ø¥»¤U¤È¯ù¡@ ¥´¶}¤@¥»®Ñ
     
 


ø¥»¤U¤È¯ù

¦³¤­¦ì¶ý¶ý¡A¦o­Ì¦]¬°¦P¼Ë·R«Ä¤l¡B·R»¡¬G¨Æ¡A
§ó·R©M«Ä¤l¤@°_¦@Ū¡A
©Ò¥H²Õ¦¨¤F¤@­Ó¥s¡u»Z¤½­^¤u§@§{¡v¡A
©¼¦¹¤À¨É¤ß±o©M¸gÅç¡C
¦o­Ì»´§Ö¡BÅw¼Ö¡A
Åý¨C¤@¦¸ªºÅª®Ñ»E·|³£¹³¬O
¸m¨­ÄR¤é©M­·¤UªºTea Time¡A
ÁܽШC¤@­Ó¤H¤]¨Óµo²{ø¥»ªººë±m¡C
   
  ¦C®u¤H¡G ªLÄ_»ñ¡B¸­«C¨ý¡B³¢³·­s¡BªL¨q¬Â¡B½²²Q

¦A«ç»ò¼Ë³£¬O¿Ë¥S§Ì

Åý²{¥N¿Ë±¡¬ï¶VÀG¹D

Ä_»ñ¡G¦wªF¥§¡D¥¬®Ô1946¦~¥Í©ó­^°ê¡C´¿©óLeeds College of Art¾Ç²ß¹Ï§Î³]­p¡A¨Ã°Ñ»PÂå¾Çøµeªº½Òµ{¡A¦­´Á´¿¦b¤@®a³]­p¶P¥dªº¤½¥q¤u§@¡A«á¨Ó¦]¬°¨ä»s§@ªº©ú«H¤ù²`¨ü³ß·R¦Ó¶}©l´¡µe¤Îµ£®Ñ³Ð§@¥Í²P¡C

¡@¡@¦wªF¥§¡D¥¬®Ô¦b1976¦~µoªí²Ä¤@¥»Ã¸¥»¡A1981¦~Hansel and Gretel©M1983¦~Gorilla¡]¤jµVµV¡þ³Á¥Ð¡^³£Àò±o®æªL«Â¼ú¡C¨ä©Ò³Ð§@ø¥»¼Æ¶q»á¦h¥B¨üÅwªï¡C¡@

¡@¡@¦b¡m¬ï¹LÀG¹D¡n³o¥»®Ñ¤¤¡A¥R¤À¤Ï¬M¯u¹ê¥@¬É¤¤¥S©f¬Û³Bªº±¡ªp¡AÁö¦³¯Éª§¦ý«o¦b³Ì¦MÀI®ÉÅã²{¯u±¡·P¡C¦b¹Ï¤å¤¬¬Û°t¦X¤U¡AÀç³y¤FÅý¤H¨­¾ú¨ä¹Òªº²`¨è·P¨ü¡C¦b¥t¤@¥»¡m¤jµVµV¡nø¥»¡A¦wªF¥§¡D¥¬®Ô±N¤p¤k«Ä´÷±æ¿Ë±¡©M®a¤H³­¦ñªº¤ß±¡¡A²@µL«O¯dªº¦b®Ñ¤¤§e²{¡AÁöµM¨S¦³§å§P¤j¤H¡A¦ý¨ä¬G¨Æ«oÅý¤j¤H¦½ÃC¡C¦Ó¦wªF¥§¡D¥¬®Ôªº§@«~ªº¯S¦â´N¬O¯à¦p¦¹¦a¤Ï¬M²{¹ê¡A¥B¹ï²{¥N®a®x¿Ë±¡´£¥X©¾§i¡Aµ¹ÅªªÌ¤@­Ó¦Û¬ÙªºªÅ¶¡¡C

¡@¡@¦wªF¥§¡D¥¬®Ô¦b°ê¤ºµo¦æªºÃ¸¥»¦³¡m§A¬Ý§Ú¦³¤°»ò¡n¡B¡m¦¶®a¬G¨Æ¡n¡B¡mÁo©ú¤pµe®a¡n¡B¡m¤jµVµV¡n¡B¡m°Êª«¶éªº¤@¤Ñ¡n¡B¡m¤p³Íªº®a¤£¤@¼Ë¡n¡B¡m§Ú·R®Ñ¡n¡B¡m¬ï¹LÀG¹D¡n¥i±¤ªº¬O¤j³¡¤À³£¬O®M®Ñ¡A«Ü¬O¥i±¤¡C

