繪本下午茶
有五位媽媽,她們因為同樣愛孩子、愛說故事, 更愛和孩子一起共讀, 所以組成了一個叫「蒲公英工作坊」, 彼此分享心得和經驗。 她們輕快、歡樂, 讓每一次的讀書聚會都像是 置身麗日和風下的Tea Time, 邀請每一個人也來發現繪本的精彩。 |
|
|
|
列席人: 林寶鳳、葉青味、郭雪貞、林秀玲、蔡淑 |
一隻哈利狗 人類好朋友
一隻擁有魔法的狗
寶鳳:當我走進教室對小朋友說:今天我要說的故事主角是一隻有黑點的白狗時,幾乎所有的小朋友都異口同聲的說--是哈利、是哈利。
哈利就是這樣一隻讓人百聽不厭、百看不膩的小狗。
在 《好髒的哈利》 這本書中,從一開始這隻有黑點的白狗便獲得所有小孩的關愛,尤其是當牠咬著刷子逃跑,把刷子埋在後院裡,然後溜到外面去玩,當我說到這裡時小孩們都笑翻了,因為哈利做了每個小孩都想做的事。
而哈利玩得一身髒兮兮的,由一隻有黑點的白狗變成有白點的黑狗時,牠累了也餓了,所以牠便回家,但是哈利的家人都不認識牠,因此哈利使出渾身解數、各項絕活;有倒立、空中旋轉、落地裝死、還又唱又跳。可是大家仍然不知道牠就是哈利,當哈利失望要離開時突然瞥見院子的一角--那個埋刷子的角落,牠找到刷子衝上樓拜託他們幫牠洗澡,洗完澡的哈利又變成一隻有黑點的白狗了。在最後一頁哈利吃飽也乾淨舒服地睡在牠最喜歡的地方,不管墊子下有一個好硬好硬的刷子,而在牠的夢中牠又是玩得髒兮兮的了。
在這本書中哈利就像是一個頑皮的小孩,牠十分貼近小孩的本性,把小孩的特質表現得淋漓盡致,所以每個小孩都對牠非常喜愛,由於這樣所以這本繪本經過 44 年仍能擄獲小孩的心且歷久不衰。
大人與小孩交心的證明
淑媖:《好髒的哈利》是一本非常受到孩子喜愛的書,作者以一條可愛的狗為主角,賦予牠愛玩、不愛洗澡、會耍絕活的孩子特質,成功擄獲了半個世紀美國小孩的心。在美國,哈利是家喻戶曉的明星動物。
哈利來到台灣也是一樣受到孩子歡迎,我們家就有一個哈利迷,那是我弟弟的小孩。他 3歲的時候,我送他這本 《好髒的哈利》,他聽我讀完後愛不釋手,一直抱著它走來走來,用口齒不清的發音反覆說著:「我的哈利、我的哈利」,後來連不曾接觸童書的阿媽在叫孫子們洗澡時,也說口說出:「再不來洗澡就會像那隻哈利一樣髒兮兮哦!」可見哈利的魅力真的是老少咸宜。
這本書的繪者利用簡單的線條、乾淨的畫面,生動描繪出哈利惹人憐愛的活潑神態,加上故事內容接近孩子的生活經驗,不管是躲貓貓、溜滑梯、挖洞埋東西,都是孩子們熟悉的遊戲,所以讓孩子們一聽就著迷,馬上附身在哈利的身上跟著牠去冒險。而孩子們也通常玩到全身髒兮兮才在大人的摧促下去洗澡,然後帶著滿足、有點疲憊的笑容進入夢鄉,這點讓大人在看到哈利沉沉睡的模樣時露出會心的一笑。
小孩看哈利像看到自己,大人看哈利像看到自己的小孩,這個共通性拉近了大人與小孩的距離,這就是透過繪本讓大人小孩交心的最佳證明。
孩子能得到學習經驗
雪貞:故事是描寫一隻不愛洗澡的狗--「哈利」,為了擺脫洗澡,把刷子藏起來之後便到處盡情玩耍,而發生了一連串有趣溫馨的經歷,故事內容輕鬆逗趣,孩子們對可愛的哈利都留下了深刻的印象。
有一次我拿著這本書到幼稚園正準備要唸給孩子們聽的時候,一位小女生說她聽過了,結果又跑到最前面的右側安靜坐了下來,接著說:「我還要聽!」可見哈利的魅力還真不小。
故事的進行中歡樂聲不斷,當哈利擺脫洗澡在外快樂玩耍時,孩子們都好開心!彷彿他們正處於故事情節裡,享受那份自得其樂的愉悅,然而到了必須解決問題的時候,哈利仍勇敢地去面對。
此刻孩子們的心情雖出現百分般的不安與擔心,卻依然不斷地為牠打氣:「牠就是哈利啦!」最後當哈利想到後院的刷子,很快衝去開始拼命挖。「哇啊!」孩子們居然拍手歡呼,替哈利加油,這時我的心也跟著振奮起來,並充滿無限喜悅,因為孩子們都好高興哈利終於能和家人團聚。唸繪本有如此感受,這還是第一次呢!而那位「我還要聽!」的小女生一臉陶醉滿足的表情,至今仍使我印象深刻。
「好髒的哈利」故事內容生活化且深具吸引力,說出當孩子面臨不喜歡的事,習慣由生活經驗中以自創的處理方式來解決,其中雖然挫敗與阻撓卻也能勇敢坦然面對。「好髒的哈利」這個故事運用溫馨的手法引導,讓孩子們不但適時紓解內心壓力,也因此得到真正的學習經驗。
你有不喜歡的東西嗎?
