¯ó°ó·s»y
µN°sºëµØ
¤jªe¹ï½Í
¥Û¹¼ÂîÑ
Às±^¶¢¸Ü
®à®³§f¥¬
¤ë¥¹¸s­^
¤d¨½ºô»Ú
¾ú¥v·s¤Ñ¦a

¡@¡@±ä©s¼w¡u¾îâT½á¸Ö¡v¡]²Ä48¦^¡^¬O¡m¤T°êºt¸q¡n¤¤ªí²{±ä¾Þ½ÆÂø©Ê®æªº¤@­Ó­«­n½g³¹¡C

¡@¡@¦b¡u¨ª¾À¤§¾Ô¡v³o­Ó³æ¤¸ùØ¡A§@ªÌ¬O¥H®]¼BÁp·ù¤@¤è¬°¥D¡A¥H±ä¾Þ¤@¤è¬°»«¨Ó®i¶}´y¼gªº¡A¡u¦Þ¾Ô¸s¾§¡v¡B¡u´¼¿E©P·ì¡v¡B¡u½±·Fµs®Ñ¡v¡B¡u¯ó²î­É½b¡vµ¥½g³¹³£µÛ­«ªí²{¤F½Ñ¸¯«G¡B©P·ìµ¥¤Hªººë¯«­·»ª©M¿Ñ²¤´¼¼z¡A±ä¾Þ¤@¤è«h³B©ó³­Å¨ªº¦a¦ì¡CµM¦Ó¡AÃÀ³N¤Wªº¥D»P»«¡B¥¿»P±q¬J¬O¬Û»²¬Û¦¨¡A¤S¬O©¼¦¹Âà¤Æªº¡A¹ï¡u»«¡v¡B¡u±q¡v¤@¤èªº´y¼g¡A¨ã¦³¦h¤è­±ªº¬ü¾Ç»ù®æ¡A¹ê¦b¤£¥i©¿µø¡Cù³e¤¤²`³q¦¹²z¡A¯S¦a¦b´y¼g¤õ¿N¨ª¾Àªº¨M¾Ô³õ­±¤§«e¡A®³¥X¤@©w½g´T¡AµÛ¤O¨èµe¤F±ä¾Þªººë¯«ª¬ºA¡C

¡@¡@¤p»¡²Ä46¦^¶}ÀY¡A¼gÃe²Î¦V±ä¾Þ¶iÄm³sÀô­p¤§«á¡A®}±f¬°§K¥É¥Û­ÑµI¡A¤S«ö·ÓÃe²Î«üÂI¡A·t¤¤´²¥¬Áú¹E¡B°¨ÄË°_§Lªº¬y¨¥¡AÂǾ÷½Ð§L§â¦u´²Ãö¦Ó¥h¡C±ä¾Þ¤£¶È¤£¥H¬°¶B¡A¤Ï¦Ó·P¨ì¤ß¤¤µy¦w¡A©ó¬O¤W°¨¹î¬Ýªu¦¿§ò¹ë¡A±µµÛ¤S­¼¤j²î¹î¬Ý¤ô¹ë¡C¥L¦Û¥H¬°­x«Â¯E¿º¡A¤@°ª¿³¡A«K©R¥O±ß¤W¦b¤j²î¤W¸m°s³]¼Ö¡A¤j·|¤åªZ²³©x¡C