´Nºâ«Ü°Q¹½¡@ÁÙ¬O·|±Ï¥L¦^¨Ó

²Q媖¡G ¦b¨àµ£Åª®Ñ·|¸Ì¡A§Ú±a¨Ó³o¥»´y­z¥S©f¬Û³Bªº¸gÅç¬G¨Æ¡Aµ²ªG¤Þµo«Ä¤l­Ì¼ö¯Pªº°Q½×¡A¦]¬°¡A³o¸s«Ä¤l³£´¿¸g¦³©M¥S§Ì©n©f§n¬[ªº¸gÅç¡C

¡@¡@¡u§A·|©M§Aªº­ô­ô¡B©n©n©Î§Ì§Ì¡B©f©f§n¬[¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H¡v·í§Ú°Ý¥L­Ì³o­Ó°ÝÃD®É¡A¨C­Ó¤H³£¦³«Ü¦h¸Ü­n»¡¡A¥L­Ì³£Ä±±o¬O§Ì©f©Î¥S©n¤£Á¿¸Ü¡A¤j®a¤~·|§n¬[¡C¤@­Ó¤p¤k¥Í¹ÊµÛ¤p¼L»¡¡G¡u§Ú©n©n¨C¦¸³£¶Ã½|§Ú¡A§Ú¤~©M¦o§n¬[ªº¡v¥t¤@­Ó¤k¥Í¤]»¡¡G¡u§Ú§Ì§Ì¦n·Ð¡A±`±`§ËÃa§ÚªºªF¦è¡A¤S·R§iª¬¡A¦n°Q¹½®@¡I¡v¦o®ÇÃ䪺¤k¥ÍÅ¥¤F²rÂIÀY¡G¡u§Ú§Ì§Ì¤]¬O¡A¨C¦¸¥´¹q°Ê³£¥eµÛ¤£©ñ¡A¶ý¶ý©ú©ú³W©w¤@­Ó¤H10¤ÀÄÁ¡A¥L³£¤£¿í¦u¡C¡v³o¨â­Ó·í©n©nªº¤@½Í¨ì¦Û¤vªº¨â­Ó§Ì§Ì¡A´Nı±o¤ß¸Ì«ÜµL©`¡C

¡@¡@§Ú°Ý¡G¡u¦pªG§Aªº­ô­ô¡B©n©n©Î§Ì§Ì¡B©f©fÅܦ¨ÀJ¹³¡A§A·|¤£·|¥h±Ï¥L¡H¡v¤pªB¤Í­Ì³£»¡·|¡A¨º­Ó»¡©n©n¶Ã½|¦oªº¤p¤k«Ä»¡¡G¡uÁöµM¨S¦³©n©n§Ú´N¥i¥H¦Û¤v¾Ö¦³¤@­Ó©Ð¶¡¡A¤£·|¦A¦³¤H½|§Ú¥Õ·ö¡B²Â³J¡A¥i¬O¡A¤p®É­Ô©n©n«Ü·ÓÅU§Ú¡A¹ï§Ú«Ü¦n¡A©Ò¥H§ÚÁÙ¬O§Æ±æ¦³©n©n¤ñ¸û¦n¡C¡v¨º¨â¦ì©n©n¤@­Ó»¡¡G¡uÁöµM§Ì§Ì«Ü°Q¹½¡A·R¥´¤p³ø§i¡A¥i¬O§ÚÁÙ¬O·|§â¥L­Ì±Ï¦^¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¬O§Úªº§Ì§Ì¡C¡v¥t¤@­Ó¤]»¡¡G¡u¹ï°Ú¡I§Ì§ÌÁöµM«Ü·Ð¡A¥i¬O¦³®É­Ô«Ü¥i·R¡A±`±`³r±o§Ú­Ì¥þ®a«¢«¢¤j¯º¡A§Ú§Æ±æ©M¥L­Ì¥Ã»·¦b¤@°_¡C¡v¦³¤@¹ï¥S§Ì«h»¡¨S¦³¹ï¤è´N¤£¯à§n¬[¤F¡A·|«ÜµL²á¡A©Ò¥H­n§â¹ï¤è±Ï¦^¨Ó¡C