秀玲:奶奶幫哈利織了一件有玫瑰花圖案的毛線衣,當作生日禮物,雖然毛衣很合身也很暖和,但哈利就是不喜歡玫瑰花圖;於是在小朋友帶牠逛百貨公司的途中,想盡辦法要將這件毛線衣丟掉。
到了百貨公司,小朋友將哈利的毛線衣脫下來,讓牠咬著,哈利覺得機會終於來了,牠先將毛衣丟在寵物部的桌上,接下來是食品部的購物車上,再下來是花店的花盆上面,但是都不能如願的將毛衣丟掉;因為總有好心的叔叔、阿姨、小朋友將毛衣送還哈利,哈利有些懊惱,終於在公園裡牠遇見一隻小鳥將牠的毛衣線頭走 ;拆掉整件毛衣後在樹上築成一個有玫瑰花圖案的鳥巢,奶奶只好重織一件有黑點的白色毛衣送給哈利。
在跟小朋友說這個故事時,他們都會問哈利為什麼要把毛衣擺在那麼顯眼的地方呢?我反問如果你是哈利,你認為毛衣丟在哪裡比較不會被發現?有人說桌子下面,有人說垃圾桶,有人說貨架上面...... 讓人有欲蓋彌彰的感覺,他們一臉無辜,自以為想到好方法,這也就是孩子們天真無邪的地方;而哈利活脫脫是小小孩的翻版,金.紀歐,筆下描述的哈利,讓人看了愛不釋手,雖然是一隻小狗來詮釋與主人之間的點點滴滴,但是彷彿看到一個調皮搗蛋的小孩,為生活平添了許多趣味。
小哈利變成大海怪
青味:哈利是一隻白底黑點的小狗,光是這樣介紹沒什麼特別對吧!但只要你閱讀過牠一系列的故事,那肯定會愛上牠喔!我認識哈利大約在4年前了,但只要一想起牠,我就會開心不已;因為牠真的很可愛。
在哈利海邊歷險記裡,因為主人的傘太小而被趕出去的哈利,竟躲到胖女人的影子裡,看到牠那跟著走的樣子,我就想起小時候常跟在大人的後腳,跟著走的調皮樣。小朋友下次在海灘時可別學哈利玩這種影子遊戲喔,後果....◎§※。
後來又因意外掉落海裡,竟變成了大海怪,嚇壞了戲水的人們,這時的慌亂是可以想像的。最好笑的是他們相互走告的情形,因為想像空間實在太大,一隻白底黑點點的小狗竟被喧染成大海的怪物。到底是人們的愚昧,還是海藻的奇妙呢?當哈利爬上岸想找主人時,整個海灘卻又掛滿了相同顏色的遮陽傘,而每個人身上又都是防晒油的味道,哈利怎麼也找不到牠的主人。哈哈......一隻迷失在海灘傘陣中的小狗,那富可憐的樣子,真叫人心疼。
這時作者又巧妙地安排了一段有驚無險的警衛捉拿記,強化了整個故事的高潮,就在小主人的那一聲「哈利」而化解了,這可是畫龍點睛的高招,對讀者具有相當的吸引力。
最後主人非常體貼的換了把白底黑點點的特大號遮陽傘跟哈利的毛色是前後呼應著;讓讀者會有一種滿足的感覺。而我嘛,還是會繼續把哈利眷養在我的精神領域裡,不定時的牽著牠和小朋友溜達在故事的王國裡,你看!哈利的尾巴在搖呢!
|