¯ó°ó·s»y
µN°sºëµØ
¤jªe¹ï½Í
¥Û¹¼ÂîÑ
Às±^¶¢¸Ü
®à®³§f¥¬
¤ë¥¹¸s­^
¤d¨½ºô»Ú
¾ú¥v·s¤Ñ¦a

¡@¡@¡m¤T°êºt¸q¡n¤¤ªº±i­¸¡A¯À¨Ó¥H¡u²õ¡vµÛºÙ¡C§@ªÌ¦b¬ð¥X±i­¸³o¤@©Ê®æ°ò½Õªº¦P®É¡A¤]ª`·Nªí²{¨ä©Ê®æªº¨ä¥L°¼­±¡A¦p²Ê¤¤¦³²Ó¡B»D¹Lª¾§ï¡B·q½å·R¤~µ¥¡C¡u¸qÄÀÄYÃC¡v¡]²Ä63¦^¡^´N¬O³o¤è­±ªº¤@­Ó¦¨¥\ªº½d¨Ò¡C

¡@¡@¾ú¥v¤W½T¦³±i­¸¸qÄÀÄYÃC¤§¨Æ¡C¡m¤T°ê§Ó¡D¸¾®Ñ¡D±i­¸¶Ç¡n´¿¦³°O¸ü¡C³o¬q°O¸ü¡Aªí²{¤FÄYÃCªº­è±j¯Õª½©M±i­¸ªºÅU±¤­^¶¯¡A¦ý¹ï±i­¸¬O«ç¼Ë®»¦íÄYÃCªº«o¨S¦³¥æ¥N¡A¹ï±i­¸¸qÄÀÄYÃCªº¤ß²zÅܤƤ]¼g±o¤Q¤À²²¤¡Cù³e¤¤¦b³o¤@¥v¹êªº°ò¦¤W¡A¦X²z¦a¹B¥Î·Q¹³©Mµêºc¡A³Ð³y¥X¤@­Ó¥Í°Ê·P¤Hªº±¡¸`¡C

¡@¡@¤p»¡²Ä63¦^¡A¼gÃe²Î¶i§ð»Ü«°®É¤¤½b¨­¤`¡A½Ñ¸¯«G¦b¯ð¦{±µ¨ì¼B³Æªº§i«æ¤å®Ñ«á¡A¥ß§Y©RÃö¦Ð¯dÂí¯ð¦{¡A¿Ë¦Û²Î§L¤J¸¾¼W´©¡A¨Ã©R±i­¸¤À§L±q§ò¸ô±þ©¹»Ü«°¡CÁ{¦æ«e¡A½Ñ¸¯«G½Î½Î¥mÅñ±i­¸¡G¡u¯q¦{»¨³Ç¬Æ¦h¡A¤£¥i»´¼Ä¡C©ó¸ô§Ù¬ù¤T­x¡A¤Å±o¾Û±°¦Ê©m¡A¥H¥¢¥Á¤ß¡C©Ò¨ì¤§³B ¡A¨Ã©y¦s¨ù¡A¤Å±o®¡³xÃ@¾Ø¤h¨ò¡C¡v³o¤TÂI¡Ð¡Ð´L­«¯q¦{»¨³Ç¡A·RÅ@¦Ê©m¡A¦s¨ù¤h¨ò¡Ð¡Ð¬O±i­¸¦¹¦æªº¦æ°Êºõ»â¡A¬°¥L¸qÄÀÄYÃC³þ©w¤F«ä·Q°ò¦¡C

¡@¡@±i­¸¥X§L«á¡A¡u©Ò¨ì¤§³B¡A¦ý­°ªÌ¬î²@µL¥Ç¡v¡A¦]¦Ó¶i®i¶¶§Q¡A¤£¤[´N¨Ó¨ì¤Ú°p¡C¤Ú°p¤Ó¦uÄYÃC¡A¡u¤D¸¾¤¤¦W±N¡A¦~¬öÁö°ª¡Aºë¤O¥¼°I¡Aµ½¶}µw¤}¡A¨Ï¤j¤M¡A¦³¸U¤Ò¤£·í¤§«i¡A¾Ú¦í«°³¢¡A¤£½Ý­°ºX¡C¡v©ó¬O¡A±i­¸©MÄYÃCªº¥Ù¬Þ°«ª§¶}©l¤F¡C