¡@¡@³o¥»®Ñ¯uªº«Ü¯à¤Þ°_«Ä¤lªº¦@»ï¡A·Q­n±a»âŪ®Ñ·|ªºªB¤Í¤£§«¸Õ¸Õ¬Ý¡I

«Ä¤lªº¥t¤@­Ó·Q¹³ªÅ¶¡

³·­s¡G³o­Ó¬G¨Æªº¶}©l¡A«Ä¤l­Ì³£«Ü²M·¡¬O¦b½Í¥S©f¤§¶¡ªº§n¬[¡C¦³ªº«Ä¤l«Ü¦Û»¨ªº»¡¡G¡u§Ú­Ì¨S¦³§n¹L¬[¡I¡v¡u¯uªº¶Ü¡H§A­Ì¦A¥J²Ó·Q·Q¬Ý¡C¡v¹L¤@·|¨à¡I¨º¨Ç«Ä¤lÂI¤FÂIÀYªí¥Ü»{¦P¡C±µµÛ¤S¦³¤£¦PÁn­µ³°Äò¥X²{¡G¡u§Ú©M§Ì§Ì§n¬[³£¹À¬O¥L·m§Úªºª±¨ã¡I¡v¡u§Ú©f©f¤]¬O¤@¼Ë³£¶Ã°Ê§ÚªºªF¦è¡A¦n°Q¹½®@¡I¡v......¨C¦¸¬G¨Æ°Q½×ªº¤¬°Ê¤¤¡A«Ä¤l­Ì³£·|«Üª½±µªº±N¤º¤ß¿nÀ£ªº±¡ºü¤ÏÀ³¥X¨Ó¡A©Î³\³o´N¬O¤@ºØ±¡ºüªº¦ÛµM¸Ñ©ñ¡C

¡@¡@·í¬G¨Æ«ùÄò¶i¦æ¨ì­ô­ô¶i¤JÀG¹D¡A©f©fµ¥¤£¨ì­ô­ô¥X¨Ó®É¡A¦³¤@­Ó¤pªB¤Í»¡¡G¡u­ô­ô³Q§¯©Ç¦Y±¼¤F¡I¡v¡u¦wÀR°Õ¡I¤£­n§n¡C¡v«Ä¤l­Ì³£Åܱo¦n±Mª`¦n¦wÀR¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤ß¹Ò¤]ÀHµÛ¶i¤JÀG¹D¥H«á¡A¸òµÛÂà´«¦¨¥t¤@­Ó®ÉªÅªº·Q¹³¥@¬É¤F¡C¡u«z¡I¤j³¥¯T¡v¦b³oº¡º¡¨â­¶Â×´Iªº¹Ï¤ù¤¤¡A²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì­ô­ô¬O¤¿¦h¦N¤Ö¡C¦b«Ä¤l²Ä¤@¦¸¬Ý³o­¶¹Ï®Éªº¤ÏÀ³¤ñ¸û«O¯d¡A¥i¬O²Ä¤G¦¸­«·s¦A¥J²ÓÆ[¹î«áµo²{¡A´ËªL¸Ì¦³¦n¦h¥i©Èªº§¯©Ç©M°Êª«¦p¡Gºµ¡B¤s½Þ¡BµVµV¡B§¯©Ç¡B¦Ñªê¡B¹Ó¸O......µ¥¡C³o¬O¤§«e¨S¦³Æ[¹î¨ìªº¡A©Ò¥H¥L­Ì»{¬°©f©f«Ü«i´±¡I¬°¤F±Ï­ô­ô³º¤£ÅU¤@¤Á¦MÀI¡A³£«Ü§Æ±æ¦Û¤v¤]¯à¾Ö¦³¤@­Ó³o¼Ëªº©f©f¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¬°¤°»òÅܦ¨¥ÛÀY¡H¡v¡u¬O³Q§¯©ÇÅܪº¡C¡v¡u¬O©f©f¡A¬O¦oÅý­ô­ô¤SÅܦ^¨Ó¡I¡v......±q«Ä¤lªº¹ï¸Ü¤¤¡A²{¹ê¸ò·Q¹³¦ü¥G¥u¦³¤@½u¤§¹j¡A¥L­Ì¥i¥H¨Ó¦^¦Û¥Ñ¬ï±ô¡AÁöµM¨S¦³¤@©wªº³W«h¡A¦ý¸g¥Ñ¦P¾«©¼¦¹ªº¤¬°Ê°Q½×¡A¾Ç²ß¦Û§Ú½Õ¾ã¨Ï¾ã­Ó¨Æ¥óªº¹Lµ{7µ²ªG¦X²z¤Æ¡A¤]³\³o´N¬O«Ä¤l§a¡I

