| 相對於中國人之重視《通鑑》，日本人卻自德川時代以來，便重視《十八史略》。這種閱讀品味之不同，可能有各種原因，但其中一項似乎可以說中國人之讀史是在「用史」，希望從歷史中得到智慧（謀略），而日本人之讀史，則較重教養（知識）。因此，一部能夠簡潔明快地概觀中國數千年歷史的《十八史略》，便正好符合要求了。對日本人來說，《十八史略》之於中國史，大概就如威爾斯《世界史綱》之於世界史吧！
陳舜臣所著《小說十八史略》，雖與曾先之原作無關，而且標明係「小說」。但借用《十八史略》之名，顯見陳氏有意倣《十八史略》之撰作精神，以小說的形式寫一部簡明通俗的中國通史。這樣，說書演義與初學者啟蒙書，便做成了一次喜劇的結合！
|
