讀書會  讀書會會訊
     
 


蒲公英會訊第16期                 ‧前期回顧
  「新莊故事媽媽種子團」為了讓大家有一個交流的管道,遂義務發行蒲公英季刊,讓這份屬於全新莊所有故事媽媽的刊物,為喜歡說故事的人搭起一座友誼的橋樑。
   
想個辦法飛起來來去圖書館
阿福兩歲了魔奇 魔奇樹
心情分享古堡中的小精靈

想個辦法飛起來
幸佳慧

  日本作繪者島田由香的《汪汪與呱呱之旅》(暫譯)一書,從接到爺爺的包裹起,汪汪與呱呱就展開一趟未知的空中旅行,經過了洋蔥山、南瓜山,遇到吸血蝙蝠。而《小尚的巴黎》(台北:遠流)裡的小尚,雖然和媽媽走丟了,好心載小尚找媽媽的鴿子,反而讓小尚嚐到另一種瞭解城市的經驗。-----所以,飛行讓人有不同的視野,有了冒險的勇氣。

  想飛的人不少,即使有翅膀也嚮往。《A Wish for Wings That Work》(希望翅膀能飛,暫譯)裡的企鵝Opus。他成天看著騰空而飛的鳥群,氣自己是「一隻有著翅膀卻不能用的鳥!」為了飛,他買了電視上廣告的飛行器、他寫信給聖誕老公公……沒有一刻不想著飛這件事。

  連有翅膀的動物都渴望飛行,人更想!但人類真要像藍史密斯的《Flying Jack》(飛行傑克,戰譯)裡的小男孩傑克,一早起床伸個懶腰,就發現自己和房間的小鳥一樣,飛過餐廳、飛過屋頂,到鳥的國度去暢遊一番……這樣的飛行夢,雖然意外愉快,卻恐怕得來太容易,不易說服人「你也可以」!

  人類要飛得合情合理,到夢裡頭飛倒是絕妙好方法,不少圖畫書都利用超現實的夢境,讓人如願以償。莫理斯‧桑達克的《廚房之夜狂想曲》(台北:格林)裡的阿奇,便是在夜晚睡夢時飛出了家,看到麵包製作的過程。另外,雷蒙‧布雷格的《雪人》(台北:上誼)裡的小男孩,與安東尼不朗的《大猩猩》(台北:格林)裡的安娜也都因為做了個好夢,而和雪人與大猩猩一同遨遊天際,有了如夢似真的飛行之旅。夢裡的飛行,讓原本孤單的小男孩有了玩伴,也讓受到父親冷落的安娜看到許多生日的願望:大猩猩。-----這時候,飛行成了一種安慰。

  大多圖畫書以飛來反應孩子常常「在現實與幻境中遊走」的特質,像是大衛‧威斯納的《七號夢工廠》,一個愛畫畫的小男孩巧遇一朵調皮的雲,而有機會到雲的國度遊歷一番。威斯納運用許多科學邏輯,讓這個意外飛行不同於作夢的奇幻飛行。透過一個孩子與一朵雲的邂逅,讓讀者對自然物的想像有更科學而幽默的詮釋。同時,讓愛畫畫的小男孩得以在廣大的空中施展他的才能。

  雲不用引擎就能飛,當然成為天然飛行的好工具。像約翰‧伯明罕的《Cloudland》(雲上的小孩,遠流)裡的Albert跟父母爬山,失足掉落山崖,卻被雲孩子們救了起來,讓他可以在雲上睡覺、吃飯、遊戲、游泳、畫畫。有趣的是,威斯納與伯明罕都不把雲只當飛行物看,他們有他們人性化的結構,只不過《Cloudland》裡頭的雲,不像是《七號夢工廠》(格林)那麼科學企業化,反倒生活化一些,有雲孩子、雲皇后,並且吃喝玩樂。而Albert這樣一個意外飛行,因為不是作夢,也就使得Alber長大後,別人對他那些怪異的行徑(喜歡看著窗外的雲,唸雲孩子們的咒語)無法理解的原因了。------如此,「飛」成了暫離現實、成就夢想的過門。

  威斯納2002年凱迪克金牌獎的《豬頭三兄弟》(格林)裡的三隻豬,折了紙飛機飛出故事框框,使得原本是被野狼吃掉的宿命小豬,竟然可以凌空而下,有了勇於冒險的特質,跑到了故事外另一個空間。而威斯納另一本書《瘋狂星期二》(格林),也讓原本憨厚有些奇貌不陽的青蛙,則坐了魔毯似的荷葉飛起,有了另一種威風凜凜、得意洋洋的形象。-------在這裡,飛行是變換空間、改變個性的轉換器。

  你看,「飛」使人開闊、讓人勇敢、給人安慰、改變自我……飛有這麼多的美妙,我們也來想個辦法飛起來吧!

