¡@¡@³\¦h§@ªÌ§ë¨­±À²z¼g§@ªº½t°_¡A¤Q¤À¦³½ì¡A¤£¬O¥Í²P³Wµe©Ò¯à¹w·Qªº¡A¦³®ÉÁٻᦱ§éÂ÷©_©O¡I¦ý©Î³\´N¬O³o¼Ë¤£¦P¤ZÅTªº¤H¥Í¸g¾ú¡A¤~¯à¼g¥X¥O¤H¤j¶}²´¬É¡B¬°¤§¶É­Ëªº¸g¨å¹d§@¡C¸â©±ªøªº¾ÉŪ¼g¥X¨C³¡§@«~¤§±À²z¤j®vªº¼g§@¾úµ{¡BÂǥѤF¸Ñ¥L­Ìªººëªö¬G¨Æ¡A¶}±Ò±zÅéÅç±À²z¸g¨åªº©µ¦ù¾\Ū¤§¼Ö§a¡I


¥Ç¸o¤p»¡¥v¤W¿W¾ð¤@¼mªº¤p»¡®a

¡@¡@¡uHighsmithªº¤p»¡©M¥Ç¸oªÌ¦b¤@°_¡A¸Ô²Ó¬ö¿ý¥Ç¸oªÌªº¤@Á|¤@°Ê¡A¬ö¿ý¥Lªº¤º¤ß°_¥ñ¡A¬ö¿ý¥Lªº«ä¦ÒÅÞ¿è¡F¥¦ÅýŪªÌ¤£±o¤£©M¥Ç¸oªÌ¯¸¦b¦P¤@¥ß³õ¡A¬°¥L¤ßÅå¦×¸õ¡A¬°¥L±¡ºü°_¸¨¡A¬°¥L§Ö³QÃѯ}¦Ó®º¤@§â§N¦½¡C·í§A©M¥Ç¸oªÌ¤@°_«×¹L³o¨Ç¡y¥Ç¸o·³¤ë¡z¡AŪ§¹¤§«á§A·|·P¨ì¹D¼w±Y¼ì¡AÃhºÃ¦Û¤v¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡A§A®`©È°_¦Û¤v¤º¤ß¶Â·tªº¦¨¤À¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¥Ç¸oªº¼ç¤O¡A§A¶}©lı±o¾l©]Ãø¦w¡K¡C¡v¡]ºK¿ý¦Û¡mÁo©úªº·ç´¶§Q¥ý¥Í¡n¾ÉŪ¡^


³Ð³y¡u¬ì¾Ç±À²z¯«±´¡vªºÂå®v§@®a

¡@¡@³Å¨½°Ò¹ï±À²z¤p»¡ªºª¾©Ê°l¨D¡A¨Ï¥L³Ð³y¥X¤@ºØªº±À²z¤p»¡¨u¨£«¬¦¡¡A¥L¦Û¤vºÙ¤§¬°¡u¤Ï±Ô¦¡°»±´¤p»¡¡v(inverted detective story)¡C¦b³o¨Ç¤p»¡ùØ¡A³Å¨½°Ò§â¬G¨Æ¤À¦¨¨â³¡¤À¡A²Ä¤@³¡¤À¥ý±Ô­z®×¥ó¥»¨­µo¥Íªº¸g¹L¡AÅýŪªÌ§¹¥þ¤F¸Ñ®×±¡¡F²Ä¤G³¡¤À°»±´(¤]´N¬O§ºÀ¹§JÂå¥Í©M¥Lªº§U¤â)¤~µn³õ¡AŪªÌ¦b©ú³B¡A°»±´¦b·t³B¡A§A­n¬Ý°»±´¦p¦ó¤@¨B¨B±Àºt¥X¨Æ¹êªº¯u¬Û¡F§Aªº¾\Ū¨S¦³¡u¥û¤â¬O½Ö¡vªºÄaºÃ¡A¦ý¥Rº¡¤F°»±´±µªñ¨Æ¹ê©Î»~¤Jª[³~ªº¨ë¿E¡A§Aªº¼Ö½ì§¹¥þ¨Ó¦Û¯ÂºéªY½àª¾©Ê±À²zªº¨É¨ü¡C¡]ºK¿ý¦Û¡m§ºÀ¹§JÂå®v¦W®×¶°¡n¾ÉŪ¡^


