陽光下的罪惡-《豔陽下的謀殺案》
民間有句歇後語是這麼說的:「陰天打孩子-閒著也是閒著。」另外,明代名士徐文長想當霸王客,也把人家主人的逐客詩斷句成「下雨天,留客天。」陰天雨天都有事情做,那麼大晴天要幹嘛?克莉絲蒂寫了一本書告訴我們:「豔陽天是殺人天。」
其實我覺得推理作家並沒有特別喜好在哪一種天氣底下殺人。月黑風高的夜晚可以掩人耳目,怪盜喜歡挑這種日子出手;但是狂風暴雨夜也會讓人心驚膽戰,作家安排這種場景也會有不錯的效果。尤其在「孤島殺人」一類的本格作品中,由於作者必須安排一個密閉的場景,所以利用惡劣的天候來封閉進出交通是個常見的手法。但是克莉絲蒂刻意寫下這本《豔陽下的謀殺案》,依我看她就是想要藉著筆下名探白羅來強調她的看法:「陽光之下處處有罪惡。」邪惡的事情是無所不在的。就算眼前是風和日麗,陽光普照的好天氣,我們還是得留意在陰暗角落蠢蠢欲動的邪惡事物。
白羅在本書裡舉出一個很有意思的觀點:度假勝地看似一片歡樂,似乎與謀殺案絕無關聯;但是這裡卻是兇手安排「偶遇」的最佳地點。克莉絲蒂這段話一寫,間接地為日後許多名偵探的「悲慘命運」解套;原來名偵探可不是命犯凶星,連度個假都會遇上謀殺案,而是假期旅遊中原本就是發生命案的高峰期啊!
本篇故事就是發生在一處度假勝地,一座與陸地處於半隔離狀態的「走私者之島」。這島位於某峽灣,與陸地有座棧橋相連。漲潮時橋會被淹沒,無法通行。然而這島又與陸地相距不遠,租個小船就可以順利往來兩邊,只要你有足夠體力划船的話。筆者非常欽佩克莉絲蒂在本案(當然也包括其他作品)所設下的這種「半封閉」場景。
嗜讀推理小說的讀者都知道,殺人案件發生以後,殺人兇手「必須」是故事中的重要角色之一,如果作者隨便抓一個路人甲然後把所有的罪行通通塞給他,讀者一定不會接受,甚至可能會憤而摔書。但是作者在遵守規則的同時,卻也應該要設下足夠多俗稱「燻紅魚」的混淆線索來誤導讀者,而克莉絲蒂一向是箇中高手。她充分利用了本場景的半封閉特性:兇手應該是島上的遊客之一,但我們還是不能排除外來者的可能性。不過克氏作品好看迷人的原因之一也在於這些「燻紅魚」,它們不僅僅是用來誤導命案的混淆線索,它們本身也會構成幾個次要案件,可能是諜報,可能是走私。白羅每次在解決故事中的主要命案時,總得額外花一番功夫把這些似是而非的線索給清理乾淨。而克莉絲蒂的過人之處,乃在於她可以一次把三四個事件同時寫在一部小說裡,並且把所有事件的線索通通混雜在一起。但是通常只有真正的名偵探才能夠一眼看穿真相,然後把所有線索如同拼圖碎片一般地各歸其位,讓事實顯露出來。
有些拙劣的「燻紅魚」安排手法只是不斷地強調不在場證明,再不然就是把焦點放在一些只有「比華生或海斯汀還笨的人」才會上當的詭計上頭。這些作者當然不懂「燻紅魚」的創造不應該僅僅只是誤導而已,它們應該被賦予更多的閱讀樂趣。《豔陽下的謀殺案》一書裡當然少不了「燻紅魚」,但是看看這些「燻紅魚」所牽扯出的案外案也是饒富趣味。只是筆者要提醒您在閱讀時字字句句可要瞧仔細了,關鍵敘述可不會超過兩行字哩!
在保留閱讀樂趣的大前提之下,我們對於本書的簡介就點到為止,但是筆者還是忍不住想談談本部作品與《尼羅河謀殺案》兩書內容中一些有趣的相似。兩個案件都是發生在白羅的度假旅遊之中-這點我們先前說過,度假旅遊原本就是「危險期」;案件中的關鍵人物都有情感糾葛-這不意外,激情原本就是潛在的殺人動機之一;故事裡都有俊男美女-廢話,又不是冷硬派作品,誰對小癟三的死有興趣啊?小說中死掉的人物讓人有點意外-嗯哼,該死的人卻沒死?作者安排的「燻紅魚」皆牽扯出案外案-對啊,克莉絲蒂的拿手好戲;故事結尾作者都讓有情人終成眷屬-推理二十戒規定推理小說不談愛情,但謀殺天后可不吃這一套。事實上,以上這些相似的情節幾乎在克氏的作品中處處可見,但是每次讀來卻都給了我們不一樣的趣味,這又得歸功於克莉絲蒂高超的說故事功力了。也難怪她可以獲得謀殺天后的封號,魅力歷久而不衰。
另外在本書裡有一小段很有趣的描寫,透露出克莉絲蒂對於媒體報章記者的看法。故事中在審訊告一段落以後,命案關係人被記者團團圍住,儘管他只願意用「無可奉告」四個字來回答,但是記者們仍然在報上登出一些完全是瞎扯的報導。經由這種近乎醜化的諷刺情節,我們可以發現作者對於記者恐怕不會有太多好感。克莉絲蒂生命中的一件大事是「失蹤九天」,那段日子的來龍去脈是推理界永遠的謎,但是據說(可參考本網站【天后生平】網頁)有些記者事後寫了一些聳動但無稽的報導,激怒了我們這位天后,因此後來在她的作品裡就不給記者們太好過。現實世界更有趣的是六十年居然如一日:今日的社會仍然充斥著這種信口雌黃的狗仔隊。(本書完成於1941年。)
連狗仔隊那種不入流的招式都可以流行六十年,那麼像《豔陽下的謀殺案》這種精彩作品當然更不用說。有些老推理小說的詭計在今天這種科技時代已經無法實行,屍體一旦經過解剖,利用高科技進行DNA比對,移花接木或借屍還魂的古典詭計都只能存在於小說之中。但是克莉絲蒂所創造出來的詭計,其要點往往著重於心理上的盲點。既然今日群眾的心靈跟六十年前一樣愚昧嗜血,喜歡狗仔隊的報導;那麼這種詭計在今日讀來當然同樣精彩,人類的心靈還是脆弱得很,非常容易受欺。
陽光之下處處有罪惡,六十年來一直如此。豔陽天雖然未必就是殺人的好日子,但是身處於複雜社會的你我,還是應該小心呵護自己脆弱的心靈,別讓邪惡滋生,以免讓自己淪為不肖之徒的獵物。
更新日期:2002/07/25
【前期回顧】
|