搶救經典／胡玉立

圖畫書出版排山倒海的現象，從好的方向來看，代表著讀者的選擇權增加了；可以品嘗的東西那麼多，想吃什麼都吃得到，懂得吃的人有福了！？但從另一種慘烈的方向來思考，最後難保不是劣幣驅逐良幣，台灣圖畫書出版市場如此之小、市場競爭如此激烈，只有懂得行銷、摸準家長脾味的才是贏家。果真如此的話，繪本（或圖畫書）真正的讀者──小孩，能夠看到和聽到的書，會是什麼模樣呢？

目睹台灣的父母和學校一窩風的搶購所謂「品格教育」繪本、坊間一窩風的出版改良式漫畫版圖書…，我對台灣小孩的繪本閱讀前景，毋寧是既恐慌又夾雜著無奈。

大人的閱讀世界，靠他自己的品味來選擇，年紀一把的大人看再爛的書也不必向任何人交代。但是圖畫書的忠實讀者──小孩，沒錢沒勢沒有自主選書權，能不能看到經典、對味好書，全得仰賴他人；如果再加上書店促銷平台上多是唯利是圖或缺乏兒童觀的出版社倉促推出的繪本，經典好書全都打直於書架角落以書背示人，那麼，可以想見的悲觀結果是：不久的將來，經典繪本將因排擠效應逐漸絕版，就此消失在孩子眼前。屆時，台灣繪本閱讀熱潮，不過是金玉其外的繁榮假象罷了！

也許有人會說，繪本經典到底是什麼東西？繪本根本還不算是一種學問，又哪兒來的經典可言？看繪本又何必非得看經典不可呢？

在歐美、日本等繪本歷史達數十年甚至上百年的國家，繪本早已是普遍的兒童讀物，能夠長年留存於書市，再版不絕的書，往往就是兒童的最愛，「經典」自此長存。

兒童的狂野、天真、純摯…等特質，放諸四海皆準，理當沒有國界之分。但台灣特有的繪本速食現象，卻可能將經典往水裡扔。試想，如果創作者少了經典的刺激對照、閱讀者少了經典的品味累積，出版者少了成為經典的自我要求、書店少了推廣經典的道德期許，我們的繪本世界將會是如何短淺？

最近，國家圖書館和國立台東大學共同出版了國內第一本專門探索圖畫書的期刊「繪本棒棒堂」，為台灣大量新生的繪本開闢了一個比較和討論的出口，甚為可喜。但我們可以做、應該做的事很多、情勢也愈來愈急迫。

愛看繪本的 大人和小孩，不妨翻翻看手上的繪本，也許你會發現，那些深得你心、回味無窮的繪本，很可能已有數十年甚至百年的出版歷史。因為台灣的繪本出版淺碟效應，它們正面臨絕版消逝的危機；下一個十年的台灣孩子有沒有機會讀到它們，是個大問號。請告訴你身邊所有的人，快快記住它們、感受它們的美好、推銷它們存在的價值；現在「搶救經典」，雖是亡羊補牢，卻為時不晚！

附註：遠流出版的「大手牽小手」系列、「沒大沒小」Ⅰ系列、「沒大沒小」Ⅱ系列繪本以及「世界繪本傑作選」，均是值得典藏的繪本佳作。格林出版的「世界繪本五大獎精選」等，也多是歷久不衰的好書。

附註：「搶救經典」行動是兒童文學工作者林真美發想，余心有戚戚，特撰文以為助力。