¾ÞÁa¯«±´ªº¸ÑÁ¼¤j®v¡B·í¥N¿Ñ±þ¤§¤ý

¡@¡@¼w§J´µ¯S¿@«pªº¾Ç³N¦â±m¦b¥Lªº¤p»¡³B³B¥i¨£¡A¥L¤]¬O­^°ê¥X¦Wªº¡u¶ñ¦rÁ¼¡v(crossword puzzle)Åv«Â¡A©Ò¥H¥Lªº¤p»¡¤]³B³BÂ泦rÁ¼¡A¦¨¬°¥Lªº¤p»¡ªº¤@¤j¯S¦â¡C¥L±À²z»¡¤p»¡ªº¯S¦â¨Ã¤£¬O³Ð³y¥þ·sªº±À²z¤p»¡Ãþ«¬¡A¦Ó¬O¥R¤À¦Ó·Ç½T¦a¸Ñ¨M¤F±À²z¤p»¡ªº·í«e°ÝÃD¡C¤p»¡¤¤¦³ªÀ·|²{¹ê­±¡A¦³¨º¦ì¤º¤ß¤]¦³¤p¨õ»À¤p·\ª¹ªº¤j°»±´ªººëªö´yø¡A¬G¨Æ§G§½®p°j¸ôÂà¡A®×±¡¯u¶H¤@¼h¤S¤@¼h´¦¶}¡A¦³¥j¨å®æ§½¤S¦³²{¥N­·¨ý¡A­±­±­Ñ¨ìªº¯S½èªíÅSµL¾l¡A¯u¬O¤@¦ì©Ó¥ý±Ò«áªº±À²z¤p»¡¤j¦K¡C¡]ºK¿ý¦Û¡m³Ì«áªº¦çµÛ¡n¾ÉŪ¡^


¡u±¼®Ñ³U¬G¨Æ¡vªº¶}¤s¯ª®v

¡@¡@»¡¨ì¡u±¼®Ñ³U¬G¨Æ¡vªº¯S¦â¡A§Ú­Ì®³¡m¦ã§B¤ñªº²×ÂI¯¸¡n¨Ó»¡¡A¤p»¡¤@¶}³õ´N´£¨ì¤F«¢¥Nªº¸Ö¥y¡Bªª¯«¼ï®¦ªº¡A¥H¤Î¯«¸Ü­ß¯«¥¬¾|°U±°¹Ü¬ü¤kµ¥µ¥¨å¬G¡C¦³¤H©ÎªÌ¥H¬°¾Ç¨s±¼®Ñ³U¡A¨º¤£¬OÃøŪ¡B¬\Àê¦Ü·¥¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W«ê«ê¬Û¤Ï¡A¦b¤p»¡¸Ì¡A¤£¶È³Õ¾Ç°»±´·nÀY®Ì¸£¡B¤Þ¸g¾Ú¨åªº¼Ò¼Ë¥O¤Hµo¾»¡A¦Ó¾Ç³N¤º®e¤]³Q§@ªÌ¼J§Ë±o¤£¦¨¼Ë¤l¡A¦pªG½Ò¥»³o¼Ë¼g¥i´N¦nª±¦h¤F©O¡C¥ì¥§¤h©M¦ã§B¤ñªº¥X²{¡Aªº½T¬O¼W²K±À²z¤p»¡¥t¤@ºØ¼e«×¡A¼W²K¥¦ªº¡u¦Ê©x¤§´I¡v¡F¥»¨Ó±À²z¤p»¡ÅªªÌ¥uª¾¹D­n¤@­Ó¦n¬Ýªº¬G¨Æ¡A¦p¤µ¥L­Ì¤Sª¾¹D­ì¨Ó»y¨¥»P¤å¦r¥»¨­¦³Ãö¡A´N¬O¤@­Ó¦n¬Ýªº¬G¨Æ¡C¡]ºK¿ý¦Û¡m¦ã§B¤ñªº²×ÂI¯¸¡n¾ÉŪ¡^


