日本作繪者島田由香的《汪汪與呱呱之旅》（暫譯）一書，從接到爺爺的包裹起，汪汪與呱呱就展開一趟未知的空中旅行，經過了洋蔥山、南瓜山，遇到吸血蝙蝠。而《小尚的巴黎》（台北：遠流）裡的小尚，雖然和媽媽走丟了，好心載小尚找媽媽的鴿子，反而讓小尚嚐到另一種瞭解城市的經驗。-----所以，飛行讓人有不同的視野，有了冒險的勇氣。
想飛的人不少，即使有翅膀也嚮往。《A Wish for Wings That Work》（希望翅膀能飛，暫譯）裡的企鵝Opus。他成天看著騰空而飛的鳥群，氣自己是「一隻有著翅膀卻不能用的鳥！」為了飛，他買了電視上廣告的飛行器、他寫信給聖誕老公公……沒有一刻不想著飛這件事。
連有翅膀的動物都渴望飛行，人更想！但人類真要像藍史密斯的《Flying Jack》（飛行傑克，戰譯）裡的小男孩傑克，一早起床伸個懶腰，就發現自己和房間的小鳥一樣，飛過餐廳、飛過屋頂，到鳥的國度去暢遊一番……這樣的飛行夢，雖然意外愉快，卻恐怕得來太容易，不易說服人「你也可以」！
人類要飛得合情合理，到夢裡頭飛倒是絕妙好方法，不少圖畫書都利用超現實的夢境，讓人如願以償。莫理斯•桑達克的《廚房之夜狂想曲》（台北：格林）裡的阿奇，便是在夜晚睡夢時飛出了家，看到麵包製作的過程。另外，雷蒙•布雷格的《雪人》（台北：上誼）裡的小男孩，與安東尼不朗的《大猩猩》（台北：格林）裡的安娜也都因為做了個好夢，而和雪人與大猩猩一同遨遊天際，有了如夢似真的飛行之旅。夢裡的飛行，讓原本孤單的小男孩有了玩伴，也讓受到父親冷落的安娜看到許多生日的願望：大猩猩。-----這時候，飛行成了一種安慰。
大多圖畫書以飛來反應孩子常常「在現實與幻境中遊走」的特質，像是大衛•威斯納的《七號夢工廠》，一個愛畫畫的小男孩巧遇一朵調皮的雲，而有機會到雲的國度遊歷一番。威斯納運用許多科學邏輯，讓這個意外飛行不同於作夢的奇幻飛行。透過一個孩子與一朵雲的邂逅，讓讀者對自然物的想像有更科學而幽默的詮釋。同時，讓愛畫畫的小男孩得以在廣大的空中施展他的才能。
雲不用引擎就能飛，當然成為天然飛行的好工具。像約翰•伯明罕的《Cloudland》（雲上的小孩，遠流）裡的Albert跟父母爬山，失足掉落山崖，卻被雲孩子們救了起來，讓他可以在雲上睡覺、吃飯、遊戲、游泳、畫畫。有趣的是，威斯納與伯明罕都不把雲只當飛行物看，他們有他們人性化的結構，只不過《Cloudland》裡頭的雲，不像是《七號夢工廠》(格林)那麼科學企業化，反倒生活化一些，有雲孩子、雲皇后，並且吃喝玩樂。而Albert這樣一個意外飛行，因為不是作夢，也就使得Alber長大後，別人對他那些怪異的行徑（喜歡看著窗外的雲，唸雲孩子們的咒語）無法理解的原因了。------如此，「飛」成了暫離現實、成就夢想的過門。
威斯納2002年凱迪克金牌獎的《豬頭三兄弟》(格林)裡的三隻豬，折了紙飛機飛出故事框框，使得原本是被野狼吃掉的宿命小豬，竟然可以凌空而下，有了勇於冒險的特質，跑到了故事外另一個空間。而威斯納另一本書《瘋狂星期二》(格林)，也讓原本憨厚有些奇貌不陽的青蛙，則坐了魔毯似的荷葉飛起，有了另一種威風凜凜、得意洋洋的形象。-------在這裡，飛行是變換空間、改變個性的轉換器。
你看，「飛」使人開闊、讓人勇敢、給人安慰、改變自我……飛有這麼多的美妙，我們也來想個辦法飛起來吧！
新書噴泉 
