讀書會  讀書會會訊
     
 


蒲公英會訊第6期                 ‧前期回顧
  「新莊故事媽媽種子團」為了讓大家有一個交流的管道,遂義務發行蒲公英季刊,讓這份屬於全新莊所有故事媽媽的刊物,為喜歡說故事的人搭起一座友誼的橋樑。 為了讓大家有一個交流的管道,遂義務發行蒲公英季刊,讓這份屬於全新莊所有故事媽媽的刊物,為喜歡說故事的人搭起一座友誼的橋樑。
   
故事媽媽加油站說演故事
一段姻緣故事媽媽與我

故事媽媽加油站
文/柯倩華

問:

  當孩子因電視或電影中的鬼怪或暴力而產生恐懼不敢獨處時,如何利用繪本或故事排解孩子的恐懼?

答:

  電視和電影中的鬼怪和暴力,常以聲光效果的誇張處理,或煽動性的血腥恐怖畫面,「渲染」出「逼真」的氣氛。小孩富想像力又感覺敏銳,在似真似假的情境中,易受到比成人更大的衝擊,在心裡留下深刻的印象。因此大人需多注意大眾媒體對小孩的影響。繪本或故事不是萬靈丹或特效藥,但在我們可做到範圍內,它們或許是可幫助小孩抒解恐懼焦慮的素材。

  依『圖書療法』理論的建議,書籍提供『安全距離』,當問題變成是別人的問題時,通常我們能較輕易談論這個問題;換句話說,我們可以藉著觀察書中角色『繪本中包括擬人化的動物』的問題,更看清楚自己遭遇的類似問題,在過程中,第一個階段是「認同」,小孩把自己和書中的角色聯繫在一起;第二個階段是「情緒宣洩」,小孩隨著書中的角色,在一定程度上釋放出自己由同樣等問題所造成的緊張壓力;第三個階段是「領悟」,小孩透過觀察和理解書中角色如何應付情緒,發展出自己應付情緒的問題認識。

  大人可依據這些原則,選擇相關主題和書中角色鮮明的繪本,讓小孩在故事和畫面上,重新整理自己的想像,讓想像發揮正面的,建設性的力量。大人若能以『親子共讀』的方式陪伴小孩閱讀這類書籍,一方面可藉討論來消除一些神秘和不正確的認識;同時在分享中減輕小孩的孤獨感;心靈和身體的接近,都會帶來溫暖和安全的感覺。小孩所體驗到的恐懼,對他們而言非常真實;大人最佳的回應是真誠的同情,絕不嘲諷;既使不能完全消除恐懼,小孩至少可以相信,他們可以建立應付和控制的方式。

  選擇書籍時,仍應注重趣味和可理解性。《野獸國》/漢聲,是這個類型的代表作,像《床底下的怪物》/上誼、《PaPa》/台英、《潔西卡和大野狼》/遠流,都示範了小孩如何應付恐懼。不要忘記,也要多給小孩一些快樂溫暖的故事,像《小真的長頭髮》/精選兒童之友、《猜猜我有多愛你》/上誼等,讓繪本在黑暗的角落裡發光發熱。

說演故事
文/蔡淑英

  ──說故事的另一個起點──

  「說故事其實也是一種表演。」我常常對朋友這樣說,可是,許多人一聽到表演就聯想到演戲,以為我的意思是說:「把故事用劇場呈現的方式演出來」,所以她們會充滿疑惑的問我為什麼要改變我們說故事的方式?針對這個部份,我想做一些說明。

  首先,讓我們回想一下我們說故事的實況:場景是學校教室,對象是一群學生,我們努力的用聲音把裝在頭腦裡的那個故事說出來,為了把故事說得好聽,我們會運用各種聲調來搭配故事內容,例如:說到難過的事,我們會皺起眉頭;說到開心的事,我們會露出笑容,甚至一邊說一邊笑;說到激動處有時還會手舞足蹈、垂胸頓足,這些精采的聲音和肢體表現,其實就是表演,我們因為只顧著「說故事」,沒有注意到自己自然流露的肢體動作,所以以為自己只是在說而已。

  譬如這個故事:「白小三從早上到下午一直沒有吃東西,他的肚子好餓、好餓….」講這句話時,我們會流露出痛苦的表情、或是用手抱住肚子,當下說話的是說故事者,身體表演出來的卻是白小三,我們在這句話中不知不覺同時扮演兩種角色--大巨人說:「把秘密說出來,不然我要把你吃掉!」在說這句話的時候,我們會用邪惡的眼神看著某處,語帶威脅,這是我們在扮演大巨人的角色。在說故事的過程中,我們就是這樣不斷的在重複扮演各種角色,既要擔任旁白又要生動的說出對白,故事說得好不好聽,就看我們的角色扮演是否成功。

