½H¤f°nµõ¡A©üµ´©ó¦a¡C¡vµd¿ô«á¡A¥L¤@­±©R°¨¨}¡B¥ìÄy¬P©]­u¦¨³£¨D±Ï¡A¤@­±·Ç³Æ¹Ü¦^¯ð¦{¡C³o¼Ë¡A±¡¸`¤@¶}©l¡AÃö¦Ð´N³B©ó¶i°h¥¢¾Úªº¹Ò¦a¡A­±Á{«e©Ò¥¼¦³ªº¦M¾÷¡C

¡@¡@±µµÛ¡A§@«~¦b¿@­«ªº´d¼@ª^³ò¤¤¡A¤À¤­­Ó¼h¦¸´y¼g¤FÃö¦Ð±Ñ¨«³Á«°¡A²×¦Ü³Q«R¨­¤`ªº¹Lµ{ ¡C

¡@¡@²Ä¤@¼h¡A¼gÃö¦Ð¹Ü¦^¯ð¦{¤§Á|¥¢±Ñ¡A¤£±o¤£§x¦u³Á«°¡C¬°¤F¹Ü¦^¯ð¦{¡A¥L±Ä¨ú¥ý§«á§Lªº¿ìªk¡A¥ý»º¨Ï¥h¨£§f»X¡A³d¨ä­I·ù¥¢«H¡Cºë©úªº§f»X¦­¤w¡u¶Ç¤U¸¹¥O¡G¤Z¯ð¦{½Ñ°p¡A¦³ÀHÃö¤½¥X©º±N¤h¤§®a¡A¤£³\§d§LÅÍÂZ¡A«ö¤ëµ¹»P³¦Ì¡F¦³±w¯fªÌ¡A»ºÂåªvÀø¡C¡v³o¤@¦w¼¾¬Fµ¦¤j¨£¦¨®Ä¡A¡u±N¤h¤§®a¡A·P¨ä®¦´f¡A¦w°ô¤£°Ê¡C¡vÃö¦Ð¨ÏªÌ¨ì«á¡A§f»X¥©¨¥À³¥I¡A³]®b´Ú«Ý¡A©ó¬OÃö¦Ð³¡¤Uªº®aÄݭ̯ɯɽШϪ̶Ǯѱa«H¡AµL§Î¤¤¦¨¤F§f»X§ð¤ßªº¥N¨¥¤H¡CÃö¦Ð¨£¤åªº¤@¤â¤£¦æ¡A¤S¥ø¹Ï¥ÎªZ¤Oµw¹Ü¯ð¦{¡A¤£®Æ­x¤ß¦­¤wµA´²¡A¡u­x¦æ¤§¦¸¡A±N¤h¦h¦³°k¦^¯ð¦{ªÌ¡v¡F§f»X¤S¶i¤@¨B®i¶}§ð¤ß¾Ô¡AÅýÂk­°ªº¤h¨ò©M®aÄݦb¥|©P¤s¤W¡u©I¥S³ê§Ì¡A³V¤l´M·Ý¡A³ÛÁn¤£¦í¡v¡A©ó¬O¡u­x¤ßºÉÅÜ¡A¬ÒÀ³Án¦Ó¥h¡v¡A¯u¬O§L±Ñ¦p¤s­Ë¡I¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÃö¦Ð­þùØÁٽͱo¤W¹Ü¦^¯ð¦{¡I¥u¦nÃhµÛº¡µÄ¼«ÂV¡A±a»â¼Æ¦Ê´Ý§L¡A°h¨ì³Á«°«Ý´©¡C

