³ø§iŪªÌ µJÂI¾\Ū §@®a¨­¼v ®M®Ñ­º¿ï ¦W®a¦ñŪ ®ÑùØ­·´º ¯S§O±ÀÂË ¥D½sºë¿ï ºZ¾P®Ñº] ®Ñ¥ØÁ`Äý

¡mªù¥~º~ªº¨Ê³£¡n

µÎ°êªv µÛ
¥Xª©¤é´Á¡G95/2
¶}¥»¡G¥­¸Ë25¶}
­¶¼Æ¡G192­¶
©w»ù¡G240¤¸

¡@¡@¤@¤E¤K¤T¦~¡A¤G¤QØj¾´ªº¥L¡A±À¶}Å׷żöªºcopywriter¤å®×¡A¯¸°_¨­¨Ó¡AÁ|¨B¥Xµo¡C±q¦¹¦A¤]¤£´¿°±¤U¡C
´X¤Q¦~¤F¡C¥L¡AÁ`¬O¦b®Ì¿º¡C¦b¥xÆW¡A¦b¤é¥»¡A¦b­»´ä¡C±q²z·Qªº¤U¤Èº©®Ì¨ì¤p­¹ªº©]®d¡A±q¦è´òªº¾å­·´Ý¤ë®ö¿º¥h¯Ã¬ùªºµó«Ñ¤j¹D¡C
¥L¡A¬O¤»¡³¦~¥Nªi§Æ¦Ì¨Èªº¤m¿ò¡A¬O¯u¥¿¼^¥Öºë¯«ªº©µÄò¡A§ó¬O®û¼í±ß©ú­·¬yªº¥j¤H¦b¤µ¡C
³o¦¸¡A¥L®Ì¿º¨ì¤d¦~ªº¨Ê³£¡C¥L»¡¥L¬Oªù¥~º~¡A
²¤²¤¤@±æ¡A«oºÉ¬O«Ñ¤º¤H¤£¨£ªº­·ª«´º¡C

 

¡@¡@¨C¦¸±oª¾¦³ªB¤Í­n¥X»·ªù¡A±N¥hªº«°Âí­Õ§Ú´¿¸gª±¹L¡A§ÚÁ`¬O«ÜÂû±Cªº·Q¼g¤U¨â¤T­¶¯È¡A¤W­±°OµÛ§Úı±o¥LÀ³¸Ó¥hª±¥h¬Ý¥h¦Yªº¦aÂI¡AÅý¥L±aµÛ¤W¸ô¡C

ªù¥~º~ªº¬f§JµÜ

¡@¡@¤ñ¤è»¡¤W¦¸¦³ªB¤Í­n¥h¥[¦{ªº¬f§JµÜ¡]Berkeley¡^¡A§Ú«K¦b¯È¤W¼g¤U¦p¡G
¡@¡@Indian Rock¡]¦L¦a¦w¥¨©¥¡^¥²¶·¥h¡C·¥¥Ø¥|²·¡C¦bShattack Ave.¦V¥_¡C¤Ñ®ð¦n®É¡A¥i²M·¡¬Ý¨ì®üÆW¤W¤T®y¤j¾ô¡C

¡@¡@Top Dog¡]³»¯Å¼öª¯¡^ªº¼öª¯¥²¶·¤@À|¡A¤×¨äÀ³ÂIbockwurst¨ººØ¡C¥i¯à¬O§A¥­¥Í©Ò¦Y³Ì¦nªº¼öª¯¡C

¡@¡@¦bDurant St.¡]Pacific Film Archives¹ï­±¡^¡A¥[¤jMorrison Libraryªº¾\³ø«Ç¡C¥i¥h¨º¨àªº¨Fµo¤Wµy§¤¡A¬Ý¬Ý³ø¡A¬Ý¬ÝÂø»x¡A·P¨ü¬ü°ê¦Ñ¬£¨ººØ¼e¤j·Å·xªº¶¢ÅªªÅ¶¡¤§Àu³B¡C