¦b¸ÀÅܫᦨªø

«C¨ý¡G³o½g¬G¨ÆÅý§ÚÁp·Q¨ìªº¤£¥u¬O¾i¨à¨|¤kªº¸gÅç¡A¬Æ¦Ü¤]§â¦Û¤v±a¤J¦^¾Ðªºµ£¦~©¹¨Æ¡A§Ú¬Û«H¨C¤@­Ó¤Hªº¦¨ªø¹Lµ{³£·|¦³¨Ç³\ªº¬Û¦ü¡A¥²¶·³z¹L¤@¨Ç¿i½m¡B¸ÀÅܤ§«á¤~¯à¦¨ªø¡C

¡@¡@¥S¡B§Ì¡B©n¡B©f¡A¤£ºÞ¦³´X¦ì¡A°£«D¬OÂù­M­L¡A­n¤£µM«ÜÃø§ä¨ì§¹¥þ¬Û¹³ªº¹Ò¬É¡C¦ý©_§®ªº¬O¡A·í§Aª¾¹D¬O¥S©f©Î©n§ÌÃö«Y«á¡A§A¤S¯àµo²{¦b¬Y­Ó¦a¤è¤]¦³¬Û¦ü¤§³B¡C¤]³\¬O­±»ªªº¬Y¤@ÂI«Ü¹³¡A©Î¬O­Ó©Ê¤Wªº¬Y­Ó³¡¤À¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦b·P±¡¤è­±¡A¦³ªº¤p®É«á¡A¤j§n¡B¤p§n¤£Â_¡A¦ýªø¤j«á«o¤S¦n±o¤£±o¤F¡C¦³ªº¤p®É«á«Ü¦n¡Aªø¤j«á¦³¥i¯à§n¨ì¤¬¤£©¹¨Ó¤]¤j¦³¤H¦b¡A¬Ý¦b¤÷¥À²´¸Ì¤£¦ýµL©`¡A¤]«Ü¤ßµh¡C

¡@¡@´¿¸g¦³­Ó¼s§i¡A¦³¤@¹ï¥S§Ì¡A­ô­ô¸ò¤@¸s¤pªB¤Í©¹¥Ð®G¤W©b¹£¡A§Ì§Ì¬yµÛ»ó®÷¦b«á­±­ú¡A·í­ô­ô¦^ÀY¬Ý¥L¤@²´®É¡A¤]§Ô¤£¦í©Ô¥L¤@§â¡A¯}®÷¬°¯ºªº§Ì§Ì¶}¤ßªº²o¦í­ô­ôªº¤â¸ò¦b¶¤¥îªº«á¤è¡A¨C¦¸¬Ý¨ì³o«h¼s§i¡A´N·|·t¦a¸Ì°½¯º¡A§Ú­Ì¤£³£¬O³o¼Ëªø¤jªº¶Ü¡H

¡@¡@·í«Ä¤l§n­Ó¤£°±®É¡A¶ý¶ý¨Ï¥Îªº±þ¤âü¤¥i­n®³®º¤À¤oªº¡A¨ä¹ê§Úº¡¾á¤ß³o¤¤¶¡¬O§_·|µo¥Í·N¥~¡C¤£¹L¤]³\«Ä¤l¿Ë¨­¸g¾úªº¸gÅç¤~¬O¹ï«Ä¤l³Ì¦nªº§a¡I­ü¡IÃø©Ç¨­¬°¤÷¥Àªº¡A³£·|ı±o¾i¨|¨à¤k¤]­n½ä¤@ÂI¹B®ð¡C°£¤F¥Î¤ß±Ð¡B¾i¤§¥~¡A¦Ñ¤Ñªº²²ÅU¤]¬OÃöÁä©O¡I

