繪本下午茶  打開一本書
     
 


打開一本書

 

和孩子共讀一本書,是一趟發現之旅,在這裡,
讓我們一起分享共讀的驚喜。


約翰派克羅門麥肯席/胡玉立

前些時候參加小大季會,說好要帶一本繪本與大家分享。左思右想之際,約翰伯寧罕的《遲到大王》(《John Patrick Norman McHennessy- The Boy Who Was Always Late》,中文版上誼出版)頓時從腦海中跳了出來。英國繪本作家約翰伯寧罕的許多作品早已膾炙人口,本本都有引發議論的功力,但這本「遲到大王」,對我而言,卻有一股真切的刺痛感…。

我很喜歡和孩子們講這本「遲到大王」,一方面當然因為它是一本絕佳的繪本經典,淋漓運用聲韻和故事節奏感,從頭到尾絕無冷場,說書效果奇佳; 另一個真正愛講的原因,卻是一份小小的私心──希望這些把老師想得「如山高、如海深」的小娃兒們,也能從中體認到,老師也是「人」,是容易犯錯的、是可以被質疑、被挑戰的。

或許,有些大人看到這兒,會有些光火:「怎麼不教孩子尊師重道,反而拿繪本故事來教唆孩子質疑老師、損害老師的形象呢?」據說,大概正是這樣的思考邏輯,十多年前某媒體在遴選開卷好書時,「遲到大王」因而落選。時至今日,若仍有大人做如是觀,我倒也不會訝異。畢竟,這是我們文化上根深蒂固的傳統觀念。

但是,當自己的孩子也和書中的主人翁約翰派克羅門麥肯席一樣,正面臨著永無止境的「罰寫」遭遇時,就格外能與素來和孩子一國的約翰伯寧罕感同身受了。

看著畫面中小小年紀的約翰派克羅門麥肯席,在曙光乍現的灰暗天色中踽踽獨行;上學途中,歷經鱷魚咬下書包、獅子咬破褲子、險被巨浪沖走等種種的苦頭,好不容易到了學校,還要面對暴跳如雷的老師,罰寫約翰派克羅門麥肯席好幾百遍「我不可以說小河裡有巨浪的謊,也不可以弄濕衣服」等等。此時,內心就忍不住有股想掉淚的衝動。是啊,我們自己不正是如此一路走過來的嗎?

今天的孩子,在社會化的過程中,恐怕也都承受著類似遭逢鱷魚、獅子、巨浪一般的驚險際遇吧?可怕的陌生人、危險的誘惑、永遠考不完的試…,再加上師長的不信任與處罰,每一道關卡,其實都可能吞噬掉孩子的自信和生存的勇氣;如果最終仍能好好兒的存活下來,若非兒童天性真摯堅定的求生能力,或許還真該說是上蒼保佑吧!

「遲到大王」最後安排約翰派克羅門麥肯席那位永遠大得不像話的老師,被一隻更加巨大的猩猩抓到屋頂上,呼喊救命,而約翰派克羅門麥肯席則是輕描淡寫的說 「老師,這附近哪裡會有什麼毛絨絨的大猩猩!」之後,逕行走自己的路。每一個聽故事的孩子,到此刻都會暢快大笑,為約翰派克羅門麥肯席狠狠報了一箭之仇,開心不已。

但在輕輕閣上書頁時,我總不免想著:不知道約翰派克羅門麥肯席第二天走路去上學時,會遭遇什麼情景?如果來了一個願意給孩子時間、耐心等待孩子長大、全心相信孩子的新老師,約翰派克羅門麥肯席會不會有個更快樂的人生?一次復一次,我是這麼的期待著。

附註:約翰伯寧罕相關作品──《神奇床》(遠流出版) 、《莎莉,離水遠一點》(遠流出版)、《哈維史藍芬伯格的聖誕禮物》(和英出版)……