¡@¡@¦b³oùØ¡A§@ªÌ´y¼g¤FÄYÃC³sÄò¤T¦¸¿E«ã±i­¸ªº¦æ°Ê¡C²Ä¤@¦¸¡A±i­¸©R¤H«e¥h©Û­°¡AÄYÃCÂ_µM©Úµ´§ë­°¡A¨Ã§â±i­¸¬£¥hªº­x¤h³Î¤U¦Õ»ó©ñ¦^¡A®ð±o¡u±i­¸¤j«ã¡A«r¤ú¸C¥Ø¡v¡C²Ä¤G¦¸¡A ±i­¸¿Ë¦Û»â§L¨ì«°¤UÝ«¾Ô¡A¡u«°¤W²³­x¦Ê¯ëµh½|¡v¡A«o¨Ã¤£¥X¾Ô¡Q±i­¸­n·Q½Ä¹LÅ@«°ªe¡A¡u¤S³Q¶Ã½b®g¦^¡v¡A¬Û«ù¨ì±ß¡A¥þµLµ²ªG¡A±i­¸¥u¦n¡u§Ô¤@¨{®ðÁÙ¹ë¡v¡C²Ä¤T¦¸¡A±i­¸¤S¨ì«°¤UÝ«¾Ô¡A³º³QÄYÃC¤@½b®g¤¤ÀY²¯¡A®ð±o±i­¸¼É¸õ¦p¹p¡A«üµÛÄYÃC¤j¥s¡G¡u­Y®³¦í§A³o¦Ñ¤Ç¤Ò¡A §Ú¿Ë¦Û­¹§A¦×¡I¡v³o´Xµf¿E«ã±i­¸ªº¦æ°Ê¡AÁö¬Ò¹é¹é¼Æ»y¡A«oªí²{¤FÄYÃC­è±jªº©Ê®æ¡B¦Ñ»¶ªº³¡¸p©M°ª±jªºªZÃÀ¡C³o¼Ëªº©¾ª½«i²r¤§¤h¡A¥¿¬O¹Ï¿Ñ«Ø¥ß¤ýÅQ¤§·~ªº¤H©Ò´÷¨Dªº¡C¾¨ºÞ¨C³QÄYÃC®ð¤@¦¸¡A±i­¸ªº¼««ã³£­n¼W¥[¤@¤À¡A¦ýÄYÃC¦b¥L¤ß¥Ø¤¤ªº¥÷¶q¤]¦P®É¼W¥[¤F¤@¤À¡A³o´N¬°±i­¸¸qÄÀÄYÃC·t·t®I¤U¤F¥ñµ§¡C

¡@¡@­±¹ïÄYÃC³o­Ó±j«lªº¹ï¤â¡A²õ±i­¸¤£±o¤£°Ê°Ê¸£¤l¤F¡C§@«~ºò±µµÛ¼g¤F±i­¸ªº¤T¦¸¥Î­p¡C ­º¥ý¡A¥L¡u±Ð°¨­x¤U°¨¡A¨B­x¬Ò§¤¡v¡A¥ø¹Ï³y¦¨ÃP¾ÓµL³Æªº°²¶H¡A¤Þ»¤ÄYÃC¥X¾Ô¡QÄYÃC©ê©w²`·¾°ªÂS¡A¥H¶h«Ý³Òªº¥D·N¡A´N¬O¤£ªÖÀ³¾Ô¡C±µµÛ¡A±i­¸¤S§ïÅÜ¿ìªk¡A¡u¥u±Ð¤T¡B¤­¤Q­Ó­x¤h¡Aª½¥h«°¤U¥s½|¡v¡A·Q§âÄYÃC¿E¥X¨Ó¡QÄYÃC¯Ý¦³¦¨¦Ë¡AÁÙ¬O¤£¥[²z¸B¡C³o¨â¦¸¥Îªº­pµ¦¹ê¦b¤Ó²³æ¡A°Z¯à¿f¹L¦Ñ¦³¸gÅ窺ÄYÃC¡H