±À²z¤å¾Ç¬Éªº¡u¤åÃÀ´_¿³¦¡¤Hª«¡v

¡@¡@ªF¥§¡DÀj¬d¨ä¹ê¬Oµ§¦W¡A¥Lªº¥»¦W¥s«Â·G¡D¦wªF¥§¡D¬£ §J¡DÃh¯S¡]William Anthony Parker White¡^¡A¥L¥t¥~ÁÙ¦³¤£¦Pªº±M¥Îµ§¦W¤À§O¼g ±À²z¤p»¡©M¬ì¤Û¤p»¡¡]¥L¤]¬O¬ì¤Û¤p»¡¤@¦ì­«­nªº±À¤â¡^¡C¦ã°Ç¨½¡D©ø®¦¡]Ellery Queen¡^¤§¤@¡]©ø®¦¬O¨â¦ì§@®a¦@¥Îªºµ§¦W¡^¬¡±o¤ñ¸û¤[ªº¶O¼w·ç§J¡D¤¦¯Ç ¡]Frederick Dannay, 1905-1982¡^´¿¸g»¡¡AÀj¬d¬O±À²z¤å¾Ç¬É¤@¦ì¡u¤åÃÀ´_¿³¦¡ ªº¤Hª«¡v¡A¤]´N¬O­^¤å©Ò¿×ªºRenaissance man¡A«üªº¬O¹³¹F¤å¦è¤§ÃþªºÃÀ³N¡B ¬ì¾Ç¤Q¤K¯ëªZÃÀ¼Ë¼Ëºë³qªºµ}¦³¤Ñ¤~©Î©Çª«¡C¡]ºK¿ý¦Û¡m¤E¤E¯«©G¡n¾ÉŪ¡^


¨ü«ÊÀ¸¼@¤k¾±À諸¯Ã¦èÄõ±À²z¤Ñ¦Z

¡@¡@°¨³\¦~»´®É´N¦³§Ó©óÃÀ³N¡A¦oªºÃ¸µe©MÀ¸¼@¤~¯à«Ü¦­´NÅãÅSµL¿ò¡C¤@¤E¤G¤C¦~¡A¦oı±o¦o¦b¯Ã¦èÄõ¯à°µªº¨Æ¤w¸g³£°µ¤F¡A°¦¨­¾Ä«i«e©¹­Û´°µo®i¡C¤@¶}©l¡A¦o¤Í¤H¦X¶}¤@®a«Ç¤º³]­p¤½¥q¡A¤@­±´M¨D¼@³õªºµo®i¾÷·|¡F®Ú¾Ú¦oªº¦Û¶Ç°O¸ü¡A§íÆ{¤£±o§Óªº¦o¦³¤@¦¸¦b«B¤ÑùئʵL²á¿à«H¤â¶î¾~¡Aµ²ªG³º§¹¦¨¤F¦oªº²Ä¤@¥»¥H¦ãÀM°»±´¬°¥D¨¤ªº±À²z¤p»¡¡C¤p»¡¥ß§YÀò±o¼s¤jªº¦¨¥\¡A¨Ï¦o«á¨Ó§ä¨ì¤@­Ó²×¨­ªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡G¥H¼g§@±À²z¤p»¡ºû¥Í¡A«o©^Äm¥Í©R©ó¼@³õ¡C¡]ºK¿ý¦Û¡m¶Q±Ú¤§¦º¡n¾ÉŪ¡^