¡@¡@¬G¨Æªºµ²§½¡A·í©f©fµo²{¤S§N¤Sµwªº­ô­ô®É¡A±¡¤£¦Û¸Tªº©ê¦í¥Lµh­ú®É¡A©f©fªºÅé·Å±Ï¦^¤FÅܵwªº­ô­ô¡C·í®É­ô­ô»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú´Nª¾¹D§A·|¨Ó¡C¡v·í¨â¤H¬Ûµø¦Ó¯º®É¡A¥S©f¤§±¡ªíÅSµLºÃ¡A³o¼Ëªº¯u±¡¤]³\¥u¦³¦å·½Ãö«Yªº¤H¤~°µ±o¨ì§a¡I

¥´ªê§ì¸é¿Ë¥S§Ì

¨q¬Â¡G°O±o¤p®É­Ô¥u­n§Ú­Ì¥S§Ì©n©f¤@§n¬[¡A¶ý¶ýÁ`·|Á¿¤@¥y«Z»y¡u¥´ªê§ì¸é¿Ë¥S§Ì¡v¡A¦]¬°·í®É¦~¬ö¤Ó¤p¡A§Ú«ÜÃø²z¸Ñ»y¤¤²[·N¡A¦ý¬Oª¾¹D¦o§Æ±æ§Ú­Ì¯à°÷¬Û¿Ë¬Û·R¡A©M¥­¦@³B¡C

¡@¡@¤@ª½¨ìµ²±B¥Í¤l¡A¦b¤p«Äªº¨­¤W¦Û¤v¤]¥Î¤F³o¥y¸Ü¨Ó§i»|¥L­Ì¡A¤~²`¨èÅé·|¨ì¤°»ò¬O¤â¨¬¤§±¡¡C°O±o¨º¤@¤Ñ5·³ªº¤p©n©n±aµÛ3·³ªº§Ì§Ì¦b«Ñ¤l¸Ìª±¡A¥»¨ÓÁo©ú§D«Wªº©n©n°¸º¸¤]·|´Û­t©ÎÀ¸§Ë¤@¤U§Ì§Ìªº¡A¦ý¬O¦b«Ñ¤l¸Ìª±­Aªº®É­Ô¡A¾F©~ªº¤p«Ä»´»´¥´¤F§Ì§Ì¤@¤U¡A³o®É­Ô¥¿¦bª±ªº©n©n¡A®ð·¥±ÑÃa¦a±q»·³B°l¤F¹L¨Ó¡A­n¥´¹ï¤è´À§Ì§Ì³ø¤³¡A¤£¥´¨ì¹ï¤è´N¬O¤£¥Ì¤ß¡A¬Æ¦ÜÁÙ­ú¤F°_¨Ó¡A§Ú°O±o·í¤U´N²æ¤f¦Ó¥X¡A»¡¤F¶ý¶ý±`»¡ªº¸Ü¡u¥´ªê§ì¸é¿Ë¥S§Ì¡v¡A¬Oªº¡A¥S§Ì©n©f¦A«ç»ò§n¡A«ç»ò¥´³£¨S°ÝÃD¡A¥i¬O¤@¥¹¦³¥~¤O«I¥Ç¨ì¦Û¤vªº®É­Ô¡A°¨¤W´N¥i¥H¬Ý¥X¦å¿@©ó¤ôªº¿Ë±¡¡C

¡@¡@¬Ý¨ìø¥»¡u¬ï¹LÀG¹D¡v¸ÌÁx¤p¦p¹«¤S±`±`³Q­ô­ô´Û­tªº©f©f¡A¦b­ô­ôµo¥Í¦MÀIªº®É­Ô¡A¦]¬°¾á¤ß¥Lªº¦w¦M¦ÓÅý¦Û¤v²£¥Í¥¨¤jµL¤ñªº«i®ð¡A¬ð¯}¦Û¤v®`©Èªº¤ß¨¾¡A«i´±ªº±Ï¦^­ô­ô¡AÅý¤H·q¨Ø¡A¤â¨¬¤§±¡®iÅSµL¾l¡F­þ¤@­Ó¤H¨S¦³§n§n¾x¾xªº¥S§Ì©n©f¡A¦ý§n¾x¤§«á§O§Ñ¤F¡A¦b§Aªº¤H¥Í»R¥x¤W¡A¥S§Ì©n©f§êºtªºµ´¹ï¬O«D±`­«­nªº¨¤¦â¡A¥L³­¦ñ§A¨ì¾ãÄÕÀ¸²×¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H°O±o³á¡I¡u¥´ªê§ì¸éÁ`¬O­n¿Ë¥S§Ì¡v¡C