¡@¡@¤p»¡¥H²½m¦Ó¶Ç¯«ªºµ§Ä²´y¼g¤F³o¤Ñ±ß¤Wªº´º¦â¡G¡u¤Ñ¦â¦V±ß¡AªF¤s¤ë¤W¡A²®²®¦p¦P¥Õ¤é¡Cªø¦¿¤@±a¡A¦p¾î¯À½m¡C¡v¦h»ò¬ü¦nªº´º¦â¡A¦h»ò¹çÀRªº©]±ß§r¡I¦ý¬O¡A³o¥u¬O¤j¾Ô«eªº¼È®É¨H±I¡A±ä¾Þªº¼Ä¤â©P·ì©M½Ñ¸¯«G¡A¤w¸g©w¤U¤õ§ð¤§­p¡A¨Ã¥ý«á±Ä¯Ç¶À»\ªº­W¦×­p¡A¦w±ÆõE¿A§ëÄm¶B­°®Ñ¡AÃe²Î¥©¶i³sÀô­p¡A¤@³õÅå¤Ñ°Ê¦aªºÁ`§ð¥¿¦b¥[ºò·Ç³Æ¤§¤¤¡A±ä¾Þ©M¥Lªº¼Æ¤Q¸U¤j­x¥¿­±Á{µÛÂзÀªº¦MÀI¡C¦Ó±ä¾Þ©O¡H¦Û±q»PªF§d­x¶¤¹j¦¿¹ï«Ï¥H¨Ó¡A´X¥G¬O²@µL«Ø¾ð¡G¤T¦¿¤fªì¦¸¥æ§L¡A¥¢§Q¤F¡Q¬£½±·F±ý»¡©P·ì§ë­°¡A¸¨ªÅ¤F¡Q½Ñ¸¯«G¥H¯ó²î«e¨Ó¡u­É½b¡v¡A¤W·í¤F¡Q©R¥O½²¤¤¡B½²©M¶B­°ªF§d¡A¤S³Q©P·ì¡B½Ñ¸¯«GÃѯ}¤F¡C¬Û¤Ï¡A©P·ì¤@«Ê°°³yªº®Ñ«H¡A¨Ï¥L»~±þ¤F¦Û¤vªº¤ô­x¥¿°Æ³£·þ½²·è¡B±i¤¹¡QÃe²Îªº³sÀô­p¡A¤S¨Ï¥L¤U¥O§â¾Ô²î°v¦b¤@°_¡A ¬°¹ï¤èªº¤õ§ð´£¨Ñ¤F·¥¤jªº¤è«K¡A¯u¬O¿ù»~¤£Â_¡A¥¢±Ñ³s³s¡Iª½¨ì¦¹®É¡A¥LÁÙ®³¤£¥X¤@®M¾Ô³Ó¹ï¤èªº­p¹º¡A¥H­P±ä­xªº³B¹Ò¶V¨Ó¶V¤£§Q¡CµM¦Ó¡A¨­¬°¤@­x²Î«Óªº±ä¾Þ«o²@µL¦M¾÷ªº¹w·P¡A¤Ï¦Ó¤j¸v¶¼°s§@¼Ö¡A¹ê¦b¬Oź¬Õ¤w·¥¡I

¡@¡@±µµÛ¡A¤p»¡¥H¤T­Ó¼h¦¸¡A³v¼h²`¤J¦a¨èµe¤F±ä¾Þ§Ó±o·Nº¡¡B³k°ª®ð´­ªº§Î¶H¡C

¡@¡@²Ä¤@¼h¡A¼g±ä¾Þ¹ï§Î¶Õªº¦ô¶q¡C¦¹®É¦¹¨è¡A±ä¾Þªº¦Û§Ú¦ô­p¬O¡G¡u¤µ§^¦³¦Ê¸U¶¯®v¡A§ó¿à ½Ñ¤½¥Î©R¡A¦ó±w¤£¦¨¥\­C¡I¡v¦Ó¹ï©ó¼Ä¹ïªº®]¡B¼BÁp·ù¡A¥L²ª½¨S©ñ¦b²´ùØ¡AÃÕ¯º©P·ì¡B¾|µÂ¡u¤£ÃѤѮɡv¡A¼B³Æ¡B½Ñ¸¯«G¬O¡uÁ²ÃƤ§¤O¡A±ý¾Ù®õ¤s¡v¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡AÂù¤è¤O¶q¹ï¤ñ¦p¦¹Äa®í¡A¦A¥[¤W¡u¤µ©¯¦³§ë­°¤§¤H¡A¬°©¼¤ß¸¡¤§±w¡A¦¹¤Ñ§U§^¤]¡v¡A³Ó§Q¦ÛµM¬O«D¥L²öÄݤF¡C©Ò¥H¡A¥L®É¦Ó¹ï²³¤åªZ³\Ä@¡G¡u¦¬ªA¦¿«n¤§«á¡A¤Ñ¤UµL¨Æ¡A»P½Ñ¤½¦@¨É´I¶Q¡A¥H¼Ö¤Ó¥­¡C¡v®É¦Ó¤S¦RÅS¤º¤ßªº¤@ÂI¯µ±K¡G¡u§^¤µ·sºc»É³¶¥x©óºs¤ô¤§¤W¡A¦p±o¦¿«n¡A·í°ù¤G³ì¡A¸m¤§¥x¤W¡A¥i®T¼Ç¦~¡A§^Ä@¨¬¨o¡I¡v¯u¬O±o·N§Ñ§Î¡I±ä¾Þ¦ÛµM¨Ã«D±e·M¤§½ú¡A¥L¹ï§Î¶Õªº¦ô­p¤]¨Ã«D²@µL®Ú¾Ú¡A¦ý¬O¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¡G±ä­xÁö±j¡A«o¦s¦bµÛºØºØ®zÂI¡]¹ï¦¹¡A½Ñ¸¯«G¡B©P·ì³£´¿§@¹LºëÅPªº¤ÀªR¡^¡Q®]¡B¼BÁp·ùÁö®z¡A«o¬O§Lºë³¨¬¡A¤h®ð°ª©ù¡A«ü´§¦³¤è¡A¨Ã¤w§@¤F©P±Kªº·Ç³Æ¡A»·«D¥L¹L¥hªº¹ï¤â¥i¤ñ¡A´N¬O¥L±H¤©§Æ±æªº¡u§ë­°¤§¤H¡v¡A¤]¬O¹ï¤èªº¦³·N¦w±Æ¡C¦]¦¹¡AÂù¤èªº±j®z¤§¶Õ¡A§¹¥þ¥i¯àµo¥ÍÂà¤Æ¡C¡m®]¤l§Lªk¡n¤ª¡G¡uª¾©¼ª¾¤vªÌ¡A¦Ê¾Ô¤£¬p¡Q¤£ª¾©¼¦Óª¾¤v¡A¤@³Ó¤@­t¡Q¤£ª¾©¼¡A¤£ª¾¤v¡A¨C¾Ô¥²¬p¡C¡v(¡Õ¿Ñ§ð½g¡Ö)¤S¤ª¡G¡u§L«D¯q¦h¤] ¡A±©µLªZ¶i¡A¨¬¥H¨Ö¤O¡B®Æ¼Ä¡B¨ú¤H¦Ó¤w¡Q¤Ò±©µL¼{¦Ó©ö¼ÄªÌ¡A¥²¾à©ó¤H¡C¡v(¡Õ¦æ­x½g¡Ö) ¦¹®Éªº±ä¾Þ¡A¬J¤£ª¾©¼¡A¤S¤£ª¾¤v¡A°Z¦³¤£±Ñ¤§²z¡I