¡@¡@²Ä¤G¼h¡A¼gÃö¦Ð»º¹ù¤Æ¦V¼B«Ê¡B©s¹F¨D´©¡A³Q¤G¤H°Uµü©Úµ´¡A±q¦Ó³´¤J©t¥ßµL´©ªºµ´¹Ò¡C ·íÃö¦Ð§x¦u³Á«°¤§®É¡A¸¾­x¤è­±¥u¦³¾n¦u¤W±eªº¼B«Ê¡B©s¹F¬Û¶Z³Ìªñ¡A¦pªG¤G¤H¾Ä¤O±Ï´©¡AÃö¦Ð©|¦³¥ÍÁÙªº§Æ±æ¡CµM¦Ó¡A©s¹F®`©È±ä¡B®]¨â®aªº±j§L¡A¤S¬D°_¼B«Ê¹ïÃö¦Ð¤£ÃÙ¦¨¥ß¤v¬°¼B³Æ¤§¶àªº¤£º¡±¡ºü¡A©ó¬O¤G¤H¥H¡u¤s«°ªìªþ¡A¥Á¤ß¥¼©w¡A¤£´±³y¦¸¿³§L¡A®£¥¢©Ò¦u¡v¬°ÂǤf¡A©Ú¤£µo§L¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡AÃö¦Ð©t³´¼u¤Y¤§¦a¡A¥s¤Ñ¤Ñ¤£À³¡A©I¦a¦a¤£ÆF¡A­^¶¯¥½¸ô¡A³º¦Ü©ó¦¹¡A¹ê¦b¥O¤H³ç¹Ä¡I

¡@¡@²Ä¤T¼h¡A¼gÃö¦ÐÂ_µM©Úµ´½Ñ¸¯½@ªºÄU­°¡A»}¦º®Ä©¾¼B¸¾¶°¹Î¡C¦bÃö¦Ð³ºÉ´©µ´ªº§x­W±ø¥ó¤U¡A®]Åv©R½Ñ¸¯½@¤J«°ÄU­°¡A´£¥Xªº±ø¥ó¬O»¤¤Hªº¡GÂk¶¶«á¡A¤£¶È¥i¥H«O¥þ©Ê©R¡A¦Ó¥B¥i¥H´_Âí¯ð¦{¡AÄ~Äò¨É¨üºaµØ´I¶Q¡CµM¦Ó¡AÃö¦Ð«o¤ß¦pÅK¥Û¡A²@¤£°Ê·n¡C¹ï©ó®]Åvªº§Q»¤¡A¥L´nµMªí¥Ü¡G¡u§^¤D¸Ñ¨}¡]«ö¡GÀ³¬°¡u¸Ñ¿¤¡v¡^¤@ªZ¤Ò¡A»X§^¥D¥H¤â¨¬¬Û«Ý¡A¦wªÖ­I¸q§ë¼Ä°ê¥G¡H¡v¹ï©ó¦º¤`ªº«Â¯Ù¡A¥L²@¤£¬ÈÄß¡G¡u¥É¥i¸H¦Ó¤£¥i§ï¨ä¥Õ¡A¦Ë¥iµI¦Ó¤£¥i·´¨ä¸`¡A¨­Áöâf¡A¦W¥i««©ó¦Ë©­¤]¡C¡v¯u¬O»y»yÃôÃò¡AÂY¦a§@ª÷¥Û¤§Án¡I

¡@¡@²Ä¥|¼h¡A¼gÃö¦Ð­¼©]¬ð³ò¡A¤£©¯³Q«R¡C©Ú­°¤§«á¡AÃö¦Ð³B¹Ò¤§Á}¦M¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G¡u­pÂI°¨¨B­x§L¡A¥u³Ñ¤T¦Ê¾l¤H¡A³¯ó¤SºÉ¡C¡v¦¹®Éªº¥L¡A¤w¸gµLªkºûô­x¤ß¡F¦b§d­xªº©I³ê¤U¡A¡u¶V«°¦Ó¥hªÌ¬Æ¦h¡v¡CÅãµM¡AÄ~Äò°í¦u¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡A±©¤@ªº¿ï¾Ü«K¬O©é¦º¬ð³ò¡C³o¤Ñ©]ùØ¡A¥L¯d¤U¤ý¨j¡B©P­Ü¦u«°¡A¦Û¤v²v»â¤G¦Ê´Ý§L¡A½Ä¥X¥_ªù¡C¥i¬O¡A§d­x¦­¤w§@¤F©P±Kªº³¡¸p¡C¬ð¯}¤F´X¹D«ÊÂê½u¤§«á¡A»¯²Ö¾Ô¦º¡A¥L¨­Ãä¥u³Ñ¤U¤Q¾l¤H¡A¦Ó¥L¥»¤H¤]¤wµ¬¯h¤OºÉ¡V ¡V­nª¾¹D¡A¦¹®ÉªºÃö¦Ð¤w¤£¬O±ÙÃC¨}®Éªº§§¦~º~¤l¡A¦Ó¬O¦~ªñ¤»¦¯ªº¦Ñ±N¤F¡C¦b°§¸zñFñF¡B ¨â²´©üªá¤§»Ú¡A¥L¬ðµM³Qªø¹_®M¯Á²Ì½¾Ô°¨¡A­Ë¦a³Q«R¡FÃö¥­¤]¤OºÉ³Q¾à¡C

