列夫•托爾斯泰（Leo Tolstoy，1828-1910），公認為最偉大的俄國文學家，《西方正典》作者、美國著名文學教授兼批評家哈洛•卜倫甚至稱之為「從文藝復興以來，唯一能挑戰荷馬、但丁與莎士比亞的偉大作家」。曾參加克里米亞戰爭，戰後漫遊法、德等國，返鄉後興辦學校，提倡無抵抗主義及人道主義。自稱對文學有「狂戀式的愛情」的托爾斯泰，創作甚豐，皆真實反映俄國社會生活，除著名的長篇小說《戰爭與和平》、《安娜•卡列尼娜》之外，另有自傳體小說《童年•少年•青年》和數十篇中短篇小說，以及劇本、書信、日記、論文等等。   草嬰（1923- ），本名盛峻峰，15歲開始學習俄語，1952年起為人民文學出版社等翻譯俄國文學。在俄國文壇中，托爾斯泰是草嬰先生非常喜愛的一個作家，也深愛其作品，因此，他花了近20年的時間，翻譯【托爾斯泰小說全集】，並且於1987年在莫斯科榮獲「高爾基文學獎」，更是唯一獲此殊榮的中國人。這不僅是對其翻譯成就的肯定，更顯出這部由俄文直譯的【托爾斯泰小說全集】是值得一讀且譯文最佳的作品。【托爾斯泰小說全集】原為簡體中文版本，現出版之繁體中文版亦經草嬰先生親自審閱，其譯作之嚴謹由此可見。 │五大特色│作者、譯者簡介│名家推薦│書目簡介│