¡@¡@­n¦b¥H©¹¡A¸g¹L¤T¦¸³Q¿E«ã¡A¨â¦¸¥Î­p¤£¦¨¡A©Ê¦p¯P¤õªº±i­¸¦­´N·|¤£­@·Ð¤F¡A¥L©ÎªÌ·|²×¤éÁa°s¥H¼å·T¡A©ÎªÌ·|Ã@¾Ø¤h¨ò¥H¬ª¼«¡CÄYÃC´N¬O·Qµ¥¥L³o¼Ë¡A¥H«K­¼µê§ð¤§¡CµM¦Ó¡A³o¤@¦^±i­¸°O¦í¤F½Ñ¸¯«G¡u¦s¨ù¤h¨ò¡vªº¥mÅñ¡A¤£¬O®³³¡¤U¥X®ð¡A¦Ó¬O¨H¦í®ð¡A¶i¤@¨B«ä¿Ñ¥Î­p¡C¸g¹L¤@µf¦Ò¼{¡A¥L¡u¶Ç¥O±Ð­x¤h¥|´²¬å¥´®ã¯ó¡A´M³V¸ô®|¡A¤£¨ÓÝ«¾Ô¡v¡CÄYÃC±µ³s´X¤Ñ¤£¨£±i­¸°ÊÀR¡A¤Ï¦Ó·P¨ì¤ß¤¤ºÃ´b¡A«K¬£¥X¤Q´X­Ó­x¤h¡A§ê§@±i­¸¬å®ãªº§L¨ò¡A¥X«°¶i¦æ¤Ï°»¹î¡C¥L­Ì¥´Å¥¨ì±i­¸ªº³¡¤U¤w¸g§ä¨ì¤@±ø¤p¸ô¡A¥i¥H°½¹L¤Ú°p¡A±i­¸¨M©w³s©]¦æ°Ê¡A¨Ã¥B¿Ë¦Û¦b«e­±¶}¸ô¡A«K³s¦£¸[³øÄYÃC¡CÄYÃC¤j³ß¡A¼J¯º±i­¸¬O¡uµL¿Ñ¤Ç¤Ò¡v¡A¨M©w·í±ß¥X«°§T¹Ü±i­¸ªºÂ³¯ó½ý­«¡C

¡@¡@³o¤Ñ©]ùØ¡AÄYÃC²v»â¥þ­x¥X«°¡A®I¥ñ¦b¾ðªL¤§¤¤¡C¡u¬ù¤T§ó«á¡A»»±æ¨£±i­¸¿Ë¦Û¦b«e¡A¾î¥ÙÁa°¨¡A®¨®¨¤Þ­x«e¶i¡v¡C«e­x¹L¤F¤T¥|¨½ ¡A«K¬O³¯ó½ý­«­£ÅݦӨӡC³o¤@¤Á¡A¦ü¥G³£¦bÄYÃC¹w®Æ¤§¤¤¡A¥L¥ß§Y¤U¥O¥XÀ»¡C¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¥¿·íÄYÃC­x¦b·m¹Ü¨®¥M¤§®É¡A¡u­I«á¤@ÁnÆrÅT ¡A¤@³C­x±»¨ì¡v¡A¡u¬°­º¤@­û¤j±N¡A°\ÀYÀô²´¡A¿PÀXªêŽ¡A¨Ï¤V¤K¥Ù¡AÃM²`¯Q°¨¡A¤D¬O±i­¸¡C¡v³o¤@·N¥~ªºÅܤƨӱo¬O¨º»ò¬ðµM¡AµS¦p¹p¾^ÅFÀ»¡A¤[¸g¾Ô°}ªºÄYÃC¤]¤£Ä±¤â¨¬µL±¹¡A¥u¦n«j±jªï¾Ô¡A°«¤£¨ì¤Q¦X«K³Q±i­¸¥Í¾à¡A¨ä³¡¤U¤]¡u¤j¥b±ó¥Ò­Ë¤à¦Ó­°¡v¡C±i­¸­¼¾÷´§§L¹Ü¨ú¤F¤Ú°p«°¡C³o¤@±¡¸`¡A¼g±o¼³®Ò°gÂ÷¡AÄË®¿¶^ÌX¡C±i­¸±´¸ô°½¶V¡B¥H°²¶Ã¯u¡A¥i¿×­p¤¤¦³­p¡A¡uµL¿Ñ¤Ç¤Ò¡v°¾°¾·Q¥X¤F¥O¤H¥sµ´ªº§®µ¦¡QÄYÃC¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡Aí¤ãí¥´¡A¦Û¥H¬°¸UµL¤@¥¢¡A«o°¾°¾¤W¤F¤j·í¡A§L±Ñ³Q¾à¡C¤@­Ó¥»¨Ó¤£ºâ½ÆÂøªº¨Æ¥ó¡A³Q§@ªÌ¼g±o¦p¦¹¤@ªi¤T§é¡A®p°j¸ôÂà¡A¹ê¦b¥O¤HÃٹġC