¡@¡@²Ä¤­¼h¡A¼gÃö¦Ð«ã¥¸®]Åv¡AºB´n´N¼®¡C·íÃö¦Ð¤÷¤l³Q©ã¶i®]Åv¤j±b®É¡A®]Åv¥H¾Ô³ÓªÌ¦Û©~¡A±o·N¬v¬v¦a½Õ¨Ô¹D¡G¡u©t¤[¼}±N­x²±¼w¡A±ýµ²¯³¡B®Ê¤§¦n¡A¦ó¬Û±ó­C¡H¤½¥­©õ¦Û¥H¬°¤Ñ¤UµL¼Ä¡A¤µ¤é¦ó¥Ñ³Q§^©Ò¾à¡H±N­x¤µ¤éÁÙªA®]Åv§_¡H¡vÃö¦Ð¤£¬°©Ò©}¡A¼FÁn¥¸½|®]Åv¬°¡uºÑ²´¤p¨à¡Aµµ¾w¹«½ú¡v¡A¥¿®ð»þµM¦a«ÅºÙ¡G¡u§Ú¤µ»~¤¤¦l­p¡A¦³¦º¦Ó¤w¡A¦ó¥²¦h¨¥¡I¡v©ó¬O¡A¤÷¤l¤G¤H¦P®É³Q±þ¡A¤@¥N¦W±N´N¦¹âf¤`¡I

¡@¡@ŪµÛ¡uÃö¦Ð¨«³Á«°¡v³o¤@½g³¹¡A¤H­Ìªº¤ß±¡¬OÀ£§íªº¡C¦pªG»¡¡A¨úÁ¸¶§¡A³ò¼Ô«°¡A¤ô²T¤C­x¡A¾à±þÃe¼w¡A«Â¾_µØ®L¡A¬OÃö¦Ð¤@¥Í¥\·~ªº³»®pªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¨«³Á«°«h¨Ï¥L¶^¤J¦º¤`ªº²`²W¡A¨ä±Ñ¤`¤§§Ö¤§ºG¡A²ª½¥O¤H¾_Åå¡I³z¹L®Ñ­¶¡A¤H­Ì¦ü¥G¥i¥H¬Ý¨ì³o¦ì»\¥@­^¶¯¨«§ëµL¸ô®Éªº´d¼«¯«±¡¡AÅ¥¨ì¨ª¨ß°¨²Y¼Fªº¼R»ï¡CŪ¨ì½g¥½¡A¤H­Ì¦ü¥G¬Ý¨ì³o¦ì¦Ñ±N°ª°ª©ù°_¤£©}ªºÀYÆ`¡A¥ôªá¥ÕªºÀY¾v¦b´H­·¤¤ÄÆ°Ê¡A¤j½ñ¨B¦a¨«¦V¦D³õ¡C¡K¡K©ó¬O¡AÀ£§íªº¤ß±¡¤]ÀH¤§¤@®¶¡C