¡@¡@ ²Ä¤G¼h¡A¼g±ä¾Þ¾îâT½á¸Ö¡C½Í¯º¤§¶¡¡A¥L¨ú¹L¤@¤äâT¡A¥ß©ó²îÀY¡A¥H°sät¦¿¡A¤Sº¡¶¼¤TÀï¡C¦b¿ù»~¦ô­p§Î¶Õªº±¡ªp¤U¡A¥LªºÅº¬Õ¤§®ð¶i¤@¨B¿±µÈ¡A¥[¤§¾K·NÂaÄg¡A¸T¤£¦í¦Û§Ú§j¼N°_¨Ó¡G¡u§Ú«ù¦¹âT¡A¯}¶À¤y¡B¾à§f¥¬¡B·À°K³N¡B¦¬°K²Ð¡A²`¤J¶ë¥_¡Aª½©è¿ñªF¡AÁa¾î¤Ñ¤U¡A»á¤£­t¤j¤V¤Ò¤§§Ó¤]¡C¡v»¡¨ì¡u¯}¶À¤y¡v¡A¥D­n¤£¬O±ä¾Þªº¡u¥\³Ò¡v¡A·í®É¥L¥u¬O¤@­Ó¤p¤pªºÃM³£±L¡A®Ú¥»¨S¦³¸ê®æ¼vÅT¥þ§½¡C¦Ü©ó¡u¾à§f¥¬¡B·À°K³N¡B¦¬°K²Ð¡vµ¥µ¥¡A¸ÛµM¬O¨Æ¹ê¡Q¦ý¦b©º¾Ô¤§¤¤¡A¥L¨Ã«D¤@¦|­·¶¶¡A¬Û¤Ï¡A´¿­¡¾D¥¢±Ñ¡A¹ð¹JÀI¹Ò¡Q¥u¬O¸g¹L°í¶´¡B¹x±j¡B¥þ¤O¥H­uªº©é·i¡A³q¹L¥R¤Àµo´§¥L¾÷ĵ¦h´¼ªº¯SÂI¡A¨Ã­É§U¬Y¨Ç¾÷½t¡A¥L¤~¦M¦Ó´_¦w¡AÂà±Ñ¬°³Ó¡CµM¦Ó¡A±ä¾Þ¦ü¥G§Ñ°O¤F³o¨Ç¡A¥L¥u¬Ý¨ì¦Û¤vªº³Ó§Q¡A§â¦Û¤v·Q¹³¦¨¬°¥þª¾¥þ¯à¡A¾ÔµL¤£³Ó¡C¬JµM¥\ÁZ¦p¦¹Åã»®¡A¤Ñ¤UÁÙ¦³½Ö³ô¬°¹ï¤â¡I©ó¬O¡A¥L´nµM§@ºq¡]§Y¡Õµuºq¦æ¡Ö¡^¡A¤½µM¥H©P¤½¦Û¤ñ¡A±o·N¤§ª¬¡AµL¥H´_¥[¡C

