導演的話
　「我，小魏，絕對不會讓你們丟臉！」這是我開拍前對工作人員說的話。

　「我們，《賽德克．巴萊》，絕對不會讓你們丟臉！」這是我要代表我們所有演職員對觀眾說的話。

　《賽德克．巴萊》的完成，代表的並不只是「勇氣」與「夢想」這種虛幻的名詞而已……這是一件美好的事，所有人都不分族群和顏色地參與其中。

　感謝遠流出版公司的編輯團隊從電影拍攝初期，在所有人都不認為我們能完成的狀態下，就積極地與我們一起規畫所有一系列的出版計畫。

　《夢想．巴萊》等於是整個一系列《賽德克．巴萊》電影書籍的預告搶鮮版，所以今天我不哭窮，也不抱怨……因為我們夠好，我們夠驕傲，就像《賽德克．巴萊》電影裡所傳達的意念。那美麗而驕傲的圖騰，已經深烙在每位演職員的靈魂裡。

　期待各位從《賽德克．巴萊》電影裡認識到這個驕傲的族群、動容的故事，也從未來這一系列的出版品來認識我們這群為這部電影堆積血淚的「台灣特有種」。

萬事美好

導演簡介
魏德聖──大膽的冒險實踐家
《賽德克．巴萊》、《海角七號》導演
第45屆金馬獎「年度台灣傑出電影工作者」

個人簡歷
　曾任楊德昌《麻將》副導演及電影《雙瞳》策劃。1999年以《七月天》驚艷台灣影壇；2004年，為了突破台灣電影市場受限於資 金規模而無力拍攝大格局、大製作的現實困境，自籌250萬元資金，拍攝了《賽德克．巴萊》5分鐘試拍片，企圖證明台灣的影像創作實力，再次震驚台灣影壇。

　雖然歷經四年的奔走募款，籌措《賽德克．巴萊》的拍攝資金仍未果，但他對於電影的熱情卻絲毫未減。2008年，為了完成《賽德克．巴萊》的夢想，魏德聖先以5000萬成本拍出《海角七號》，結果在觀眾口碑的帶動下，創下5.3億的票房，超過210萬的觀影人次，一舉成為台灣影史上最賣座的國片，大大振奮國片市場，也證明了魏導演的功力，被 譽為是全台灣電影圈都期待拍出的一部電影，並獲得金馬獎、台北電影節、東京海洋影展、路易威登夏威夷影展等多項大獎的肯定，更帶動了全台灣的《海角熱》。

　由於《海角七號》的成功，也讓魏德聖向拍攝《賽德克．巴萊》的夢想邁進一大步。目前《賽德克．巴萊》正在如火如荼地拍攝中。

得獎紀錄
1994 『賣冰的兒子』獲行政院新聞局83年度「優良電影劇本獎」
1995 《夕顏》獲第18屆金穗獎「優等錄影帶獎」
1996 《對話三部》獲第19屆金穗獎「優等短片獎」
1997 《黎明之前》獲第20屆金穗獎「優等短片獎」、比利時布魯塞爾影展「優等短片獎」
1999 《七月天》榮獲溫哥華國際影展「最佳青年導演獎」
2000 『賽德克．巴萊（真正的人）』榮獲行政院新聞局89年度「優良電影劇本獎」
2003 『火焚之軀─西拉雅』榮獲行政院新聞局92年度「優良電影劇本獎」
2008 《海角七號》榮獲：
　　　第10屆台北電影節「百萬首獎」、「觀眾票選獎」
　　　東京海洋電影節「百萬首獎」
　　　第28屆夏威夷影展「最佳影片獎」
　　　第45屆金馬獎「年度台灣傑出電影」、「年度台灣傑出電影工作者」、「觀眾票選最佳影
　　　片」