¡@¡@Moe's®ѩ±¤£§«³}³}¡C¦bTelegraph¡CµL¼Æªº¦n®Ñ³Q½æ¨ì³o¸Ì¡A¨Ã¥B«Ü§Öªº¤S³Q¶R¨«¡C¥¦©l³Ð©ó¼^¥Öªº¤»¤Q¦~¥N¡A´X¤Q¦~¨Ó¡A¨C¦~´£¥X§Q¼íªº¬Y­Ó¦Ê¤À¤ñ®½µ¹¬f§JµÜ¥«¡Aºâ¬O¹ê½î¤F¡u¨ú½Ñ¤H¥Á¡A¥Î½Ñ¤H¥Á¡v²z©À¡C

¡@¡@Mediterraneum©@°ØÀ]¥i§¤§¤¡C¦bMoe's¥¿¹ï­±¡A¬O¬f§JµÜ²³¦h©@°Ø«Î¤¤ªº¯ª®v·Ý¡AÁöµM¥u©l©ó¤@¤E¤­¤C¦~¡C¤@¤E¤»¤C¦~¹q¼v¡m²¦·~¥Í¡n¤¤¹F´µ¥Å¡DÀN¤Ò°Ò§¤©±¸Ì³z¹Lµ¡¤l¬Ý¤k¤Í±qMoe's¥X¨Ó¡C¦¹©±§Y¨Ï¤µ¤é¤´¯à¨£¨ì¤@¨Çªá¥ÕÄG¤lªº¼^¥Ö­IµÛ¦æÅn¨Ó¦¹§¤¤U¡A¹³¬O¤µ¤Ñ¤U¤È¤~­è¦Û»·¦a®ö¸ñ¦Ó¦Ü¡C

¡@¡@Monterey Market¡]¦bHopkins¡^»PBerkeley Bowl Produce¡]¦bShattuck µy«n¡^¨â­Óµæ³õ¥i³}¡C½­ªGºØÃþ¤§Â×ÄR¡A¥O§A¹ï¡u¬ü°ê¥«³õ¡v¤§¦L¶H§ïÆ[¡C¥¦­Ì½æªº¦B¨§¼ß¡A¥xÆW¦­¤w¦Y¤£¨ì¨o¡C

¡@¡@Ashby±¶¹B¯¸¡]BART¡^ªº¸õ°D¥«³õ¥i³}¡C¶g¤»¡B¶g¤é¨â¤Ñ¡A¥Rº¡Â®ɪ«¡A»áºÙ±o¤WÅS¤Ñªº¬ü°ê¥Á¶¡³Õª«À]¡C

¡@¡@¬Ý«Ø¿v¡C¦bThousand Oaks°Ï¤ÎPanoramic Way°Ï¡C¤£¤Ö¤G¤Q¥@¬öªìªº¨ÎÄR®a¶é¨ÌµMÅ÷¥ß¡A·¥¦h¥X¦Û¦W«Ø¿v®a¤§¤â¡A¦pJulia Morgan¡]«n¥[¦{ªº¡u»®¤ó¥j³ù¡v§Y¦o¤§§@¡^¡AJohn Hudson Thomas¡ABernard Maybeckµ¥¡C

ªù¥~º~ªº¨Ê³£

¡@¡@§Ú·íµM¤]¤@ª½·Q§â¨Ê³£ªº¦nª±¦aÂI¼g¦b¯È¤Wµ¹ªB¤Í¡C³o­Ó©ÀÀY¤w¦³«Ü¦h¦~¤F¡C¤@¶}©l§Ú¤j¬ù·|¼g¤U¡G

¥Û¤g«Ì¤p¸ô¡C

¦tªv¤t¨â©¤¡AªuµÛ¤t´²¨B¡A³Ì´I¶¢±¡¡C¤t¥_©¤ªº¡u¦tªv¤W¯«ªÀ¡v»P«n©¤ªº¡u¥­µ¥°|¡v¤£§«¥u¥Î¨Ó·í§@´²¨B¤¤¬Y¤@Âà§é®ÉªºÂI´º¥i¤]¡C

¡@¡@¡uºøºµ»Z䵩±¡vªº²¢¤£»¶¡A¦p¦P¦b¥xÆW©Ò¦Y¤§¤f¨ý¡A¦Ó§ó³Ó¡C

¡@¡@¡u­Z±g¡v¡C¶}¦b¦N¥Ð¤s³»ªº¤ì«Î¦¡©@°ØÀ]¡C´X¦¸¤§«á¡A·U¼g·U¦h¡A¦p¦¹·Uµo¤£©ö¥u¬O¨â¤T±i¯È¤F¡C³Ì«á¡A¯Á©Ê¼g¦¨¤@¥»¤p®Ñºâ¤F¡C