¡@¡@Ãö¦Ð¤§¦º¡A§¹¦¨¤F¤@­Ó´d¼@­^¶¯ªº©Ê®æ´d¼@¡CºîÆ[Ãö¦Ðªº¤@¥Í¡A³ôºÙ¨å«¬ªº¡u©¾¸q¡v­^¶¯ ¡A¦Ó¨ä°Ï§O©ó¨ä¥L­^¶¯ªº©Ê®æ¯SÂI«h¬O¡u­è±j¡v©M¡uź¬á¡v¡C­è±j¨Ï¥L¦bªø¹F¤T¤Q¤­¦~ªº©º¾Ô¥Í²P¤¤¾Ô³Ó­«­«Á}ÀI¡A«Ø¥ßõìõì¥\¾±¡A¦¨¬°¤Ñ¤U»D¦Wªº«i±N¡Cź¬á«h¨Ï¥L¶ÆºC¦Û¤j¡A¥Ø¤¤µL¤H¡F¥\³Ò¶V¤j¡AÁn±æ¶V°ª¡Aź¬á¶V¬Æ¡C¥¿¬O¥Ñ©óź¬á¡A¥L§Ñ°O¤F½Ñ¸¯«G½Î½ÎÅñ©Jªº¡u¥_©Ú±ä¾Þ¡AªF©M®]Åv¡vªº®Ú¥»¤è°w¡A¥ô©Ê¦Ó¦æ¡A¨Ï¦Û¤v³´©ó¨â­±¨ü¼Äªº¦MÀI¹Ò¦a¡F¥¿¬O¥Ñ©óź¬á¡A¥L»´«H¤F³°»¹°²·N©^©Ó¤§Ãã¡A§C¦ô¤FªF§dªº¤O¶q¡A»´²v¦a½Õ¨«¤F¯ð¦{¤j³¡¤À¦u­x¡Aµ¹§f»X ¡B³°»¹¥H¥i­¼¤§¾÷¡F¤]¥¿¬O¥Ñ©óź¬á¡A¥LÅ¥¤£±o¤@ÂI¤£¦P·N¨£¡A¤@¦A©Úµ´¤ý¨jµ¥¤Hªº¥¿½T«Øij¡Aª½¨ì¬ð³ò®ÉÁÙ¤£ÅU¤ý¨j¡u¤p¸ô¦³®I¥ñ¡vªºÄµ§i¡A»¡¤°»ò¡G¡uÁö¦³®I¥ñ¡A§^¦óÄß«v¡I¡v²×­P³Q«R¨­¤`¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×¡u¤j·N¥¢¯ð¦{¡v¡A¹ê»Ú¤WÀ³¸Ó¬O¡uź¶Æ¥¢¯ð ¦{¡v¡C¾¨ºÞ¥L¹ï¼B¸¾¶°¹Î©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A©À©À¤£§Ñ¡u¤W³ø°ê®a¡A¤U¦w¾¤±f¡vªº»}¨¥¡A«o³Q¦Û¤v¨ºÅº¬áªº©Ê®æ¤@¨B¨B¦a±À¦V´d¼@ªºµ²§½¡A¦¨¬°¤@­Ó¥¢±Ñªº­^¶¯¡C·íµM¡A¥¢±Ñªº­^¶¯¤´µM¬O­^¶¯¡AÃö¦Ð¥H¦Û¤v´I¶Q¤£¯à²]¡A«ÂªZ¤£¯à©}ªº°í¼Ý¨¥¦æ¡A¬°¦Û¤vªº­^¶¯¥æÅT¦±Ãмg¤F³Ì«á¤@­Ó´d§§ªº¼Ö³¹¡A¤´µM¨ã¦³ÅT¹K¦æ¶³ªº¤O¶q¡CÃö¦Ð¤§¦º¡A¦P®É¤]¬O©R¹Bªº´d¼@¡C«ÈÆ[¦a»¡¡AÃö¦Ðªº±Ñ¤`¨Ã«D¥þ¬O¥L­Ó¤Hªº³d¥ô¡C·íÃö¦Ð¶i§ð¼Ô«°¤§®É¡A¼B³Æ¡B½Ñ¸¯«G¨Ã¥¼¥X§L°t¦X¡F§Y¨ÏªF§d¤£Å§¨ú¯ð¦{¡AÃö¦Ð©t­x²`¤J¡A¤]¤£¥i¯à¦¨´N¤j¥\¡C¦Ó·íÃö¦Ð±Ñ¨«³Á«°¤§»Ú¡A¼B³Æ¡B½Ñ¸¯«G¤S¥¼¯à¤Î®É±Ï´©¡A­P¨ÏÃö¦Ð©t½aµL§U¡A¤OºÉ¦Ó¤`¡C

¡@¡@¦b¡uÃö¦Ð¨«³Á«°¡v³o¤@±¡¸`³æ¤¸ùØ¡A§@ªÌ¬°¤F¬ð¥XÃö¦Ðªº§Î¶H¡A¶OºÉ¤F¯««ä¡AÃÀ³N¦K¤ß¿W¹B¡C

