很高興向您報告,歷經三年等待,【金庸作品集】世紀新修版即將於七月底全套出齊了!這次金庸大師讓您我見識到的,是經過時空淬練後,百煉鋼化為繞指柔的武俠新境界!
膺服「我最好的作品尚未完成」的理念,金庸大師於1999年開始,再次修訂我們所熟悉十五部武俠鉅著。這也是繼23年前第一次大幅修訂後,金庸又一次一字一句審視他的每一部作品,其中最重要的目的,便是希望世紀新修版能成為最佳的定本。
有不少作家,擁有傲人的天份與才氣,寫出廣受讀者愛戴的作品。但鮮少人能像金庸這樣,能夠利用每一次的校稿、修訂的機會,不斷的反芻、深化他的作品,直至完美。而這幾次浩大的修訂工程,最主要的還是來自廣大金迷的支持與愛的督促。半世紀以來,一代又一代的讀者沉醉在金庸武俠世界,金迷們除了浸淫於金庸世界的無盡妙趣,也不乏直指金庸小說的問題與矛盾。此外,1998年舉辦的「金庸國際學術研討會」,讓「金學研究」躍入國際學術殿堂,吸引世界各地學者堂皇論辯,除了讚譽之外,也有來自學術的專業建言,金庸大師認為該是回應讀者的時候了,因此於1999年開始著手修訂十五部作品。所以表面上,是金庸大師一人進行修訂的工作,然而實際上卻是融入了全球華人的每一次提問與建議,注入了一代代讀者的閱讀經驗。
究竟金庸先生修改了些什麼?除了對讀者所提出來的問題與矛盾之處,予以修正或回應,行文更求精練外,經過這些年的歷練,金庸對於情愛、人性、歷史、族群的思考有了不同的體悟,是以金庸大師在用詞、遣字之中,注入了非常多他五十年來對情義、人性的再思與新解,金庸迷、或細心的讀者仔細閱讀後,應可以體會到其中的不同與深意;如果您尚未閱讀過新金庸,在此全套出齊之際,正是可以一次暢讀十五部作品的絕好時機;如果您想在「溫故」之餘,也能玩味「知新」的樂趣,漫漫長夏正好讀享新金庸。
以金庸追求完美止於至善的性格,這次的修訂工作是相當漫長且艱辛的,以《碧血劍》為例,前前後後就修了八次,但在這個過程當中,我相信金庸大師是快樂的。回想過去,幾乎都是遠流編輯向他催稿,然而這次,反倒是他破天荒地頻頻關切修訂成果與編輯的進度。而很高興的是,在2005年遠流三十週年慶,撥冗來台祝賀的金庸大師快樂地對我說:「我覺得自己進步了,新修版我很滿意」。
我想,一位作家,無論他的年紀多大,只要能坐在書桌前寫字,就是一種幸福。也因此,我們得以在新世紀之初,收到一份這麼珍貴的禮物。
做為出版人,我生命中的豐足感,其實就來自於作家的智慧──既能讀其書、又能讀其人,人生之至樂!我感謝每一位給我學習養分的作家,也感謝長期支持我們成長的讀者。我特別幸運的是,有機會與金庸先生成為忘年之交。金庸先生是成功的報人、思想家、文學家和經營家。多年來,我愈用心經營他的作品,就從他身上學到愈多。每一次的近身接觸、每一通電話、每一封書信往來,都讓我學到他對晚輩朋友真誠的關懷、學到他掌握公交私誼的分寸、學到他經營知識產權的高瞻遠矚……。能夠擁有如此亦師亦友的情誼,是我一生中最珍貴的收穫! |