¡@¡@¦ý§Ú¤´µM§Æ±æ¥¦¹³¨â¤T­¶¯È¨º¼ËªºÀH«K¡B¨º¼Ëªº»´¥©¡B¨º¼ËªºÂ²²¤¡A¥H¤Î¡A¨º¼Ëªº¹³¼gµ¹¼ôªB¤Íªº¡B§Ú·Q«ç»ò»¡´N«ç»ò»¡ªº¦Û¦b¡C¤£ª¾¹D®e¤£®e©ö°µ¨ì¡C

¡]¥»¤åºK¿ý¦Û¡mªù¥~º~ªº¨Ê³£¡nĶ§Ç¡^

©µ ¦ù ¾\ Ū

§õ²M§Ó µÛ

¡@¡@
ªF¨Ê«Ø¿v»Å´µ©Ô¡Ð§õ²M§Óªº«°¥«º©¹C¦a¹Ï

¡°´²¤å§@®a»P¸ê²`·R¼Ö¤Í²ø¸Î¦w±M¤å±ÀÂË

¡@¡@ªF¨Ê¡A³o®y¤é¥»­º³£¡A¥Rº¡©_¯Sªº½ì¨ýªº¬ì¤Ûªº¦h­«­±»ªªº¥ßÅé¤j°g«°¡A¬O«Ø¿v¾ÇªÌ§õ²M§Óªº«Ø¿v³Õª«À]¡A¤]¬O¥Lªá¶O³\¦h¦~¤£Â_³y³X¬ã¨sªº«Ø¿v±´ÀIÄ_¦a¡CÃö©ó¬ï±ôÆ[¬Ý³£¥«ªº¤è¦¡»P«ä¯Á¡A«Ø¿v±´ÀIªº§®½ì»P·Q¹³¡AµL½×¬O·RªÅ¶¡ªº¡A·R¤å¾Çªº¡A·R°kª±ªº¡A·R¹C¿ºªº¡A·R«Ø¿vªº¡A·R¤Û·Qªº¡A³£¯à¦b®Ñ¤¤¤@°_±´ÀI¡A§ó¯àÀHµÛ®Ñ¤¤´£¨Ñªº¸ê°T»P¦a¹Ï¡A¨«¤J±´ÀI²{³õ¡A´M³X¦Û¤vªº»Å´µ©Ô¡C
 
