l1.gif (486 bytes)l2.gif (335 bytes)

¡@

¡@

doctor.gif (5765 bytes)

¥»®Ñ²¤¶

²H¤ô¦æÂå¡B
¹çÄ@¿NºÉ

Page 1
Page 2
Page 3

¹ü¤ÆÂåÀ]¡B
³Î½§±Ï¤H

Page 1
Page 2
Page 3

¤Q¤@¡B²H¤ô¦æÂå¡@¹çÄ@¿NºÉ

Page 1

¡@¡@°¨°º©M¥Ì¬°ÀM¦P¦~¦P¤ë¨Ó¨ì¥xÆW¡A¥L
¬O¦b²Ä¤G¦~¬K©M§õªª®v¡]
Rev. Hugh
Ritchie¡^»P¼wÂå®v¡]Dr. Dickson¡^¦Û¥x«n©²
«°·f²î¥_¤W¡A©ó¤@¤K¤C¤G¦~¤T¤ë¤E¤é¦bº­
§À¡]²H¤ô¡^¤UÁã¡A¹y®É¡u²H¤ô²¨·Ï¡A«C¤s
»AÅr¡vÄব¤F°¨°ºªº¤ßÆF¡F¦P¦æªº§õªª®v
§i¶D¥L»¡¡G¡u°¨°º¡A¦¹¦a¬O§Aªº±Ð°Ï¡C¡v
¦Ó¥L«á¨Ó¤]°l¾Ð»¡¡G¡u§Ï©»¦³¤@ºØ¥­ÀR©M
©ú´·ªºÁn­µ§i¶D§Ú¡A¦¹¦a´N¬O¤F¡C¡v
¡]
This is the land.¡^

¡@¡@°¨°º­ì¦W³ìªv¡DµÜ´µ¾¤¡D°¨°º
¡]
George Leslie MacKay¡A¥_³¡ªø¦Ñ±Ð·|ºÙ
¡u°ºèû²zªª®v¡v
1844-1901¡A¥[®³¤j¤H¡^¡F
¥L¥ý«á¦b¦h­Û¦h¤j¾Ç¤Î¿Õ¤h¯«¾Ç°|Ū®Ñ¡A
«á¦A¶i¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¯«¾Ç°|¡BĬ®æÄõ·R¤B
³ù¤j¾Ç¯«¾Ç¬ã¨s¬ì¡C

¡@¡@¤@¤K¤C¤@¦~¤G¤ë¡A¤G¤Q¤C·³ªº°¨°º©^
¡u®ü¥~«Å¹D·|¡vªº©R¥OªF¨Ó¡A½á¤©¥LªA°È
ªº¦a°Ï¬O¤¤°ê¡C­ì¨Ó¦ÂÀYªº«Å±Ð®vÄU¥L©w
©~¦b¨º¸Ì¶Ç±Ð¡AµM¦Ó°¨°º§Ï©»­ß­ß¤¤¦³©Ò
«ü¤Þ¡A¨M·N¨Ó¨ì¥xÆW¡C¥¿¦p¨ä¨¥¡G¡u³o¦n
¤ñ¦³µL§Îªº½u¡A²o¤Þ§Ú¨ì³o¬üÄR¤§®q
¨Ó¡I¡v

¡@¡@°¨°º¿ï¾Ü¤F¥xÆW¥_³¡°µ¬°¥LªA°Èªº
¡u±Ð°Ï¡v¡A¨Ã¦b²H¤ô¦¨®a¡Fªì´Áªº«Å±Ð¤u
§@¡A´X«×¾D¨ì°S¯º¡B°d½|¡BÔu³èªj¡B¥µ¥Û
ÀY¡A¦ý¥L±q¤£®ð¾k¡A¨Ã¥HÂåÀøªA°È¨Ó»²¦õ
«Å±Ð¡C°¨°ºªº©Þ¤ú³N¦b·í®É°üÀ©¬Òª¾¡C

¡@¡@°¨°º³Õ¤hÆ[¹î¥xÆW¤H¹ï¤ú¾¦¯kµhªº»¡
ªk¬O¡G¡u¥L­Ì¬Û«H¤Þ°_¤ú¾¦¯kµhªº­ì¦]¡A
¬O¥Ñ©ó¸úÂéó¤w¸g»G»k¤ú¾¦¤ºªº¶ÂÀYÂΧ@
©Ç¦Ó¤Þ°_ªº¡C¡v¬°¤FªvÀø¡u¤ú¾¦ùئ³ÂΡv
¡A°¨°º©ó¤@¤K¤C¤T¦~¡Aªì¦¸¦b¥xÆW¬°¤H©Þ
¤ú¡A·í®É¥L¬O¦b¨S¦³¥ô¦ó¤u¨ã¤U¡u¶¶¤â®³
°_¤@¶ô°íµw¤ì¤ù¡A±N¨ä«d¦y¨Ï¥Î¡v¡C   



³o´T¦a¹Ï¬O¡m¥xÆW»»
±H¡n¤@®Ñ¤¤ªº¡u¥xÆW
®q¡vÁֹϡC¦è¬v¶Ç±Ð
¤h¨Ó¥x¶Ç¨ì¤]±N¡u¦è
¤èÂåÀø¡v¶Ç¨ì¥xÆW¡C
¥L­Ì¥i¥H»¡¬O¤@¤â®³
µÛ¸t¸g¡A¤@¤â®³µÛÅ¥
¶E¾¹¡C

[¦^§@®a¸s¹³][§@®aÀÉ®×][½u¤W³¾Àý][§Aª¾¹D¶Ü¡H][²ø¥Ã©ú·|«È«Ç]

[ ¦^«D±`§@®a ]

ylib.gif (8266 bytes)

1998 Yuan-Liou Publishing Co.,Ltd. All Rights Reserved.
YLib is trademarks of Yuan-Liou Publishing Co.,Ltd.