¡@¡@­º¥ý¡A¹ï¥v¹ê§@¤F¥²­nªº§ï³y¡C¡Õ§d¥D¶Ç¡Ö¤¤¥»¦³¡u¦Ð°°­°¡vªº°O¸ü¡AÁöµM¥u¬O¡u°°­°¡v¡Aù³e¤¤«o»{¬°¦³·l©óÃö¦Ðªº­^¶¯§Î¶H¡A¤©¥H°í¨M´¬±ó¡A¦b¡mºt¸q¡n¤¤¼g¦¨Ãö¦ÐÂ_µM©Úµ´½Ñ¸¯½@ªºÄU­°¡A³o¼Ë¡A´N¸û¦n¦aºûÅ@¤F¤Hª«§Î¶Hªº§¹¾ã©Ê¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A¥H®]Åv¥²±ýÃö¦ÐÂk¶¶¦Û¤v¨Ó¤ÏŨÃö¦Ð­^¶¯»\¥@ªº®ð·§¡C¾¨ºÞÃö¦Ð´¿¤@¦A§é°d®]Åv¡A«á¨Ó¤S¦¨¤F¶¥¤U¥}¡A®]Åv«o¤´µMªí¥Ü¡G¡u¶³ªø¥@¤§»¨³Ç¡A©t²`·R¤§¡C¤µ±ý¥H§¬Û«Ý¡AÄU¨ÏÂk­°¡C¡v³oºØ¤@¤ß´Á±æ¯à¬°§Ú¥ÎªººA«×¡AÅã¥Ü¥XÃö¦Ðªº°ª­·«G¸`¡A¨Ï¹ï¤â¤]¤£¯à¤£¶É¼}¡C

¡@¡@¦A¦¸¡A¥H¨ª¨ß°¨¡B¤ý¨j¡B©P­Üªºµ²§½¨Ó³­Å¨Ãö¦Ðªº¡u©¾¸q¡v¡C§@«~¼gÃö¦Ð¤÷¤lºB´n´N¼®¤§«á¡A·NµS¥¼ºÉ¡A¤S¥[¤W³o¼Ëªº§ÀÁn¡G®]Åv±N¨ª¨ß°¨½çµ¹°¨©¾¡A¨ª¨ß°¨«o¡u¼Æ¤é¤£­¹¯ó®Æ¦Ó¦º¡v¡F¤ý¨j¡B©P­Ü±oª¾Ãö¦Ð¨­¤`¡A¡u¤ý¨j¤j¥s¤@Án¡A¼Z«°¦Ó¦º¡F©P­Ü¦Û¦F¦Ó¤`¡C¡v³o¼Ëªº´y¼g¡A¤£¶È¨Ï¾ã­Ó±¡¸`³æ¤¸ªº´d¼@®ðª^§ó¥[¿@Æ{¡A¦Ó¥B¦³¤O¦aŨ¦«¥XÃö¦Ð¡u©¾¸q¡v¤§®ðªº·P¥l¤O¶q¡C

¡@¡@Á`¤§¡A¡uÃö¦Ð¨«³Á«°¡v³ôºÙ¡m¤T°êºt¸q¡n¤¤´y¼g­^¶¯¤Hª«µ²§½ªººë±m¤§µ§¡A¦b¥þ®Ñªº¦PÃþ±¡¸`¤¤¡A¥¦¶È¦¸©ó´y¼g½Ñ¸¯«G¤§¦ºªº¡u¿ò«ë¤­¤V­ì¡v¡C¦b¤µ¤H¬Ý¨Ó¡AÃö¦Ðªº¬Y¨Ç¨¥¦æ¨Ã¤£­È±oÆg¬ü¡F¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³o¤@½g³¹¦bÃÀ³N¤W¤´¹F¨ì¤F¸û°ªªº¤ô¥­¡A¨ã¦³¾_¾Ù¤H¤ßªº¤O¶q¡C

¡]¥»¤å¿ï¦Û¡m¤T°êº©½Í¡n¤@®Ñ¡^

³Ì·s§ó·s¤é´Á¡G2003.12.08