法務部調辦事主任檢察官 俞秀端

「艱澀難懂」、「條文繁雜」、「無趣」是許多人對法律的第一印象﹗事實上，法律是一門有趣的社會科學，它既不需要背誦，也不是用來應付考試的；它是邏輯的推演，是因應生活而產生，是用來保護自己的﹗法律無所不在。例如在學校上課，不僅是權利，也是義務，因為憲法第二十一條規定，人民有受國民教育之權利和義務；又如我們到商店買東西需要付錢，這是民法關於「買賣」的規定，可是沒有人讀書時會想到憲法，買東西會想到民法。不過當付了錢但老闆不給東西時，你就會想到法律上的權利。為什麼？因為法律就在生活裡，它像呼吸一樣理所當然，一樣重要。

《包青天》、《柯南》或《律師本色》這類法律推理故事深受大家喜愛，為了增強戲劇張力，劇中常有令人「想像不到的情節」出現。但是日常生活如果有這麼多「想像不到的情節」，那就是「意外」頻頻了。法律生活就如同西奧•布恩向同學介紹法院的審判時所說：「在電視上看多了法庭戲碼的同學，不要有太高的期待。真實審判是很不一樣的，一點也不刺激。那裡沒有祕密證人、沒有戲劇性的自白，也沒有律師會上演全武行。」身為法律工作者，很希望有人能以生動有趣但不誇張的筆法，將可能無奇卻不平淡的法庭活動真實地呈現給青少年，讓大家都能真正地瞭解法律，體會法律的重要性，進而培養邏輯思考並養成公民意識。而這點，作者約翰•葛里遜做到了﹗

約翰•葛里遜以縝密流暢的筆法，將現代人所需具備的法律知識及概念，透過西奧•布恩周遭發生的事情生動地傳達。例如由好友愛波的父母離婚，讓大家知道監護權的意義；以山迪家付不出房貸，銀行即將取消贖回權，讓我們瞭解抵押權及破產規定。當然，還透過本書的主軸──達菲先生被控謀殺自己妻子的審判來告訴大家：判決要依據「證據」，縱使所有人都「覺得」被告為了錢殺了妻子，包括法官，但因負舉證責任的檢察官無法提出確實的證據證明被告殺人，陪審團也不能判決有罪（英美國家有陪審團制度，與我國不同），因為「無罪推定」是重要的訴訟原則；雖然西奧想伸張正義，讓罪犯得到應有的懲罰，但他仍得堅守訴訟程序，得想辦法依法定程序將這些證據呈現給陪審團。因為唯有公平公正的訴訟程序才能真正實現公平正義﹗

當然，我國法律和美國不盡相同，書中所描述的訴訟程序雖然不會在我國發生，但是如同故事中甘崔法官所說，讓大家「對我們的司法系統抱持濃厚興趣，這對一個好政府而言，相當重要」。希望讀者透過本書，對法律產生興趣，進而瞭解並參與我們的司法系統，這對法治國家而言，相當重要﹗

林玫伶 臺北市明德國小校長、兒童文學作家  

學校實施法治教育長期欠缺適合的讀本，一則深奧拗口的法律用詞令人望之生畏，再則枯燥無趣的故事叫人興致缺缺；即使有，過度強調功能性也掩蓋了讀本的文學性。可以說，大多數法治教育的讀本，營養而不美味！但這本書裡形象鮮明、呼之欲出的十三歲少年西奧，卻出面一口氣解決了上述問題。有趣、輕鬆、懸疑、專業、推理、思辯，兼顧文學性與功能性，能夠抓住青少年的胃口，閱讀法律小說幾乎可以做到入口即化，可說難能可貴。

姚素蓮 新北市板橋國小校長

〈西奧律師事務所〉是一部值得閱讀的好書。作者約翰•葛里遜是一位擅寫法律小說的暢銷作家。在書中，葛里遜特別為年輕讀者們型塑一位新世代的英雄，他不但追求公平、正義，並且古道熱腸、積極主動，使讀者在不知不覺中，有好的人格特質典範可供學習。書中內容，每一段落皆從法律的主題出發，引領孩子們認識法界的生態與常識，有緊張懸疑的情節，有精采冒險的故事。是一部值得在校園推廣的輔助教材。

潘慶輝 新北市秀朗國小校長

本書是一本節奏明快的少年小說，故事中的少年西奧，具有律師家庭的背景，熟悉法院的進行程序，透過進行訴訟中的案件，或同學中生活上的麻煩，帶領年輕的讀者進入法律世界，去理解法律的思考本質，去認識法院的運作程序，去拓展法律與生活中的關連及視野。每一件訴訟，都是一個故事，都是人生的問題，也都牽動著恩怨情仇與悲歡離合。好看的故事有懸疑，懸疑的故事也吸引大家共同經歷緊張的情節，並且看到解決問題的方法。

約翰•葛里遜是我們最優秀的小說家。─《紐約時報》

各位看膩了巫師、吸血鬼和希臘天神的年輕讀者們，現在有了新的主角出現了。這個叫做西奧的孩子有個特別的身份，他既是個孩子，也是個律師……讀者們將樂於跟隨西奧更多的冒險。
─英國《週日快報》

約翰•葛里遜可能是今日美國最會說故事的人 。─《費城詢問報》

約翰•葛里遜是個無庸置疑的大師。─《華盛頓郵報》

如果你希望孩子能完成你舊時成為律師的夢想，約翰•葛里遜這第一本專為青少年寫的《西奧律師事務所》，將非常適合你。─英國《週日時報》