¡@¡@²Ä¤T¼h¡A¼g±ä¾Þ¨ë¦º¼BÃL¡C¥¿·í±ä¾Þ¿³°ªªö¯P¤§»Ú¡A´­¦{¨ë¥v¼BÃL«o·í²³«ü¥X¥L§@ªººq¤¤ ¡u¤ë©ú¬Pµ}¡A¯QÄN«n­¸¡A¶¾ð¤T¥`¡AµLªK¥i¨Ì¡v´X¥y¤D¬O¡u¤£¦N¤§¨¥¡v¡C¼BÃL©Ò»¡ÁöµM¦³¨±Á蠟³B¡A¦ýµ·²@¨S¦³´c·N¡FµM¦Ó¡A¹ï©ó¥¿¨H¾K¦b¦Û¤vªº«Â¦W©M²z·Q¤§¤¤ªº±ä¾Þ¨Ó»¡¡A³o«oµL²§©ó·íÀY¤@¿]§N¤ô¡C¥L¨º¼ö©üªºÀY¸£¬ðµM³QµL¦W«ã®ðµÈº¡¤F¡A³º¥H¡u±Ñ¿³¡vªº¸o¦W¡A¡u¤â°_¤@âT¡A¨ë¦º¼BÃL¡v¡C¨ë¥v¤D¬O°ª¯Å©x­û¡A«D¤@¯ë¤h¨ò¥i¤ñ¡Q¦Ó¼BÃL¡u°_¦Û¦XªÎ¡A³Ð¥ß¦{ªv¡A»E°k´²¤§¥Á¡A¥ß¾Ç®Õ¡A¼s¤Ù¥Ð¡A¿³ªv±Ð¡A¤[¨Æ±ä¾Þ¡A¦h¥ß¥\ÁZ¡v¡A§ó¬OÀ³·í§¹Jªº¦Ñ³¡¤U¡C±ä¾Þ³ºµMÀH«K±þ®`¡A³o¤w¸g¤£¥u¬O±o·N§Ñ§Î¡A¦Ó¬OÆZ¾îµL²z¡AÀݱþµL¶d¤F¡C³o¤@¬ð¦p¨ä¨ÓªººG¼@¡A¼Ð»xµÛ±ä¾Þ¤w¸gÅ¥¤£¶i¥ô¦ó©¾¨¥¡A²³¤åªZ°£¤F¡uÅåÀb¡v¤§¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¸Ü¥i»¡¡H¤@³õ®b·|¡A´N³o¼Ë¤£Åw¦Ó´²¡C¼g¨ì³oùØ¡A±ä¾ÞªºÅº¾î¹F¨ì¤F³»ÂI¡A¥LÀH¤§¾D¨ìºG±Ñ¤]´N²@¤£©_©Ç¤F¡C

¡@¡@§@ªÌ³B²z³o¤T­Ó¼h¦¸¡A¥ý¬O³v¼h¦Ó¤W¡AµM«á«æÂઽ¤U¡A³y¦¨À¸¼@¤ÆªºÃÀ³N®ÄªG¡A¨Ï±ä¾Þ¨º¦Û«H¡B¦Ûº¡¡B¦Û®¡ªº§Î¶Hªí²{±o¤Q¤ÀÂA©ú¡C

¡@¡@ºîÆ[¡m¤T°êºt¸q¡n¹ï±ä¾Þªº¥þ³¡´y¼g¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A³o¬O¤@­Ó©Ê®æ¤Q¤À½ÆÂøªºÃÀ³N¨å«¬¡G¾÷´¼»P¦l¶BÂøæß¡A»¨²n»P´Ý§Ô¨Ã¦s¡Q¬J¦³¦J§ßªÀ½^¤§¤ß¡A¤S¦³¤£¨ù¾¤¥Á¤§¦æ¡Q®É¦Ó«p¹J­^¶¯¡A®É¦ÓºR´Ý¤H¤~¡Q±þ¤H®É¤ß¦pÅK¥Û¡A±þ¤H«á¤S±`±`À½¥X´Xºw²´²\¥H¥Ü¾Ò®¬¡K¡K¡C¥L¦³±Ñ¦Ó¤£¾kªº®É­Ô¡A¤]¦³¦]³Ó¦Óźªº®É­Ô¡A¡u¾îâT½á¸Ö¡v«K¶°¤¤ªí²{¤F¥Lªº¡uź¡v¡C¦pªG»¡¡A¤£¾Ô¦Ó±o¯ð¦{¨Ï¥L¤@¥Íªº¨Æ·~¹F¨ì¤F°ª®pªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¥L¦¹®Éªºªí²{«K¬O¥L¤@¥Í¤¤Åº¶Æªº³»ÂI¡A¥Ñ¦¹¦Ó¾É­P¥L¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº¥¢±Ñ¡C±q¦¹¥H«á¡A¥L¦A¤]µL¤O©ºªA«n¤è¡A²Î¤@¥þ°ê¤F¡C³o¬O±ä¾Þªº´d¼@¡A¦ý¤]¥¿¬O±ä¾Þ¤§¬°±ä¾Þ¡C

