|
|
 |
 |
|
沙爾•波德萊爾（Charles Baudelaire，一八二一∼一八六七）出生於巴黎，父親是一位具有啟蒙運動思想的畫家。他受父親的薰陶和影響，從小就酷愛藝術。不幸的是，在他六歲時，父親生病去世了，母親又改嫁，幼小的心靈，從此蒙上了一層陰鬱的色彩，產生了「永遠孤獨的命運感」。
十七、八歲時，他經常在拉丁區的詩人畫家中作客，變成一個極端的浪漫派。後來，他又決定到印度去旅行，不料這位豪放的文學青年卻在遠渡重洋途中懷念起家鄉來。他停下腳步，逗留在印度洋中當時法國的殖民地留尼汪島和模里西斯島上。南國明媚的陽光和蒼鬱誘人的景色未能把詩人多留一些時候，不久，他便匆匆地趕回了巴黎。這是他一生中最遠的旅行，在旅途中，雖然外界景物並沒有引起他很大的興趣，然而卻大大豐富了他內心的感受。我們不難在他作品中讀到許多描寫海洋、陽光和異國情調的內容。
|
| 愛倫•坡的啟發 |
|
起初，波德萊爾主要寫藝術批評，以犀利的筆鋒闡明自己獨到的見解和思想觀點，又以優美的風格創作了不少出色的散文。一八四八年二月革命時期，傅立葉的空想社會主義理想鼓舞了他，他創辦報紙，發表了好些激烈的文章。後來，他接觸到美國作家愛倫•坡的作品。這兩位詩人在思想上、經歷上和才智上有著驚人的相似之處。在以後的十年中，波德萊爾不斷地翻譯出版愛倫•坡的短篇小說。他認為，愛倫•坡是他苦難中的一位朋友，又是創作理論上的老師。愛倫•坡豐富怪誕的想像以及冷靜準確的分析使波德萊爾受到了很大啟發，使他脫離了當時浪漫主義詩歌的個人情感與憂愁苦悶的泥潭，並且發揮了想像力在詩歌中的重要作用。
一八六四年，波德萊爾旅行到達布魯塞爾。一年後，病倒在那裡。一八六七年，他在巴黎逝世。死時，只有四十六歲。
|
| 對現實社會的諷刺和挖苦 |
|
在《巴黎的憂鬱》裡，我們可以看到詩人對骯髒、畸形的現實社會所進行的淋漓盡致、疾惡如仇的諷刺和挖苦，對傳統、腐朽的世俗習氣的無情鞭打和猛烈抨擊；也可以讀列詩人對美的嚮往和所作的引人入勝的描繪；還可以嗅到詩人某些寓意深刻但又難以捉摸的纖細的思緒。當然，有些「奇篇怪章」使人不大好懂，這或多或少地反映了資本主義社會不可解脫的種種矛盾在作家和一部分知識份子中所引起的精神危機以至病態心理。而總的來說，這本散文集和《惡之花》一樣，是有它獨特的社會意義的。
（本文摘錄自《巴黎的憂鬱》譯序） |
| 延
伸 閱 讀 |
|
雨果(Victor Hugo) 著
管震湖 譯
|
鐘樓怪人
※散文作家與資深愛樂友莊裕安專文推薦
《鐘樓怪人》是十九世紀法國浪漫派作家雨果的長篇歷史小說，深具歷史和藝術意義，也是雨果第一部「具有巨大思想力量和藝術力量的小說」。書中以銳利筆鋒直陳教會的黑暗和封建的暴力，同時以詩般的情懷歌頌了人道思想。故事背景發生在一四八二年法王路易十一的恐怖統治時代，主角包括貌醜心善的聖母院敲鐘人卡席莫多、命運堪憐的美麗佳人愛斯美娜達、虛有其表的美男子孚比斯，以及道貌岸然的副主教克洛德•孚羅洛等。 |
| |
|
|