來去圖書館
蔡淑媖

  這是一本介紹美國圖書館的書,從這本書中,我們可以知道美國圖書館的分佈情形、運作情形和相關資訊。

  翻開內頁,首先介紹的是位於紐約中國城的「社區圖書館」。這個圖書館裡,任何書本、地圖、報紙和唱片都有中、英文版,圖書館裡的兒童閱覽室裡有館員為孩子講故事,而且一年到頭都有文化活動,不管是為了做作業、自己閱讀、使用電腦或消磨暑假,社區裡的人都知道圖書館裡有很好的資源和活動,還有非常熱心的圖書館員等著為他們服務。

  另外,位於小島上的圖書館,館員可以叫出所有來借書的居民。為有閱讀障礙的人所設的圖書館,所有的圖書都經過設計,有的會發出聲音,有的是點字。而探險家專用圖書館,裡頭典藏許多探險家的記念物和書籍。還有軍艦上的圖書館、監獄裡圖書館、出借工具的圖書館、沒有圍牆的網際網路圖書館、和提供各種學習功能的學校圖書館等等,美國的圖書館真的可以用「琳琅滿目」來形容。

  看到美國這麼豐富的圖書館資源,不禁為台灣的圖書館經營情形感到嘆息,在台灣,只有少數住在大都會區的人有上圖書館借書的經驗。閱讀風氣的不普及,造成臺灣人一味追求物慾的粗鄙習性,少了對文化的關心和提昇精神品質的動力。

  所幸,在臺灣有一群人正致力於推廣閱讀活動,甚至自立救濟集結同好成立社區圖書館:台北市有毛毛蟲基金會設立的「圖畫作家」、貓頭鷹親子協會的圖書室;台中有小大讀書會聯盟成立的「小大繪本館」,這些地方提供學齡前的孩子一個好去處,讓孩子從小品味好書,養成閱讀習慣。另外還有熱心的小學老師,自掏腰包在偏遠地區成立圖書室,讓鄉下的孩子也能接觸好書。希望在不久的未來,臺灣的圖書館也能像美國那樣蓬勃發展,到時,我們也可以出一本介紹臺灣圖書館的書,叫《來去圖書館》。

阿福兩歲了
蕭文福

  阿福兩歲了,每個小朋友都驚訝阿福才兩歲。

  是真的,<阿福的書店>過兩歲生日。

  取名<阿福的書店>不是看姓名學也不是什麼大師取的,而是自己想;在電視、小說裡總會有個小跟班或總管陪著主人讀書,且忠心耿耿的保護著,而書店要扮演的角色就是如此。因此書店的名稱便如此誕生了。

  另一方面為了能在書店裡開辦讀書會,不要有借不到場地的問題,所以阿福千方百計地借錢開辦<阿福的書店>。阿福兩歲了,這二年來從孕育到伴讀的過程,其中的酸甜苦辣並不是一般創業者能體會的,這裡面為了讓孩子有國際觀,所以我們進了許多外文書籍,這些書籍不能退,所以在資金的運用上是一大困難,可是為了一份對社區兒童的回饋心的理想,我們咬牙撐下來。對於開架陳列的書籍可能因為孩子們大力、頻繁的翻閱而有所損傷,這些書我們全部捐給鄉下圖書館讓他們也能有讀好書的機會。

  <阿福的書店>一直有一個夢想--希望能蓋一座城堡書店;一樓店面有三百坪、展示全世界教具及兒童書,地下一樓成人書籍,地下二樓活動中心、有十間教室開辦讀書會、成長班、小大讀書會聚會場所。