 
¡E
¡m¬ì¾Ç¤H¡nÂø»x¥|¶g¦~¼y
¡E
¡u¿ßºµª¨ª¨¡v¼ï¤å¥Û»P³¥¥Í¤jºµ¿ß¡uªê¤l¡vªº·R»P¤¬°Ê¡Ð¡Ð¡m©I³Û¬K¤Ñ¡Ð¡Ð¿ßºµªê¤l»P§Ú¡n
¡E
¨F¯SÆgÅA¡G¡u®·®»²{¥N«°¥«¥Í¬¡¤§¬ü¡vªº¿ò¥@©_®Ñ¡Ð¡Ð¡m¤Ú¾¤ªº¼~Æ{¡n
¡E
¾³õ»P¤H¥Íªº5¤j¦¨¥\ÃöÁä¡Ð¡Ð¡mQBQªº5¶µ­×½m¡n
¡E
´¦¶}¶W¦ÛµM²{¶H¡B³qÆF¨Æ¥óªº¯«¯µ­±¯½¡I¡Ð¡Ð¡m¬Ý¬Ý³o­Ó¤£¬ì¾Çªº¦t©z¡n
¡E
ªù¥~º~¬Ýªº«oºÉ¬O«Ñ¤º¤H¤£¨£ªº­·ª«´º¡Ð¡Ð¡mªù¥~º~ªº¨Ê³£¡n
¡E
¥­¿Å¤u§@»P¥Í¬¡ªº3°ó½Ò¡Ð¡Ð¡m¦b¤ë¥ú©@°ØÆU½ÍºÞ²z¡n
¡E
¥¬§Æ¤Ò¤H¡B¤ñº¸¡E»\¯÷³£¬O¥Lªº¼ö±¡®Ñ°g¡I¡Ð¡Ð¡m°í±j²Q¤k°»±´ªÀ¡n
¡E©£¥»ºö°ó¡Ð¡Ð¡m¥Õ¾v°­½Í¡n¡B¡i¥b¤C®·ª«±b¡j
¡E·¨­Z¨q¡Ð¡Ð¡m¦n¦Ñ®v¬O¦Û¤v§äªº¡n¡B¡m°ª­Ó¤l»P¸G­Ó¤l¡G¨àµ£­õ¾Ç±Ð±Â»P5·³¤k¨àªº¤ßÆF¹ï¸Ü¡n
¡E
¥Oª°¨R¡y¦³¬°¹Ò¬É¡zªºÅD¤É¡I¡Ð¡Ð¡i¯º¶Æ¦¿´ò¡j¥@¬ö·s­×ª©
¡E
±þ¤H¸Á¨Æ¥ó¡B´M§äÁa¤õ¥Ç¡B¯«¯µ¼Ó¨Æ¥ó¡Ð¡Ð¡i¤Ñ¤~¤p°»±´¡j
¡E
­º³¡¥xÆW¤sªLªÅ©ç¥þ¬ö¿ý¡Ð¡Ð¡m¥xÆW¤sªLªÅ¤¤´²¨B¡n
¡E ªÅ¤¤ÅåÆv----±z´¿¸g±qªÅ¤¤¬Ý¹L¥xÆW¶mÂí¤§¬ü¶Ü¡H¡Ð¡Ð¡i¥xÆW¶mÂí¤§¬ü¡j
¡E
¤@³õ¥xÆW¤å¾Çªº¸ó»â°ìºt¥X¡Ð¡Ð¡i¥xÆW¤p»¡¡E«C¬KŪ¥»¡j¥þ10¥U
¡E
¤@®M±M¬°¥xÆW«Ä¤l»s§@ªº¦h¤¸±Ú¸s¤å¤Æø¥»¡Ð¡Ð¡i¤õª÷©h¥Á¶¡¬G¨Æø¥»¡j¡q­ì¦í¥Á½g¡r
¡E
¬ÃÂø⧻§Ó¡i¿Ñ±þ±Mªù©±¡jªº³Ì«á¤@¦¸¾÷·|¡I¡Ð¡Ð¡i¿Ñ±þ±Mªù©±¡j101±À²z¸g¨å
¡E
¾Ä¤O©¹«e½Ä®É¡A·Q·Q¦p¦ó©ñÃP¡B²`©I§l¡B«~À|¦t©z¸Uª«ªº¬ü§®´þ¨ý¡Ð¡Ð¡mµL©Ò¨Æ¨ÆªºÃÀ³N¡n
¡E
¤j¸£¤£¦P¡A¾Ç²ß«¬ºA¡B±¡ºüªí¹F¤è¦¡¬Ò¤£¦P¡A±Ð¾i¤èªk·íµM¤]¤£¦P¡I¢w¢w¡m¾i¨k¨|¤k½Õ¤£¦P¡n
¡E
¡mÛ£ÃC¡G¥|©u³¥Û£³Õª«Ã¸¡n¡B¡m¿¹¦â¡G¤j¦a¿¹Ãþ³Õª«Ã¸¡n
¡E
¡m­¹ª±¤£«äij¡n
¡E
«X°ê¤å¾Çºë¿ï¡Ð¡Ð¡m«Õ·tªºªL½®¹D¡n¡B¡m¬õ¦âÃM§L­x¡n¡B¡m¤HÂÎÅÜ¡n¡B¡m¼Z¤Ñ¨Ï·t±þ²Õ¡n¡B¡i¦«º¸´µ®õ¤p»¡¥þ¶°¡j
¡E
¤ß²z¡E±Ð¨|
¡E ¤H¤å¡EÁͶÕ
¡E ¾ú¥v¡E¶Ç°O
¡E
ºZ¾P³æ®Ñ
¡E ºZ¾P®M®Ñ
¡E
¥þ²y­º±i°ê»Ú¯Å§@®a±ÂÅv«H¥Î¥d¡Ð¡ÐICBC»·¬yª÷±e¥d