  而成功的角色扮演有兩個關鍵,一是流暢的台詞、一是生動的表演,台詞指的是說話的內容,表演則是說話的語調和肢體、表情,這兩者相輔相成缺一不可。舉個例子:「白小三從早上到下午一直沒有吃東西,他的肚子好餓、好餓…」這是一句流暢的台詞,讓人家唸起來就不知不覺放慢聲調、充滿同情,如果改成「那個白小ㄏㄨㄛ!他ㄏㄨㄛ,從那個早上ㄏㄨㄛ,一直一直都沒有,一直一直到下午都沒有吃哦!沒有吃東西哦!他啊!他的肚子好餓好餓ㄋㄧㄟ!」,不流暢的台詞會讓人家聽起來不舒服、讓人家無法感受那個情境,甚至聽不懂我們在講什麼。如果,空有流暢的台詞,卻忽略說話的語調和肢體、表情,同樣無法讓聽的人感動:「白小三從早上一直到下午都沒有吃東西,他的肚子好餓、好餓!」,試著用小學時代,全班唸課文的聲調說這句話,那單調的聲音簡直就像在說:「時代考驗青年,青年創造時代」一樣。

  「流暢的台詞」和「生動的表演」都需要特別學習,但要從那一門課程去加強呢?答案是:「兒童文學課」和「演員基礎課程」。研習兒童文學可讓我們更加了解兒童、運用文學語言,在說故事的時候展現流暢的台詞;而演員基礎課程則讓我們學會如何用聲音、身體表達情感,生動自然的展現故事內容。能夠完整、輕鬆的把故事說出來,是新手故事媽媽的努力目標,而對已經講了三年故事的老手而言,我們在達成這個目標後,應該要有更進一步的努力方針-「把故事說得更生動好聽」。我相信大家在三年間都不知不覺具備了表演故事的能力,只是沒有像這樣去整理與分析,希望這篇文章能夠讓大家更清楚未來的學習目標。說故事不僅是說故事而已,它還是一門很專業的學問呢!

一段姻緣
文/「輔大生活應用科學系」系主任 蘇雪玉

  那是一個午後黃昏,因我的學生黃美滿的介紹,我第一次見到淑,也認識了「新莊故事媽媽種子團」,當時我剛接下系主任的工作,如何實踐「生活應用科學系」走入社區的理念一直縈繞在我的腦海中。淑散發出的熱力,和她對社區運動的願景和使命深深感動了我,讓我從其中發現一條希望的路。那次,我們在愉悅的交談中有了「下午茶讀書會」的構想,就這樣,「輔大生活應用科學系」與「新莊故事媽媽種子團」結下了不解之緣,也種下了後來一連串的發展和合作關係。

  「輔大生活應用科學系」的前身是早期的「家政系」,是由家庭出發以服務家庭為任務,致力於幫助家庭與個人的發展、提昇生活品質、增進家庭與個人面對社會變遷的能力,因此,「生活應用科學系」是一個關懷個人、家庭、與社會的整合型專業學問。

  現今社會處處講求專業化,生活的各個層面被各種專業所切割,社會上各行各業的專家比比皆是,但談到「生活」,卻無法找到生活設計及管理的專家,社會上的問題層出不窮,並沒有因學術科技專業化而減少,生活品質未見提昇,此現象突顯出充滿專業化的社會,卻缺乏統整學門的專業人士。「生活應用科學系」是門統整性的學問,應用新興的科技、資訊和知識等科學來增進生活的品質。科學之目的應在提昇全人類的生活品質,然而在科學研究及科技發展中,多數人不曾學習將科學應用於生活當中,來改善家庭及個人生活品質,此轉換過程需要有諸多的探討與提倡,「生活應用科學系」,它將不同領域的專業整合應用於生活中。

   目前「生活應用科學系」除強調生活應用科學的核心發展主軸-「家庭」「消費」和「飲食」外,並以「兒童與家庭」和「餐飲管理」兩專業組群,培育生活領域之人才。源自「家政系」的「生活應用科學系」要如何創造出新的詮釋空間、引領大家回歸到生活的落實層面呢?在與種子團合作的過程中,我驚奇的發現了「生科系」另一個新的展望和新的使命,我們除了在「生科家園」成立下午茶讀書會外,經由副團長玲玉的推薦,我們也與甫林書坊合作,由生科系三年級學生組成「點子說故事劇團」,每隔週一晚上於甫林書坊進行說故事活動,備受社區家長的歡迎,此外,我們也以下列方案和活動結合社區資源與大學資源共同服務社會,落實教育與生活結合的教學目標:

一、 原住民生活教育、中餐烹調班、褓母班等教育訓練。

二、 與天主教善牧基金會合辦「中輟生諮詢專線」。招募本科系及其他相關科系學生擔任志工,提供專業督導及場地。專線電話:080025885

三、 與都市人基金會合作進行九二一震災活動,針對受災嚴重學生進行一對一書信輔導。

四、 遠近馳名的「生活應用科學系」示範托兒所-「輔幼」和「兒童與家庭研究中心」推展親職教育、特殊幼兒融合教育、和提供資源教室服務。

  回想起來,和種子團的合作始於黃美滿的奇想與美意,爾後與淑的下午茶讀書會點子,因緣於一份夢想和理念的實踐,使我們得以建立一個學校與一般社區民間團體的互動關係,讓學術單位有機會能與社會脈絡的腳步一起攜手前進,這一切發展和成果應該感謝淑、玲玉及種子團的媽媽的努力,當然,我們仍要手牽手共同邁向2000年,創造出新的世紀。

故事媽媽與我
文/榮富國小故事媽媽 林美辰

  由於工作的忙碌而疏於與兒女相處,於是便決定參加學校的故事媽媽,順道可了解一下小朋友在校的表現;那時的我心中還咕噥著,說故事!?那還不簡單,拿本書唸唸不就成了;待到看到其他故事媽媽的表現才驚覺不是那麼一回事,但也只能硬著頭皮上陣,沒想到一上台就緊張到把故事說得四分五裂,結局早已拋到九霄雲外,不知如何收場;小朋友也很快的察覺出我的窘態,然而純真而摯善的他們卻主動給了故事一個完美結局,只因為這個故事大家都已聽過了,當時地上若有洞,我肯定會一頭鑽進去吧‧‧‧。

  幸而,有『故事媽媽學會』的學姐們不斷將他們的親身經驗提供給我們這些新手,從說故事的音調、表情到整體秩序與氣氛的營造及故事來源的提供‧‧‧等,毫不吝惜、不厭其煩地全數傳授給我們,終於讓我重拾信心,再次上台果然有了不同的表現;學姐們的熱忱與愛心讓我們深受感動,更有了堅定的意念:讓故事媽媽的精神不斷延續並發揚。

  為求進步,幾位故事媽媽便自行成立了「故事讀書會」,會中每次針對一個故事進行討論,相互交換心得,俗話說得好:「三個臭皮匠勝過一個諸葛亮。」原來綜合了其他人的觀點,可以看到故事更多的面,讓故事有了不同的詮釋與註解。每每討論完一個故事後便會迫不及待的想快快說給小朋友聽,那種緊張又期待的心情,就像只有在戀愛時才有的感覺,難怪每位故事媽媽都能永保年輕‧‧‧;故事讀書會裡的我們也從故事研討、子女教養、夫妻相處之道到拿手廚藝‧‧‧等,做心得交換,讓我們成為無所不談的好朋友、好姐妹,這應該是我成為故事媽媽的另一個大收穫吧。

  學校大概也被故事媽媽們的執著與熱忱所感動,更聘請了毛毛蟲基金會執行長林意雪老師為我們上課,讓大家對說故事有了更深一層的認知,原來故事不光是〝說〞,也可以〝看〞可以〝演〞,更可以〝討論〞,往往我們以大人的眼光去看一個故事,並為故事做一個合情合理的結局,卻忽略了孩子們的真正感受;從討論中我知道了孩子的情緒、想法與觀點‧‧‧,原來在故事裡不需要大人的說教訓示,孩子便能習得為人處事的道理,了解美與善的真諦。雖不敢說「故事」是否對每位小朋友都有好的引導,但可以肯定的是「故事」讓我和小朋友的心更接近更親密了。

  現在,最期待的便是與孩子們一同說故事、聽故事、編故事;最驕傲的便是看到小朋友瞪著眼、張著嘴等待故事高潮的神情;聽著小朋友訴說他們的感覺,這樣的心情若非親身體驗,怎可用筆墨予以形容,我只能說「故事」豐富了我的人生視野,拉近大朋友、小朋友的距離,讓我重拾孩提時的純真;成為故事媽媽將是我這一生最美好的記憶。你還在懷疑猶豫嗎!?快快加入『故事媽媽』的行列吧!保證讓你不虛此行且滿載而歸哦!