¡@¡@¦b«æÆJªº±¡¸`ÅܤƤ¤¡A§@ªÌ¦£¦Ó¤£¶Ã¡A¤S¯S·N¸É¤W¤@¥y¡G¡u±i­¸¥s¥ð±þ¦Ê©m¡A¥Xº]¦w¥Á¡C¡v¥Î­p¦¨¥\¡A¨Ã¤£§Ñ¥G©Ò¥H¡A¦Ó¬O¨ÌµM°O¦í½Ñ¸¯«Gªº¥mÅñ¡A²õ±i­¸¯u¬O¤µ«D©õ¤ñ¡A¥O¤H¤£¯à¤£¨í¥Ø¬Û¬Ý¤F¡C

¡@¡@ÄYÃC³Q¾à¡A±i­¸±N¦p¦ó³B¸m¡H³o¬OŪªÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡A¤]¬O¥þ½gªº¤¤¤ßÀô¸`¡C·íÄYÃC³Q¤M©ò¤â©ã¨ì±i­¸­±«eªº®É­Ô¡A©ù­º¦Ó¥ß¡A¤£ªÖ¤U¸÷¡C¨£¦¹±¡§Î¡A±i­¸¤£¸T«ã¥Ø«r¤ú¡A¤jÁn¨þ¥¸¡G¡u¤j±N¨ì¦¹¡A¦ó¬°¤£­°¡A¦Ó´±©Ú¼Ä¡H¡v­±¹ï¦³²rªê¤§«Âªº±i­¸¡AÄYÃC²@¤£¬ÈÄß¡A¤]¼FÁn¥s¹D¡G¡u¦¼µ¥µL¸q¡A«I§Ú¦{°p¡I¦ý¦³Â_ÀY±N­x¡AµL­°±N­x¡I¡v¦p¦¹±jµwªººA«×¡A¨Ï±i­¸§ó¥[«ãµo½Ä«a¡A³Ü¥O±NÄYÃC±À¥X±Ù­º¡C¦b¦º¯«­°Á{¤§»Ú¡AÄYÃC¤´µM­±¤£§ï¦â¡A°ªÁn¥s¹D¡G¡u¸é¤Ç¤Ò¡I¬åÀY«K¬å¡A¦ó«ã¤]¡H¡v³o¥sÁn¡A¥Rº¡¤F¹ï¦º¤`ªº½°µø¡A¹ï¾Ô³ÓªÌªº¤£ªA¡CÄYÃCªº¿þ¿þÅK°©¡B»þ»þ¥¿®ð¤j¤j¦a¾_°Ê¤F±i­¸¡A³ê°_¤F¥L¹ïÄYÃCªº·q·N¡Ð¡Ð³o¬O¡u¦nº~ÃѦnº~¡A­^¶¯±¤­^¶¯¡vªº·P±¡¡C¹y®É¡A±¡¸`µo¥Í¤FÀ¸¼@©ÊªºÅܤơA¥u¨£±i­¸¡u¦^ÜÒ§@³ß¡A¤U¶¥³Ü°h¥ª¥k¡A¿Ë¸Ñ¨ä¿£¡A¨ú¦ç¦ç¤§¡A§ß¦b¥¿¤¤°ª§¤¡A§CÀY«K«ô¤ê¡G¡y¾A¨Ó¨¥»y«_Âp¡A©¯¤Å¨£³d¡C§^¯Àª¾¦Ñ±N­x¤D»¨³Ç¤§¤h¤]¡C¡z¡v«Â¾_¤Ñ¤Uªº±i­¸¦p¦¹§é¸`¤U¤h¡A·q­«­^¶¯¡A³o¨ÏÄYÃC²`¨ü·P°Ê¡C¡u¤h¬°ª¾¤vªÌ¦º ¡C¡v¹ï¤è¥H¸q¬ÛÄÀ¡A¦Û¤v°Z¯à¤£¥H¸q¬Û³ø¡H©ó¬O¡A¥L¯Ý¤¤ªº¼Ä·N³¼¨è¥þ®ø¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¦aªí¥ÜÄ@­°¡C¼g¨ì³oùØ¡A¥þ½gªº±¡¸`¹F¨ì¤F°ª¼é¡A§@ªÌ¤]±¡¤£¦Û¸T¦a½á¸ÖÆg¬ü³o¨â¦ì¤T°ê®É¥Nªº¡u ©¾¸q¡v­^¶¯¡C

