 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
  |
 |
|
| ─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─ | ||
|
|
陳 舜臣chin shun-shin ˙祖籍：台灣台北 |
|
| ─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─。─ | ||
踏實斂蓄的中國典型學者文／陳靜芬（遠流直效行銷部經理） |
||
|
台籍華裔•書香世家 陳舜臣祖籍台灣省，1924年出生於日本神戶。父親是位貿易商，家中有十個兄弟姊妹，陳舜臣排行老二，是所有兄弟姊妹中話最少、個性最平和的一個。雖然就讀於一般日本小學，然因祖父從小便教他們兄弟誦讀《三字經》等中文啟蒙書，加上家中訂有《上海申報》等中文報刊，這些都為陳舜臣打下良好的漢文基礎。祖父儒雅的讀書人風範，在陳舜臣心中種下對知識的嚮往，而祖父豐富的藏書，更是他童年的最佳良伴。在識字之前，他常愛從書架上取《三國演義》、《水滸傳》等章回小說，貪看其中的插圖，並將插圖想像成一個連續的故事，這種自由自在的想像，便成為一種寫小說的腦力訓練。由於幼年的耳濡目染，奠定了陳舜臣終生對書的特殊感情。 與書共舞的人生 在家人的記憶裡，提起陳舜臣，最快速聯想到的是書、書房、墨水及他特別緘默的個性。陳舜臣的兒子陳由果在一篇談到父親的文章中提到:「小時在父親的書房，有一張嬰兒床，每天晚上我都在父親的搖籃曲或演歌的歌聲中進入夢鄉，在朦朧中隨即聽到筆快速書寫的聲音，並聞到墨水的香味，因此藍色墨水的香味，是我對父親最美的記憶。」陳舜臣的兄弟姊妹們，回想到有關他最深刻的兒時記憶，是他把腳放在火爐上一面看書的一幕。當他的作品首度得獎上台演說時，全家人聚在電視機前，想看看平日寡言的他如何演說，當他在電視上出現並精采的說話時，大夥兒都興奮不已，尤其是陳舜臣的母親笑道:「看，他還會說話嘛!」可見他平日在家是何等的緘默。當他成名後，也從未向家人提起自己的成就，或說起自己寫作的辛苦，就如他的好友司馬遼太郎所提，他最特別的地方即是認為自己沒有什麼值得一提的，如此內斂含蓄，該是他最令人尊敬的地方吧! 傑作晚成•一鳴驚人 陳舜臣從小即奠定了對書的特殊感情及良好的文字基礎，大學時就讀大阪外語大學印度語系，兼修波斯語法，加上大學必修的英文課，他總共接觸了五種語文，不同語言的訓練，幫助他從多重角度去思索事物，且吸收比別人更多樣的知識。他大學畢業後，並未立即從事寫作工作，主要是幫助家業，也曾回台灣新莊中學教英文。但他愛書讀書，又因自身的漢人血統，使得他對中國有份難以割捨的情懷，所以研讀中國的歷史與文學從不間斷。 33歲(1957年)兒子由果出生約兩個星期時，因得病請人照顧，醫生特別交代隨時要有人看護他，並定時幫他吸鼻子，當時陳舜臣一面照顧孩子一面看書，覺得書的內容相當無聊，心想自己來寫或許還精采好看些。四年後他發表了第一部著作《枯草之根》，並得到第七屆「江戶川亂步賞」，真可謂傑作晚成一鳴驚人!該都是兒子帶給他的靈感與福氣吧! 身為台灣人的歸屬
妻子的成長背景與陳舜臣相同，因此陳舜臣整個創作過程及跨入日本文壇的成功，她是最重要的幕後功臣。正如陳舜臣寫給台灣讀者的信中所言:「身為台灣人，我很清楚自己的歸屬場所。」這份鄉愁，化為積極的行動，寫中國歷史為題材的小說，宣揚中國文化，未來「也許有一天會試著著手寫台灣的歷史」(「海的三部曲」自序)……。該是這份執著，支撐陳舜臣夫婦，使陳舜臣在平凡中創造令人尊崇的不平凡。 「小說家的工作，就是描述人生的真實面，因此，往往能從各種角度來凝視各式各樣的人生。每個人的氣質和體質不同。我提供給讀者的，也一定是呈現我的精神的作品。」正如陳舜臣所言，您將可從他的作品中，看到踏實斂蓄中國典型學者，不凡的精神呈現。
|
||
陳舜臣的夫人蔡錦墩也是台籍華裔，在二次大戰逃難時認識，育有一子由果、一女立人，從陳舜臣照顧子女的情況，可知道他是個慈祥的好父親，現在子女均已成家立業，真可說是家庭美滿令人羨慕。當時陳舜臣開始寫作時，其妻即負責整理稿件及張羅內外事務，至今亦如是。陳舜臣出國旅行或拍攝影片，陳太太一定隨行，幫忙打理一切食衣住行，並隨時幫他帶著要看的書，真可謂伉儷情深。