  這是<阿福的書店>未來的展望,也是我們努力的目標。更希望的是歡迎各位有空時能到<阿福的書店>坐坐、走走分享彼此的經驗。

魔奇 魔奇樹
林寶鳳

  在文化中心面對一群年齡參差不齊的小孩說了一個小時的故事後,小孩們仍意意猶未盡地要求繼續說故事。雖然已經口乾舌燥,可是因為孩子們喜歡聽,所以我仍樂意繼續說下去。

  我拿出了【魔奇魔奇樹】,在唸故事前我先做了預告-----「-故事很長哪!」說實話對於那只有二、三歲的小孩,我實在沒把握他們能耐心聽完。

  打開書我唸了起來,以很安靜地小聲的說著故事,說著五歲的豆太仔晚上不敢自己一人上廁所;而屋外那棵魔奇魔奇樹會在陰曆的十一月二十日半夜兩三點會起火、我忘情的演奏繪本,全心投入【魔奇魔奇樹】的故事中,好像我也在故事裏一般。

  一直到我唸完了,我偷偷地瞄一下我的小聽眾;赫然發現小孩們像著了魔一般,無聲地且專注著看著我手中的【魔奇魔奇樹】。

  當我闔上書本的那一剎那,我聽到一聲輕輕的歎息聲;那是聽完故事後滿足的聲音。

  【魔奇魔奇樹】故事雖然很長,可是內容敘述的卻是和孩子們相關的話題,害怕黑夜、害怕上廁所,這種恐懼的情緒幾乎是伴隨兒童成長必經之路。所以【魔奇魔奇樹】輕易地擄獲孩子的心,讓孩子能感同身受豆太的情緒。

  離開文藝中心,孩子們和我揮手道別且約定-----下星期三還要在說一次【魔奇魔奇樹】哦!

心情分享
方瑞梅

  再度踏上新莊文藝活動中心,不是觀賞戲劇、也不是聆聽音樂會,今天的角色是「故事媽媽」,雖然為小朋友說故事已接近六年的時光,但每次面對小朋友時總有一股亢奮的心情,看著她們期待的臉龐、隨著故事的牽動而千變萬化,聽到精彩處還會舉手發表自己的意見,每個小朋友已跟著故事的腳步,慢慢地深入故事的意境之中。

  2、3、4月在文藝活動中心每星期一個小時的說故事時間,是由我們瓊林小大讀書的媽媽們輪流為孩子說故事,所以媽媽們除了要準備好聽的故事來吸引這一群對繪本已經很沉迷、執著又熱衷的小聽眾外,更要感謝新莊文藝活動中心能給我們這麼好的一個「故事園地」。

  猶記得在為小朋友分享「我爸爸」繪本時,每位小朋友都很踴躍的舉手說出了自己心目中的爸爸,有一位小朋友說自己的爸爸像「泰山」(很強壯),有一位小朋友說爸爸像「一座山」(因為很胖),還有一位小朋友說爸爸是她的避風港(因為每次只要她哭,爸爸就會伸出雙手擁抱她、安慰她),每位小朋友都以最真、最燦爛的笑容,及發出內心的童言童語來形容自己的爸爸,雖然有小小孩不善表達,但聽到大朋友說的話,也都猛點頭表示贊同呢!

  剛開始接觸繪本的小孩或許會比較靜不下來,會想起來走動,但是最後都會被故事及圖片所吸引,由媽媽抱著或是坐臥在媽媽身邊還是把故事給聽完了,看到這種情形我們的心情感到非的欣慰,畢竟「從小聽故事的小孩不會變壞」。繪本說故事最重視的是”親子共讀”,不管對象是老師對學生、家長對小孩,也不管是一對一、一對二或一對眾,最主要的是陪著小孩聽、說故事的感覺與心靈的溝通,在這一群媽媽中更有遠從五股、泰山不辭辛苦地搭公車前來,或許這就是給我們最好的肯定及鼓勵了。

古堡中的小精靈
簡于庭

  這本書在敘述住在古堡閣樓橡木衣櫃的白色夜精靈。他有一個願望;就是「去過一次白天的世界,一次就夠了。」沒想到這個願望真的實現了,他真的在白天裡醒來。

  那天他帶著驚喜好奇的心情,很快的飛出城堡,四處遊盪、惡作劇。只要小精靈經過的地方,必定引起一片驚慌和混亂。

  當他正為自己所做的瘋狂行動沾沾自喜時,卻發現自己全身上下都變黑了。小精靈很擔心,他想要怎樣才能變回原來白色的樣子呢?他開始想念以前的日子,城堡外的月光、景色、還有老朋友。

  小精靈本意只是想去看看白天的景象,可是因太陽的關係把他變黑了,頑皮的他歷經一次又一次的冒險,他終於知道以前日子才是最幸福的。就像我們一樣把握現在才是最明智的。