¡@¡@±i­¸¸qÄÀÄYÃC¡A²£¥Í¤F·¥¦nªº®ÄªG¡A¥¦¨Ï¸¾¤¤­x¥Á¬Ý¨ì¤F¼B³Æ¶°¹Îªº¯ÝÃÌ®ð«×¡A·¥¤j¦aª§¨ú¤F¤H¤ß¡C·í±i­¸µê¤ß½Ð±Ð¤J¸¾¤§­p®É¡AÄYÃC´nµMªí¥Ü¡G¡u±q¦¹¨ú»Ü«°¡A¤Z¦u¿mÃö¹i¡A³£¬O¦Ñ¤Ò©ÒºÞ¡A©x­x¬Ò¥X©ó´x´¤¤§¤¤¡C¤µ·P±N­x¤§®¦¡AµL¥i¥H³ø¡A¦Ñ¤Ò·í¬°«e³¡¡A©Ò¨ì¤§³B¡AºÉ¬Ò³ê¥X«ô­°¡C¡v¥Ñ©óÄYÃCªººÉ¤ßÀ°§U¡A±i­¸­x¶i®i·¥¬°¶¶§Q¡Aªu³~¡u±æ­·Âk¶¶¡A¨Ã¤£´¿¼r±þ¤@³õ¡v¡A¤ñ½Ñ¸¯«G¿Ë²vªº¤j­x§ó§Ö¦a»°¨ì¤F»Ü«°¡C

¡@¡@¦b¡u¸qÄÀÄYÃC¡v³o¤@½g³¹ùØ¡AÄYÃC¨º­è¼Ý­Ï±j¡B¦Ñ·í¯q§§ªº§Î¶Hªí²{±o¬Û·íÂA©ú¡C¤£¹L¡A§@ªÌµÛ­«¨èµeªºÁÙ¬O±i­¸ªº§Î¶H¡C¦b³oùØ¡A¤£¶È±i­¸«i²rµ½¾Ôªº¶¯­·µ·²@¥¼´î¡A§ó­«­nªº¬O ¡A¥Lªº´¼¿Ñ©M¯ÝÃ̤]·Øµo¥X¥ú±m¡C¤ò©v±^¦b²Ä63¦^¦^µû¤¤»¡¡G¡u¯q¼w¥Í¥­¦³§Ö¨Æ¼ÆºÝ¡G«e¥G¦¹ªÌ¡AÃ@·þ¶l¨o¡A½|§f¥¬¨o¡A³Üªø¨Á¨o¡A¹Üªü¤æ¨o¡CµM«e¼Æ¨Æ¤§«i¡A¤£­Y¾àÄYÃC¤§´¼¤]¡Q¾àÄYÃC¤§´¼¡A¤S¤£­YÄÀÄYÃC¤§¤×´¼¤]¡C¡v¥i¥H»¡¡A³o¤@½g³¹¬°¶ì³y¤@­Ó©Ê®æÂ׺¡ªº±i­¸§Î¶H¡A²K¤W¤F¤Q¤À­«­nªº¤@µ§¡C

¡]¥»¤å¿ï¦Û¡m¤T°êº©½Í¡n¤@®Ñ¡^

³Ì·s§ó·s¤é´Á¡G2003.04.17