¡@¡@»Ý­n»¡©úªº¬O¡A¡m¤T°ê§Ó£»ÃQ®Ñ£»ªZ«Ò¬ö¡nª`¤¤Áö¦³±ä¾Þ¡uµn°ª¥²½á¡A¤Î³y·s¸Ö¡A³Q¤§ºÞ©¶¡A¬Ò¦¨¼Ö³¹¡vªº°O¸ü¡A¦ý¨ÃµL¦bªø¦¿¾îâT½á¸Ö¤§¨Æ¡]¥_§ºÄ¬¸ý¡Õ«e¨ª¾À½á¡Ö¤¤Áö¦³¡u¤è¨ä¯}¯ð¦{¡A¤U¦¿³®¡A¶¶¬y¦ÓªF¤]¡A×T÷F¤d¨½¡A±ÜºX½ªªÅ¡Aùq°sÁ{¦¿¡A¾îâT½á¸Ö¡vµ¥¥y¡A¦ý¨Ã«D¼g¹ê¡A¦Ó¥u¬O·Q¹³¤§Ãã¡^¡Q¡Õµuºq¦æ¡ÖÁö¬O±ä¾Þªº¦W§@¡A¦ý¨Ã«D§@©ó¨ª¾À¤§¾Ô¤¤¡C¦Ü©ó¾ú¥v¤Wªº¼BÃL¡A¨­¬°±ä¾Þ¥ô©Rªº´­¦{¨ë¥v¡AÂí¦u¦XªÎ¡A¾³d­«¤j¡A®Ú¥»¤£·|¦Ñ»·¦a¶]¨ì¯ð¦{¥hÀH¨Í±ä¾Þ¡A¤]¨Ã«D³Q±ä¾Þ©Ò±þ¡C ©Ò¥H¡A¡u¾îâT½á¸Ö¡v³o¤@±¡¸`°ò¥»¤W¥X©ó¡m¤T°êºt¸q¡nªºµêºc¡C¥Ñ©ó§@ªÌ²`¨è¦a§â´¤¤F¾ú¥vµ¹ÃÀ³N®a´£¨Ñªº¦UºØ¥i¯à©Ê¡A¥©©ó®º¦X¡Aµ½©ó¦b¯S©wªºÃÀ³Nª^³ò¤¤¨èµe¤Hª«¡A¦]¦¹¡A¾¨ºÞ±¡¸`¬Oµêºcªº¡A«o§¹¥þ²Å¦X±ä¾Þªº¤ß²z¯S½è¡A¤´µMµ¹ÅªªÌ³y¦¨¤F±j¯Pªº¯u¹ê·P¡C¥¿¦p¤ò©v±^¦b²Ä48¦^¦^µû¤¤©Ò¤ª¡G¡u¤Ñ¤U¦³³Ì¥¢·N¤§¨Æ¡A¥²¦³¤@³Ì§Ö·N¤§¨Æ¥H¬°¤§«e²j¡C±N¼g¨ª¾À¤§±Ñ¡A«h¥ý¼g¨ä×T÷F¤d¨½¡A±ÜºX½ªªÅ¡Q±N¼gµØ®e¤§©b¡A«h¥ý¼g¨ä«n±æªZ©÷¡A¦è±æ®L¤f¡C»\§Ó¤£±o¡A·N¤£º¡¡A³k¤£°ª¡A®ð¤£´­¡A«h®`¤£¬Æ¡Aº×¤£³t¤]¡C¡v¡u¾îâT½á¸Ö¡v¥¿¬O¬°¼g±ä¾ÞªººG±Ñ§@¤F·¥¦nªº¾Q¹Ô¡C

¡]¥»¤å¿ï¦Û¡m¤T°êº©½Í¡n¤@®Ñ¡^

³Ì·s§ó·s¤é´Á¡G2003.06.11