當孩子愈來愈大,與外在的世界接觸漸廣,他們會逐漸體驗到,正義不見得一定會戰勝邪惡、壞蛋不一定都會死、並不是所有人都跟他想的一樣。所以晚近的童書,也不再拘泥於完美的結局,而是多元地探討了黑暗、現實、差異、複雜的人性等主題。據報導,就連《哈利波特》系列作品也將以悲劇收場!

  然而,不完美的結局並不代表世界就不真不善不美,相反的這類的故事更能彰顯生命的動人之處。在【沒大沒小】系列繪本,除了有充滿閱讀節奏感的《安靜的故事》、以撒.傑克.濟慈以其擅長的混合媒材,幽默的表現一個小女孩以想像力克服生活中不滿的《珍妮的帽子》外,更有如《窗外》一書犀利的表現出中下階層小孩的生活場景與心理,以及探討友情、背叛、忌妒和孤獨,有如一則莎士比亞寓言的《狐狸》等。在閱讀趣味與藝術呈現之外,也讓小讀者逐漸理解真實世界的樣貌。

 

  【安的想像世界】系列繪本作者安.艾珀(Anne Herbauts)曾在訪談中提到,她不喜歡根據不同的年齡層來「分類」她的書,因為這樣會傷害書的生命。她說:「每本書會依據不同的主題、語調、節奏、時機、會找到它的讀者。」圖像,是最能引起人類視覺上的專注,但長久以來,大人早就將享受圖畫的權力讓給孩子。

  繪本,是精練的文學語言與藝術的完美結合,除了「賞心悅目」,還充滿了想像與孩子的特質,與被成規與固定思考填塞的成人世界呈現「對照」、「顛覆」與「溢出」趣味。也因此成人在面對繪本時,常有重返重稚的溫暖感覺,又有被思想撞擊的驚喜。【沒大沒小】系列就是一套這樣繪本,它引領成人讀者,重新享受單純的欣賞一個構圖、一抹色彩、一個故事、一個簡單又含意深遠的句子,以及一個溢出畫面的想像所帶來的心靈悸動。

 

  大家有沒有注意過,學校裡老師說過的書,總是特別搶手?爸媽說故事,和蓬蓬舒服的被子、放學後柔柔的陽光和好喝的巧克力,總在長大後成為最美麗的記憶之一?

  父母不是作者,卻可以當繪本最佳的詮釋者!透過大人聲音的「彈奏」,不但能表現出文學的意境和聽覺上的效果,大人還投注了自己的情感、對故事的理解、詮釋等,讓孩子領受到繪本真正的魅力。

  【沒大沒小】系列繪本裡,收錄了宛如搖籃曲的蘇聯詩歌《安靜的故事》;父母、孩子想法有趣地對照呈現的《莎莉,洗好澡了沒?》;探討人性光明與脆弱的《狐狸》等。與孩子共讀,除了滿足孩子聽故事的愉悅,為其語文能力奠基,父母更可透過講解,引領孩子體會較深奧的人生道理。不管是床邊說故事,或是不用上課的午後閱讀,它會是你與孩子心靈交會最美麗時刻。